18세기 서울 여성 연안이씨(延安李氏)가 안동 하회 며느리로 사는 방식 - 시아버지 류운의 한글 편지를 중심으로 -
The Ways How Lady of Yeonan Lee Family in Seoul Lived as a Daughter-In-Law of a Family in Hahoi, Andong in the 18th Century - With a Focus on the Hangul Letters from Her Father-In-Law, Ryu Woon -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 서울의 명문가 출신의 연안이씨가 시아버지로부터 받은 한글 편지 50통을 토대로 하여 그녀의 삶에 접근한 글이다. 이씨는 22세 무렵 안동의 하회에 사는 18세의 류사춘과 혼인한 뒤 친정에서 6∼7년을 지내고서 시가로 갔다. 이씨는 친정에 있는 동안 수령으로 부임하는 아버지를 좇아 그곳에서 생활한 적도 있다. 또 서울 타지에서 홀로 관직 생활을 하는 시아버지를 도왔는데, 음식과 빨래를 포함하여 관복도 수선하고 새로 지었다. 시아버지가 의금부 도사로 부임하자 선배 관원들에게 대접할 각종 과일도 마련하였다. 이씨는 한글과 한자를 알고 유교 경전도 익힌 유식한 여성이었고, 아들 셋 모두과거시험에 합격시킨 성공한 어머니였다. 이씨는 시가로 간 뒤에도 친정의 일원으로서 친정을 찾았고 70대에도 친정을 왕래했다. 이러한 그녀의 삶은 조선 후기의 사회가 부계 친족 중심이었다는 기왕의 주장과 잘 맞지 않을 뿐 아니라, 여성이 혼인 뒤에도 친정의 일원으로 살았음을 알려주는 귀중한 실례라 할 수 있다.
Abstract
This study approached to the life of the Lady of Yeonan Lee family(延安李氏), which was a prestigious family in Seoul, based on 50 Hangul letters from her father-in-law, Ryu Woon(柳澐). She was married to Ryu Sa-chun(柳師春), who was 18 and lived in Hahoi, Andong, at the age of 22 and spent 6∼7 years at her home before leaving for the home of her husband’s family. While living in her parents’ house, she supported the life of her father-in-law as a government official working in Seoul by making food for him and doing his laundry including his official robes. After he was appointed as Dosa of Uigeumbu, she prepared food for his Sinchamrye. She knew how to read and write Hangul and Chinese characters and studied Confucian scriptures, being a knowledgeable woman. She was also successful as a mother as all of her three sons passed the state examination. Even after he started to live in the home of her husband’s parents, she visited her parents’ home and continued this visit into her seventies. This life of hers is not in line with the old arguments that society was centered around paternal relatives during the second half of Joseon and provides a valuable case showing that women continued to live as members of their own families even after marriage.
참고문헌 (42)
- "류운 한글편지 50통", 한국국학진흥원 소장 ‘풍산류씨 하회마을 화경당(북촌)’ 기탁자료, ~
- "1759년 류운 간찰", 한국한중앙연구원 디지털장서각, 고문서자료관, ~
- 연안이씨, "쌍벽가" (2005), 누리미디어
- "이지억 간찰 3통", 한국국학진흥원 소장 ‘풍산류씨 서애파문중, 병산서원운영위원회’ 기탁자료, 간찰1083, 간찰1084, 간찰1085, ~
- 권상일, "청대일기(淸臺日記) (1-4)" (2015), 한국국학진흥원
- 노상추, "국역 노상추일기(盧尙樞日記) 12책" (2020), 국사편찬위원회
- 류의목, "하와일록: 할아버지와 함께한 시간들" (2015), 한국국학진흥원
- 류이좌, "국역 학서선생문집" (2000), 대보사
- 류이좌, "학서집(鶴棲集)", ~
- 유만주, "흠영(欽英)", ~
- 이명룡, "계일헌일기(戒逸軒日記)", ~
- 정종로, "입재집(立齋集)", ~
- 채제공, "번암집(樊巖集)", ~
- 한국국학진흥원, "국역 조선후기 영남사림일기-한국국학진흥원 소장자료를 중심으로" (2008)
- "연안이씨첨사공파대보(延安李氏詹事公派大譜)" (1985), 회상사
- "을묘식년사마방목(乙卯式年司馬榜目)", 한국학중앙연구원 장서각, K2-3553, ~
- "포폄등록(褒貶謄錄)", 규장각한국학연구원, 奎12979-v.1-9, ~
- "풍산류씨세보(豐山柳氏世譜) (무인보) 2책", 한국학중앙연구원 장서각, K2-1801, ~
- "풍산류씨세보 (정묘보) 5책", 한국국학진흥원, ~ (1807)
- 강나은, "조선 후기 족보의 여성 정보 등재 추이와 그 의미-安東權氏族譜(1476∼1907)를 중심으로-", 한국사론, 67 (2021)
- 고동환, "조선후기 서울 삼문(三門)밖 지역의 특성", 서울학연구, 59 (2015)
- 권영철, "상산 이재수박사 환력기념 논문집" (1972), 형설출판사
- 권영철, "扶餘路程記 硏究", 국문학연구, 4 (1973)
- 김명자, "순조 재위기(1800~1834)河回 豐山柳氏의 현실 대응과 관계망의변화", 국학연구, 29 (2016)
- 김소은, "18세기 嶺南 士族의 일상과 생활의례(Ⅰ)- 『청대일기』에 나타난 혼례를 중심으로", 사학연구, 88 (2007)
- 김수경, "창작과 전승으로 살펴본 <쌍벽가>", 이화어문논집, 19 (2001)
- 김수현, "연안이씨의 삶과 <쌍벽가>", 한국고전여성문학연구, 32 (2016)
- 김용만, "풍산 류씨 화경당의 경제관과 경제활동-분재기와 토지⋅노비 매매문서 분석을 통하여", 안동학연구, 7 (2008)
- 김정운, "18세기 경상도 사족의 혼례 방식", 지역과 역사, 44 (2019)
- 윤진영, "조선후기 면신례의 관행과 선전관계회도", 서울학연구, 54 (2014)
- 정경재, "<풍산 류씨 류사춘가 언간>의 기초적 고찰", 구결연구, 52 (2024)
- 정만조, "조선후기 연안이씨 三陟公派의 근거지 확산과 파주 정착", 한국학논총, 35 (2011)
- 최은주, "시아버지가 며느리에게 보낸 한글편지 50통", 경북매일신문, ~ (2023)
- "국사편찬위원회 승정원일기"[URL]
- "국사편찬위원회 조선시대법령자료"[URL]
- "국사편찬위원회 조선왕조실록"[URL]
- "서울대학교 규장각한국학연구원"[URL]
- "한국고전연구원 한국고전DB"[URL]
- "한국국학진흥원 소장자료검색"[URL]
- "한국국학진흥원 유교넷"[URL]
- "한국역대인물종합정보시스템"[URL]
- "한국학중앙연구원 디지털장서각"[URL]