한국영화의 세계화, 정치경제학적 원천과 산업 전략 - <쉬리>와 <공동경비구역 JSA>의 경우
The globalization of Korean cinema, Political Economy and Industrial Strategy - The case of Shiri and Joint Security Area
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 <쉬리>와 <공동경비구역 JSA>가 공전의 성공을 획득한 1999년과 2000년을 한국영화의 새로운 정치경제학적 지평과 산업 전략이 그 토대를 형성한 시점으로 재조명한다. 남한이라는 국지성에 봉쇄된 것으로 이야기된 한국영화가 코리안 뉴웨이브와 스크린쿼터 논쟁을 거쳐 세계로 개방된 1990년대 말, 한국영화는 정치적으로는 동원의 예술에서 벗어나 산업으로서 진흥되어야 할 대상으로 법과 경제의 영역에서 재조정되었다. 김대중이라는 일관된 문화적 자유주의자의 집권과 그에 이은 민주주주의와 시장경제의 강화 움직임은 이 시점에서 소비자—관객이라는 새로운 시민을 형상을 생성시켰다. 그런 의미에서 <쉬리>와 <공동경비구역 JSA>는 분단과 민주화라는 로컬 이슈를 매개로 한국영화가 어떻게 글로벌 어필이 가능한 문화 상품이 될 수 있는지를 정치경제학과 산업 전략의 양 차원에서 뚜렷하게 보여주었다. 우선 <쉬리>는 IMF 이후 한국사회에서 분단을 이데올로기가 아닌 빈곤과 풍요의 문제로 전환시키는 한편, 산업적 성공과 수출을 통해 한국형 블록버스터에의 욕망을 추동하였다. 이어 6.15 남북공동선언 국면에서 개봉된 <공동경비구역 JSA>는 남북이 새로운 형제애를 생성할 가능성과 그 곤란을 뚜렷하게 묘사하며 앞으로의 한국영화가 로컬 이슈를 매개로 취향의 공동체로서의 글로벌 관객에 어필하게 될 방식을 예감적으로 보여주었다. 이 순간은 한국영화의 새 세기와 한류의 글로벌 진입을 뚜렷하게 보여준 대전환의 기점이었다고 하겠다.
Abstract
This paper reconsiders 1999 and 2000, the years in which Shiri and Joint Security Area achieved remarkable success, as a time when a new political and economic phase of Korean cinema and an industrial strategy formed its foundation. Korean cinema, which had been talked about as being locked in the confines of the South Korea, was opened up to the world in the late 1990s through the Korean New Wave and the screen quota debate, and was reconceptualized as something to be promoted as an industry and not politically mobilized. The rise to power of cultural liberal Kim Dae-jung and the subsequent move to strengthen democracy and the market economy created a new kind of citizen at this point: the consumer-spectator. Shiri and Joint Security Area clearly demonstrated how Korean cinema can become a cultural product with global appeal through local issues of division and democratization, both in terms of political economy and industrial strategy. In post-IMF Korea, Shiri transformed the divide into a matter of poverty and affluence rather than ideology, while driving the desire for Korean-style blockbusters through industrial success and exports. Joint Security Area was released in the wake of the 6.15 South-North Joint Declaration. The film vividly depicted the possibilities and difficulties of creating a new brotherhood between North and South Korea, and foreshadowed the way Korean cinema would appeal to a global audience as a community of taste through local issues. This moment marked the beginning of a new century for Korean cinema and the globalization of the Korean Wave.
