1930년대 『월간야담』과 『야담』의 자리

Abstract

This article discuss about 1930’s periodical magazine 『folk tale(Yadam)』, 『monthly publication folk tale』at a standpoint of logics in the formation of Korean modernity. Yadam is folk tale in the past andpopularity informal. This Yadam exist as 18-9c short story in Chinese and story-teller, 1920’s translation into Korean of short story in Chinese and story-teller, and 1930’s periodical magazine 『folk tale(Yadam)』, 『monthly publication folk tale』. The positioning system of 1930’s two periodical magazine of folk taleindicatea course of modernity as popularization and specialization. These magazines transform instinctive temptation of narrative into cultural commodities on capitalism. These magazines is associated withliterary traditionalism in the late 1930’s, but literary traditionalism is an aspect of coupling modern universalism and national peculiarity.