한국전쟁기 거제도의 이북 피난민: 수용시설, 양키 시장, 그리고 피난민 학교를 중심으로
North Korean Refugees in Geoje Island during the Korean War: Focused on three Spaces
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국전쟁기 거제도에는 다양한 부류의 이방인이 몰려 들어왔다. 당시 거제도에 대규모로 들어왔던 이방인은 이북 피난민들이었다. 이북 피난민은 주인으로 살았던 고향 땅과 집을 떠나 낯선 곳에 ‘손님’처럼 들어왔던 사람들이었다. 이들은 남한 사회에서 ‘시민’ 혹은 ‘국민’으로 포섭되기를 바라면서 피난지로 지정된 거제도에 도착하였다. 거제도 지역민들은 이북 피난민들에게 식량과 거처 등 수용시설을 마련해 주었다. 이북 피난민들에게 양키 시장은 생계 터전을 넘어 부를 축적할 수 있는 통로였다. 사회 공간적으로 어느 곳에도 소속되지 않았던 양키 시장은 고정된 장소가 부재했던 이방인들에게 역동적인 삶을 실행할 수 있는 새로운 공간이었다. 이북 피난민들은 대부분 함경도 출신이었으며, 중상층 엘리트 계층에 속하는 사람이 많았다. 거제도에서 피난민들은 미군과 남한 정부, 그리고 지역민들의 도움으로 피난민 학교를 설립하고 학급을 증설하였다. 이들의 높은 교육열은 한편으로는 미래 세대를 남한 사회의 온전한 시민으로 성장시키기 위한 투자였다. 하지만 이북 피난민은 지역민과 서로 증여를 주고받는 ‘우리’의 범주 안으로 좀체 들어오지 않았다.
Abstract
During the Korean War, various types of strangers flocked to Geoje Island. At that time, the strangers who entered Geoje Island on a large scale were North Korean refugees. North Korean refugees were people who left their hometowns and homes where they lived as owners and came in like 'guests' in unfamiliar places. They arrived at Geoje Island hoping to be taken as 'citizens' or 'people' in South Korean society. Residents of Geoje Island provided foods, temporary shelters, and other accommodation facilities for North Korean refugees. For North Korean refugees, ‘Yankee Market’ was a channel through which they could accumulate wealth beyond their livelihood. Yankee Market, which did not belong to anywhere socio-spatially, was a new space for refugees who did not have a fixed place to live a dynamic life. Most of the North Korean refugees were from Hamgyeong-do, and many belonged to the upper-middle elite class. In Geoje Island, they established refugee schools and added classes with the help of the U.S. military, the South Korean government, and local residents. Their high educational zeal was an investment to grow future generations into full citizens of South Korean society. However, North Korean refugees did not come into the category of 'us' which they exchanged gifts with local residents.