참고문헌 (49)
- "경향신문", ~
- "국민일보", ~
- "동아일보", ~
- "매일경제", ~
- "조선일보", ~
- "투데이안", ~
- "한겨레", ~
- "한국경제", ~
- 한국영화진흥위원회, "2000년도판 영화연감" (2000), 집문당
- 한국영화진흥위원회, "2001년도판 영화연감" (2001), 집문당
- 한국영화진흥위원회, "2002년도판 영화연감" (2003), 커뮤니케이션북스
- 한국영화진흥위원회, "2003년도판 영화연감" (2003), 커뮤니케이션북스
- 한국영화진흥위원회, "2004년도판 영화연감" (2004), 커뮤니케이션북스
- 한국영화진흥위원회, "영화진흥사업백서 1999~2006" (2007), 영화진흥위원회
- 고부응, "『공동경비구역 JSA』에서의 민족 공동체—문화연구로서의 비교문학을 위하여", 비교문학, 29 (2002), 한국비교문학회
- 권은선, "‘한국형 블록버스터’에서의 민족주의와 젠더: <쉬리>와 <공동경비구역 JSA>를중심으로", 여, 2001, pp.4, ~[DOI]
- 김대중, "이경규에서 스필버그까지" (1997), 조선일보사
- 김병철, "한국형 블록버스터에 나타난 한국적 특수성에 대한 연구", 박사, 영화이론, pp.2004
- 김소영, "한국형 블록버스터: 아틀란티스 혹은 아메리카" (2001), 현실문화연구
- 김영진, "한국영화사: 開化期에서 開花期까지" (2006), 커뮤니케이션북스
- 김혜준, "새로운 영화정책의 성과와 한계에 대한 중간평가", 문화과학 (2001)
- 안지혜, "한국영화정책사" (2005), 나남출판
- 이영재, "1960년대 한국전쟁 영화의 세 국면, 국민·반복강박·공중의 관점—<5인의 해병> <돌아오지 않는 해병> <빨간 마후라>를 중심으로", 상허학보, 62 (2021), 상허학회
- 이혁상, "한국영화정책사" (2005), 나남출판
- 조준형, "민족주의인가 대안적 세계화인가 : 스크린쿼터 제도 담론의 지형도", 영상예술연구, 2 (2002), 영상예술학회
- 폴 윌먼, "트랜스: 아시아 영상문화" (2006), 현실문화연구
- Burch, Noël, "To the Distant Observer : Towards a Theory of Japanese Film Vol.1", October, 1(Spring) (1976)
- Cho Junhyoung, "Changes in the Perception of Censorship and Films in the Late 1970s: The Discovery of Film Audiences as Consumers and Film as Popular Culture", Berkeley Korean Film Workshop (2021)
- Elsaesser, Thomas, "The Last Great American Picture Show: New Hollywood Cinema in the 1970s" (2004), Amsterdam University Press
- Kim, Kyung Hyun, "The New Korean Cinema : Framing the Shifting Boundaries of History, Class, and Gender", Doctor, pp.1998
- Park, Seung Hyun, "A cultural interpretation of Korean cinema, 1988~1997", Doctor, pp.2000
- Wilson, Rob, "Theory’s Imaginal Other: American Encounters with South Korea and Japan", boundary, 218(3) (1991)
- Wilson, Rob, "Korean cinema on the road to globalization : tracking global", local dynamics, or why 1m Kwon-Taek is not Ang Lee, 2002, pp.2(2), ~
- 김소연, "실재의 죽음: 코리안 뉴웨이브 영화의 이행기적 성찰성에 관하여" (2007), 도서출판b
- 민족영화연구소, "민족영화(창간호)—있어야 할 자리, 가야 할 길" (1989), 친구
- 원용진, "스크린쿼터와 문화주권" (1999), 문화과학사
- 황동미, "한국영화산업구조분석 : 할리우드 영화 직배 이후를 중심으로" (2001), 영화진흥위원회
- 蓮實重彦, "監督 小津安二郎" (1992), ちくま学芸文庫
- Schrader, Paul, "Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer" (1972), Da Capo Press
- Yoshimoto, Mitsuhiro, "Kurosawa : Film Studies and Japanese Cinema" (2000), Duke University Press Books
- "제4회 부산국제영화제 개막식 축하영상 메시지: 영화산업은 굴뚝없는 기간산업" (1999)[URL]
- "대한민국 50돌 8.15 경축식: 제2의 건국에 동참합시다" (1998)[URL]
- "1966년 7월 14일 영화법 중 개정법률안 (대안)"[URL]
- "제6대 국회상임위원회 제50회 제6차 문교공보위원회 1. 영화법 폐지에 관한 법률안·영화법 폐지반대에 관한 청원"[URL]
- "이게 다 문화대통령, 당신 덕입니다" (2009)[URL]
- "이 땅의 민주화를 열망하는 애국시민에게 드리는 영화인의 글" (1987)[URL]
- "컬렉션 해제: 영화시장 개방과 스크린쿼터"[URL]
- "제3차 개정영화법" (1966)[URL]
- "GLADIATOR Scribe Pens JOINT SECURITY AREA Remake" (2019)[URL]