재현 너머의 증언 : 1980년대 임철우, 최윤 소설의 5․18 증언-재현 문제에 관하여
5.18, Literature, and Testimony : The Case of Lim Chul-woo and Ch'oe Yun
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1980년대 초 문단에 광범위하게 확산된 소설침체론은 비평이 요구했던 1980년대 소설의 책무, 즉 5․18을 리얼리즘적으로 재현함으로써 역사와 사회 현실에 개입하는 일을 소설이 제대로 수행하지 못하고 있다는 점을 겨냥한 것이었다. 그러나 그 요구대로 소설이 5․18을 재현함으로써 증언하는 일은 불가능에 가까웠으며, 그것은 문학에 앞서 현실/또는 문학이 재현할 실재를 전제하는, 그리고 문학을 바로 그러한 것들의 재현물로 간주하는 재현적 문학 체제 하에서 필연적으로 벌어질 수밖에 없는 문제였다. 요컨대 소설침체론은 5․18과 같이 그 실재가 불안정한 특수한 문제 앞에서 리얼리즘적 재현의 한계가 드러난 일종의 징후적인 현상이었다. 임철우의 소설에서는 이러한 증언-재현 불능의 사태가 살아남은 자들의 침묵과 그것을 둘러싼 죄의식으로 나타난다. 동시에 그 침묵과 죄의식은 증언-재현불능 사태에 개입하기 위한 소설 형식과 미학―리얼리즘적 재현을 넘어서는 문학의 증언 방식― 을 창조하기 위한 몸부림이기도 하다. 최윤의 「저기 소리없이 한 점 꽃잎이 지고」는 어떤 대상을 지시․재현하는 언어가 오히려 그 대상의 실재를 재현하는 동시에 파괴하게 되리라는 언어의 부정성에 대한 사유에 기반하고 있다. 그리하여 소설은 감각의 잔여물로 남아있는 소녀의 기억을 리얼리즘적으로 재현하는 대신 그것이 언어를 매개로 감각과 의미 사이를 교차하며 환원․재환원/산화되는 찰나를 포착하려 한다. 이를 통해 소설은 역사로서의 5․18의 의미를 초과하지 않으면서 개인의 감각과 기억으로서의 5․18을 유실하지 않는 증언 방식을 창출한다. 아울러 이와 같은 증언은 이 소설의 특징이기도 한 다층적인 서술자들 사이의 증언의 연쇄를 통해, 그리고 소설의 서두에서 독자들을 ‘당신’으로 호명하는 목소리를 통해 소설이 수행하는, 그리고 작품을 통해 독자들이 수행하게 되는 추모의 정치를 작동시킨다. 최윤의 소설은 증언의 역량과 몫을 소녀를 비롯한 소설 속 서술자들과 독자들에게 배분함으로써 그 증언에 대한 책임과 의무를 복수적으로 수행할 수 있는 토대를 마련하고 있다. 요컨대 문학이 5․18을 ‘증언’한다는 것은 그것을 사실적(리얼리즘적)으로 재현하는 문제를 떠나, 살아남은 자들에게 증언의 능력과 권한을 부여해줄 수 있는 형식과 미학을 창조하는 일인 것이다.
Abstract
The argument of the depression of fictions in the early 1980s was concerned with the helplessness of fictions against 5.18. The critics criticized that fictions were to blame for not properly representing the massacre and revolution. However, the fictions of the time were not able to testify 5.18 in the way of realistically representing it as the critics asked them to. Nor is the realistic representation equivalent to a proper testimony for 5.18. The incapability of the fictions rather means that realism is not a perfect theory of fictions, and it contradicts the critics’ strong belief. Lim Chul-woo’s fictions embody the incapability of testifying-representing 5.18 with the motif of survivors’ silence and guilt; which is a sign of the fiction’s struggle to create a new literary form and aesthetics of the 5.18 testimony. Ch’oe Yun’s There A Petal Silently Falls (1988) is based on the thinking of the linguistic negativity that the language cannot represent the existence, but merely annihilates it. Therefore, her fiction, instead of realistically representing 5.18, pictures the moment of the transition between the physical reality and the signifier. In this way, it creates a literary testimony of 5.18 which does not lose its historical meaning as well as physical/materialistic reality. This literary testimony operates the politics of commemoration, distributing the shares of testifying voices and languages to the narrators and readers of the fiction; and, therefore to the victims, survivors of 5.18 and even other individuals who were not engaged in it.
