남북한 여성교류의 다층적 궤적과 학술과제
The Historical Trajectory of Academic Exchange between North and South Korean Women and its Tasks
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지난 1990년대부터 시작되었던 남북한의 여성교류에 있어, 이를 주도한 핵심적 주체그룹은 대학연구소의 학자들과 비정부기구의 활동가들이었으며, 이들의 만남이 연변과 동경, 서울과 평양에서 이루어진 바 있다. 이 논문은 대학제도권 및 여성 비정부기구의 학술연구자와 활동가들에 의해 과거, 아시아 여러 지역에서, 각각 병렬적으로, 또 협력하여 진행되었던 남북한 여성교류의 역사적 궤적과 내용, 그 의미를 ‘트랜스내셔널’ 여성운동과 동아시아의 연대라는 지점에서 재검토하려 한다. 나아가, 현재 교착상태에 빠져있는 남북한 교류의 돌파구의 모색과 더불어 동아시아 평화체제의 구축이라는 장기적‧광역적 목표를 위해 한국의 여성(사)연구자들이 ‘학회’를 하나의 제도적 토대로 삼아 추진해 볼 수 있는 국제교류‧협력사업의 형식과 협동 연구주제를 제안해보려 한다. ‘여성’과 ‘젠더’ 주제는 한반도라는 로컬 차원에서 뿐만 아니라 동아시아라는 지역적 차원에서도 여타의 다른 정치경제적 교류‧협력의 이슈들보다 현재의 정치 및 지식 지형도에서 ‘탈정치적’으로 재현, 소구될 가능성이 높으므로 남북한 학자그룹들의 학술교류의 재개를 다시 타진해볼 수 있는 중요한 통로로서 작동할 가능성이 상대적으로 넓게 열려 있다고 판단된다. 이 연구는 차후 구축가능한 남북한 여성(사)연구자의 교류‧협력체제에 대한 현재의 전망과 더불어 이를 위해 필수적으로 필요한 제도적‧인식론적 전제 조건들에 대해서 사유해 볼 것이다.
Abstract
In international exchanges between North and South Korean women begun in the 1990s, the two main academic-based subject groups have been, on the South Korean side, the university research centers and women’s NGOs. The space where the above groups met with North Korean women were Seoul, Pyoyang, Yanbian, China and Tokyo, Japan. This paper explores both common historical trajectories and common issues—comfort women and Korean patriarchy—which were raised and discussed by the female participants in relation to the trans-national feminist movement and women’s solidarity. Furthermore, for the long-term aim of breaking through closed political relations between the two Koreas and constructing a peace regime in North-east Asia, this paper will think about how Korean women’s history researchers and their associations can work cooperatively with NGOs activists to propel international exchange projects. The researcher believes that issues concerning women and gender possess a great capacity and provide important opportunities for reactivating exchanges between North and South Koreas because women’s issues are represented and activated as a-political issues unlike other current issues such as economic-political issues in the context of the contemporary dynamic geo-politics of East Asia. Therefore, this paper will discuss preparatory, institutional, and epistemological conditions for restarting international exchange between the two Koreas as well as more concrete agendas to be considered when women from the two Koreas meet.
참고문헌 (56)
- 강가람, "2000년 여성국제법정을 통해 본 초국적 여성 연대의 가능성 : 한일 사회 내 일본군 '위안부' 문제를 중심으로", 석사, 여성학, pp.2006
- 강가람, "한일사회내 일본군 ‘위안부’문제와 초국적 여성연대의 가능성― ‘2000년여성국제법정’을 중심으로, 한일역사인식논쟁의 메타히스토리, In 뿌리와 이파리", pp.192~210 (2008)
- 강정숙, "일본군 성노예제 문제해결을 위한 국제교류와 연대―아시아연대회의를 중심으로, In 한국 여성의 글로컬 연대와 교류의 성과와 전망: 국가와지역을 넘어", 한국 여성의 글로컬 연대와 교류의 성과와 전망 : 국가와지역을 넘어 (2013), 한국여성정책연구원-한국여성사학회 공동심포지엄 자료집
- 강정인, "북한연구방법론: 재론", 현대북한연구, (창간), pp.7~42 (1998)
- 경남대학교 북한대학원, "북한연구방법론" (2003), 한울
- 경남대학교 북한대학원, "북한연구방법론" (2003), 한울
- 고영환, "북한의 정책결정과정에 관한 소고", 북한조사연구, 1(1) (1997)
