일본군 ‘위안부’ 문제와 남북여성연대
‘Comfort Women’ and Solidarity between North and South Korean Women
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 일본군 ‘위안부’ 문제를 갖고 조직된 초국적 여성연대에서 성취된 남북여성연대의 경험에 주목하였다. 특별히 다음과 같은 남북여성의 연대 경험에 초점을 맞추었다. 남북여성연대에서 한국과 북한의 연대 주체의 특성과 연대의 시점과 명분, 일본군 ‘위안부’ 문제의 성격과 해결 방안에 대한 남북한의 입장, ‘아시아여성기금’과 한일기본조약에 대한 남북한의 입장, 2000년 「여성국제법정」에 대한 남북한의 참여방식, 2000년 이후 일본군 ‘위안부’ 문제해결 운동의 글로벌화 등이다. 연구결과, 첫째, 일본군 ‘위안부’ 문제해결을 위한 연대 주체는 한국의 경우 1990년11월 조직된 정대협, 북한은 1992년 8월 출범한 종태위(조대위)이다. 정대협은 한국여성운동지형에서 ‘진보적’이라고 명명되는 여성단체이다. 종태위(조대위)는 북한의 노동당과정부의 산하, 외곽단체로서 당의 정책을 수행하는 조직이다. 둘째, 일본군 ‘위안부’ 문제의 남북여성연대는 1992년 8월, 9월에 정대협의 제안으로시작되었다. 2000년 「여성국제법정」의 북한의 참여는 한국의 정대협의 제안에 의해 이루어졌다. 2000년 「여성국제법정」 이후 일본군 ‘위안부’ 문제해결 운동의 글로벌화와 「국제연대협의회」 조직은 북한의 종태위(조대위) 제안으로 이루어졌다. 따라서 일본군 ‘위안부’ 문제의 남북여성연대는 2000년 이전에는 한국의 정대협이 선창하고 북한이 화답하는 남창북수(南唱北隨), 2000년 이후에는 북한의 종태위(조대위)가 선창하고 한국이 화답하는 북창남수(北唱南隨) 방식으로 전개되었다. 셋째, 일본군 ‘위안부’ 문제와 관련한 사회역사적, 정치적 쟁점인 일본군 ‘위안부’의 용어문제, 일본군 ‘위안부’ 문제의 성격, 책임자처벌 요구, ‘아시아여성기금’, 한일기본조약등에서 한국과 북한의 입장과 주장은 일치하였다. 이 지점에서 한국과 북한은 탈식민주의적 인식을 함께 갖고 있었다.
Abstract
This paper aims to investigate the politics of solidarity between North and South Korean women about the issue of military sexual slavery by Japan since the 1990s. Several findings of this research have been the followings. First, solidarity between North and South Korean women about the issue of military sexual slavery by Japan was accomplished by Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan in 1992. Second, South Korean women joined with the North Korean women about a few issues, namely using the terms and nature of military sexual slavery by Japan, asking for “punish those who were responsible.” Further, South Korean women agreed with North Korean women on the point of the ‘Asian Women’s Fund’ and the South Korea-Japan Treaty signed in 1965. Therefore women of North and South Korea met together at postcolonial activism. And Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan invited North Korea to join The Women's International War Crimes Tribunal in the year 2000. North Korean women had a particularly important role to globalize the issue of military sexual slavery by Japan, and demanded an official apology as well as proper legal reparation from Japan since the 2000s.
참고문헌 (29)
- 박유하, "제국의 위안부" (2013), 뿌리와 이파리
- 역사비평 편집위원회, "역사용어 바로쓰기" (2006), 역사비평사
- 정진성, "일본군 성노예제" (2004), 서울대학교출판부
- 조시현, "한일간 역사현안의 국제법적 재조명" (2008), 동북아역사재단
- 한국정신대문제대책협의회 20년사 편찬위원회, "한국정신대문제대책협의회 20년사" (2014), 한울아카데미
- 한국정신대문제대책협의회 진상조사연구위원회, "일본군 위안부 문제의 진상" (1997), 역사비평사
- 강수택, "근대, 탈근대, 사회적 연대", 한국사회학, 38(5), pp.1~29 (2004), 한국사회학회
- 김영선, "남북한 여성교류의 다층적 궤적과 학술과제", 여성과 역사, (19), pp.299~329 (2013), 한국여성사학회
- 이종석, "북에서 본 한일협정과 ‘조일회담’", 역사비평, (30) (1995)
- 아세아의 평화와 여성의 역할 서울토론회 준비위원회, , 아세아의 평화와 여성의역할 서울토론회 보고집 (1992)
- 아세아의 평화와 여성의 역할 토론회 한국실행위원회, , 아세아의 평화와 여성의역할 평양토론회 자료집 (1992)
- 일본의 과거청산을 요구하는 국제연대협의회 서울대회조직위원회, , 일본의 과거청산을 요구하는 제2회 국제연대협의회 서울대회 자료집 (2004)
- 국제연대협의회, "日本侵略亞洲戰爭責任問題國際學術硏討會會議手冊", ~ (2003)
- 제1차 아시아연대회의 보고서, "한국정신대문제대책협의회", ~ (1992)
- 제3차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 보고서, "한국정신대문제대책협의회", ~ (1995)
- 제5차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 보고서, "한국정신대문제대책협의회", ~ (1995)
- 한국정신대문제대책협의회, "일본군 ‘위안부’ 문제와 관련한 북한의 입장과 활동", ~ (1997)
- 일본군 ‘위안부’ 문제와 여성의 인권에 관한 남북, 일본 여성의 3자회담 자료집, "한국정신대문제대책협의회", ~ (1998)
- 2000년 일본군 성노예전범 여성국제법정 보고서, "한국정신대문제대책협의회", ~ (2001)
- 한국정신대문제대책협의회, "2000년 일본군성노예전범 여성국제법정 자료집", ~ (2004)
- 한국정신대문제대책협의회, "제6차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 자료집", ~ (2003)
- 한국정신대문제대책협의회, "제7차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 자료집", ~ (2005)
- 한국정신대문제대책협의회, "제8차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 자료집", ~ (2007)
- 제10차 일본군 ‘위안부’ 문제 아시아연대회의 보고집, "한국정신대문제대책협의회", ~ (2011)
- 한국정신대문제대책협의회 진상연구위원회, "일본의 전후처리 문제에 관한 평양국제토론회 자료집", ~ (1993)
- シンポジウム‘ともに生きるアジア, 女たちの出會い’アジアの平和と女性の役割報告集, "アジアの平和と女性の役割實行委員會", ~ (1991)
- ‘女たちは軍事境界線を越えた’アジアの平和と女性の役割ピョンヤンセミナ-報告集, "アジアの平和と女性の役割ピョンヤンセミナ-日本代表團", ~ (1992)
- 第4回‘日本と南北朝鮮, 眞の和解を求めて’アジアの平和と女性の役割東京シンポジウム報告集, "アジアの平和と女性の役割東京シンポジウム實行委員會", ~ (1993)
- 第2會‘强制從軍慰安婦’問題アジア連帶會議資料集, "强制從軍慰安婦問題アジア連帶會議實行委員會", ~ (1993)