참고문헌 (48)
- 임철우, "봄날", 실천문학 (1984)
- 임철우, "14人 新作小說集" (1984), 창작과비평사
- 임철우, "직선과 독가스", 세계의 문학, (겨울) (1984)
- 임철우, "그리운 남쪽" (1985), 문학과지성사
- 최윤, "저기 소리없이 한 점 꽃잎이 지고", 문학과사회, (여름) (1988)
- "光州事態에 대한 戒嚴司발표全文", 경향신문, ~ (1980)
- "戒嚴司 발표 ｢光州事態｣", 동아일보, ~ (1980)
- "계엄사 발표 ｢광주사태｣ 전문", 조선일보, ~ (1980)
- 권민정, "최윤 소설의 정신분석학적 연구: '부재'에서 길어 올리는 삶, 서사", 석사, 국어국문학, pp.2003
- 김민환, "저항, 연대, 기억의 정치" (2003), 문화과학사
- 김병익, "저기 소리없이 한 점 꽃잎이 지고" (1992), 문학과지성사
- 김성수, "한국현대 예술사대계Ⅴ" (1999), 시공사
- 김영범, "사회사 연구의 이론과 실제" (1998), 한국정신문화연구원
- 김정미, "최윤 초기 단편 소설의 인물 연구", 석사, pp.2015
- 김정한, "5․18학살 이후의 미사(未死) - 아직 죽지 못한 삶들", 상허학보, 47, pp.161~187 (2016), 상허학회
- 김정한, "대담－역사의 비극에 맞서는 문학의 소명", 실천문학, 112(겨울) (2013), 실천문학사
- 김정환, "문학의 활성화를 위하여", 실천문학, 3 (1982), 실천문학사
- 김 헌, "미학대계 제1권－미학의 역" (2007), 서울대 출판부
- 김형중, "세 겹의 저주－최윤, ｢저기 소리없이 한 점 꽃잎이 지고｣ 다시 읽기", 문학동네, 23(여름) (2000)
- 김혜경, "최윤 소설의 정신분석학적 고찰 - 중편, 「저기 소리없이 한 점 꽃잎이 지고」를 중심으로 -", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 16(1), pp.225~251 (2008), 국제비교한국학회
- 백낙청, "민중․민족문학의 새 단계", 창작과비평, (1)통권 : 57 (1985)
- 서영채, "죄의식과 1980년대적 주체의 탄생 -임철우의 『백년여관』을 중심으로", 인문과학연구, (42), pp.39~68 (2014), 인문과학연구소
- 유홍주, "오월 소설의 트라우마 유형과 문학적 치유 방안 연구", 현대문학이론연구, (60), pp.361~387 (2015), 현대문학이론학회
- 윤후명, "1980年度版 文藝年鑑" (1981), 한국문화예술진흥원
- 이강은, "5월문학총서 4－평론" (2013), 5․18기념재단
- 이동하, "문학의 길, 삶의 길" (1987), 문학과지성사
- 이혜령, "쓰여진 혹은 유예된 광기", 작가세계, 15(1) (2003), 작가세계사
- 임철우, "펜 끝에 맨 나의 혼 <나의 습작시대>－눈치껏 비밀노트를 채우던 군대시절", 文學思想 (1990)
- 임철우, "나의 문학적 고뇌와 광주", 역사비평, 51 (2000), 역사비평사
- 임철우, "대담－역사적 악몽과 인간의 신화", 문학과사회, 7(2) (1998), 문학과지성사
- 장혜련, "‘삭제된 말’의 복원을 위한 여정 ―최윤의 「저기 소리없이 한점 꽃잎이 지고」를 중심으로", 현대문학이론연구, (34), pp.259~276 (2008), 현대문학이론학회
- 최원식, "광주항쟁의 소설화", 창작과비평, 16(2) (1988), 창작과비평사
- 최윤, "대담:굳은살 빼기로서의 소설", 문학과사회, 10(4) (1997), 문학과지성사
- 최정운, "5․18민중항쟁과 정치․역사․사회" (2007), 5․18기념재단
- 황석영, "항쟁 이후의 문학", 창작과비평, 16(4) (1988), 창작과비평사
- 『신동아』의혹 제기에 답한 다, "프레시안", 2010
- Carter-White, Richard, "Auschwitz, ethics, and testimony : exposure to the disaster", Environment and Planning D: Society and Spae, 27 (2009)
- 나간채, "기억 투쟁과 문화운동의 전개" (2004), 역사비평사
- 아리스토텔레스, "시학" (2002), 문예출판사
- 염무웅, "14人 創作小說集－지 알고 내 알고 하늘이 알건만" (1984), 창작과비평사
- 자크 데리다, "문학의 행위" (2013), 문학과지성사
- 자크 랑시에르, "미학 안의 불편함" (2008), 인간사랑
- 장 프랑수아 리오타르, "쟁론" (2015), 경성대학교 출판부
- 전남사회운동협의회, "죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어" (1985), 풀빛
- 주디스 버틀러, "박탈－정치적인 것에 있어서의 수행성에 관한 대화" (2016), 자음과모음
- 한승원, "5월광주항쟁소설집－일어서는 땅" (1987), 인동
- Blanchot, Maurice, "The Work of Fire" (1995), Stanford University Press
- Langer, Lawrence L, "Holocaust Testimonies－The Ruins of Memory" (1991), Yale University Press