- 권헌익, "극장국가 북한" (2013), 창비
- 김당, "북한의 중군위안부 실태 및 특성에 관한 연구", 여성과 평화, (2), pp.41~94 (2002)
- 김석향, "북한여성 연구의 동향과 과제", 북한연구학회보, 16(2), pp.229~268 (2012), 북한연구학회
- 북한여성의 지위에 관한 연구-여성관련법 및 정책을 중심으로, "김선욱", 한국여성개발원, ~ (1992)
- 김연철, "북한연구에서의 인식론 논쟁의 성과와 한계", 현대북한연구, (창간), pp.43~64 (1998)
- 김연철, "왜 합의하고 이행하지 않는가? 남북합의의 지속과 단절", 역사비평, (88), pp.80~88 (2009), 역사문제연구소
- 김영선, "한국 여성학 제도화의 궤적과 과제", 현상과 인식, 34(3), pp.323~350 (2010), 한국인문사회과학회
- 남북 여성의 지위와 남북한 여성교류 활성화 방안, "김원홍", KDI, 27~39 (2012)
- 김원홍, "북한연구: 북한의 여성복지 정책에 관한 고찰", 북한, (264), pp.158~167 (1993)
- 김은실, "초국가적 경계에서 일어나는 지식", 언설의 정치학을 생각하며, 2004, pp.3(9), ~
- 여성 비정부기구를 통한 남북한 교류‧협력 활성화방안연구, "김재인", 통일연구원, ~ (2000)
- 김정란, "일본군 '위안부' 운동의 전개와 문제인식에 대한 연구 : 정대협의 활동을 중심으로", 박사, 여성학, pp.2004
- 김정자, "북한여성연구", 여성학연구, 5(1), pp.1~50 (1994)
- 남인숙, "북한 여성의 실태와 남북한의 여성교류", 여성문제연구, 22, pp.55~79 (1994)
- 문소정, "동아시아 여성평화운동과 일본 여성의 횡단정치학", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (89), pp.305~335 (2011), 한국사회사학회
- 문소정, "동아시아 페미니즘 시각에서 본 한국여성평화운동에 관한 연구 - ‘평화여성회’의 인지적 실천과 딜렘마를 중심으로-", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (84), pp.263~295 (2009), 한국사회사학회
- 문숙자, "북한의 여성과 가정생활", 제 2차 통일문제학술세미나자료집 (1994)
- 문승숙, "군사주의에 갇힌 근대: 국민 만들기, 시민되기, 그리고 성의 정치" (2007), 또 하나의 문화
- 박영자, "북한의 남녀등정책의 형성과 굴절(1945-70) : 북한여성의 정치사회적 지위변화를 중심으로", 아시아여성연구, 43(2), pp.297~330 (2004), 아시아여성연구소
- 박영자, "북한의 여성노동 정책(1953~1980년대): 노동계급화 수평적ㆍ수직적 위계를 중심으로", 북한연구학회보, 8(2), pp.137~160 (2004), 북한연구학회
- 박현선, "현대북한사회와 가족" (2003), 한울
- 배은경, "가족계획 사업과 여성의 몸: 1960-70년대 출산조절 보급 과정을 통해 본 여성과 ‘근대’", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (67), pp.260~299 (2005), 한국사회사학회
- 백영서, "핵심현장에서 동아시아를 다시 묻다" (2013), 창비
- 백지원, "통일운동과 남북학술교류", 한국역사연구회보, (4), pp.11~15 (1989)
- 북한연구학회, "북한의 여성과 가족" (2006), 경인문화사
- 서재진, "또 하나의 북한사회" (1995), 나남출판
- 송영인, "통일대비 남북한 여성정책 비교연구", 통일문제연구, 39, pp.183~211 (2003), 평화문제연구소
- 세종연구소 북한연구센터, "북한의 국가전략", pp.1~419 (2003), 한울아카데미
- 안종철, "북한여성의 경제활동 정책에 관한 연구", 한국동북아논총, (9), pp.125~143 (1998)
- 윤미량, "북한의 여성정책" (1991), 한울
- 이광수, "아시아 평화운동의 성격과 연대의 전망", 시민과 세계, (7), pp.430~451 (2005)
- 이상영, "남북간 일차보건의료 협력 사업 추진 방안", 보건복지포럼, (132), pp.17~23 (2007)
- 이수경, "한국여성연구원30년: 1977-2007" (2008), 이화여자대학교 한국여성연구원
- 이수아, "북한여성정책의 변화-가부장적 국가관의 강화에 따른 변화를 중심으로", 북한연구, (3), pp.161~182 (2000)
- 이종석, "(새로 쓴)현대 북한의 이해" (2000), 역사비평사; 서울
- 이태영, "북한여성" (1987), 실천문학사
- 전숙자, "북한의 여성상 연구: 혁명성과 전통성의 관점에서", 한국사회학, 29, pp.373~402 (1995)
- 정태헌, "남북 역사학 교류 현황과 발전을 위한 제언", 역사비평, (65), pp.206~226 (2003), 역사문제연구소
- 여성주의 시각에서 바라 본 평화 만들기, "페미니즘연구", 2013, 173~195, pp.한국여성연구소
- 정현백, "일본군 성노예문제와 기억의 현재화", 인문과학, 86, pp.107~127 (2004), 인문학연구원
- 정현백, "한국여성통일운동의 현황과 과제", 여성과 평화, pp.162~204 (2000)
- 조한범, "북한 사회주의 체제의 성격연구: 비교사회주의론 접근", 통일정책연구, 11(2), pp.151~190 (2002)
- 남북 학술교류‧협력 증진 방안 연구, "조한범", 통일연구원, ~ (2000)
- 하일식, "역사학 분야의 남북교류 과정과 전망", 역사비평, (88), pp.191~199 (2009), 역사문제연구소
- 정신대자료집 VI: 일본군 ‘위안부’ 문제와 관련한북한의 입장과 활동, "한국정신대문제대책협의회", 한국정신대문제대책협의회, ~ (1997)
- 함인희, "북한여성연구의 현황과 과제", 북한연구, 1, pp.33~55 (1998)
- 황무임, "북한의 여성정책에 관한 연구", 복지행정연구, (15), pp.1~22 (1999)