Evidentials in Korean
2
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Evidentiality is one of the important issues in the recent studies of linguistic typology whereby the Korean evidentials are not so much talked about. In Korean the evidentiality is not so systematically represented as other grammatical categories such as tense or honorifics. But it does have some means for evidential expression. The past retrospective ending -deo- has this function. And the 'say' verb malhada underwent many kinds of formal reduction and contraction to develop various report/hearsay evidential markers which are very frequently used in colloquial speech. The 'see' verb boda expresses also the evidential meaning in the biclausal structure or as an auxiliary. Besides we have some other auxiliaries for this purpose. We propose two simple tests to distinguish the modal and evidential auxiliaries.
Abstract
Evidentiality is one of the important issues in the recent studies of linguistic typology whereby the Korean evidentials are not so much talked about. In Korean the evidentiality is not so systematically represented as other grammatical categories such as tense or honorifics. But it does have some means for evidential expression. The past retrospective ending -deo- has this function. And the 'say' verb malhada underwent many kinds of formal reduction and contraction to develop various report/hearsay evidential markers which are very frequently used in colloquial speech. The 'see' verb boda expresses also the evidential meaning in the biclausal structure or as an auxiliary. Besides we have some other auxiliaries for this purpose. We propose two simple tests to distinguish the modal and evidential auxiliaries.
참고문헌 (29)
- Aikhenvald,A.Y, "Evidentiality in Typological Perspective. In: Studies in Evidentiality", pp.1~32 (2003), John Benjamins
- Aikhenvald,A.Y, "Evidentiality in Tariana. In: Studies in Evidentiality", pp.131~164 (2003), John Benjamins
- Aikhenvald,A.Y, "Evidentiality" (2004), The Oxford University Press.
- Bybee, J, "The Evolution of Grammar-Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World" (1994), The University of Chicago Press.
- Chafe, W, "Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology" (1986), Ablex
- Choi,Hyun-Bae, "Urimalbon (Korean Grammar)" (1937), Jungeumsa
- Comrie,B, "Evidentials: Semantics and History. In: Evidentiality: Turkic, Iranian and Neighbouring Languages", pp.1~14 (2000), Mouton de Gruyter
- de Haan,F, "The Place of Inference within the Evidential System", International Journal of American Linguistics,, 67, pp.193~219 (2001)
- de Haan,F, "Endording Speaker Perspective: Evidentials. In : Linguistic Diversity and Language Theories", pp.379~397 (2005), John Benjamins
- de Haan,F, "Typological Approach to Modality. In: The Expression of Modality", pp.27~71 (2006), Mouton de Gruyter
- Frawley,W, "Linguistic Semantics" (1992), Lawrence Erlbaum
- Frawley, W, "The Expression of Modality" (2006), Mouton de Gruyter
- Friedman,V.A, "Evidentiality in the Balkans with Special Attention to Macedonian and Albanian. In: Studies in Evidentiality", pp.189~218 (2003), John Benjamins.
- Gordon,L, "The Development of Evidentials in Maricopa. In: Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology", pp.75~88 (1986), Ablex
- Haspelmath,M, "A Grammar of Lezgian" (1993), Mouton de Gruyter
- Heine,B, "Grammaticalization and Language Universals", Faits de Langues, 7, pp.11~22 (1996)
- Heo,Ung, "Gugeo Ttaemaegimbeob-ui Byeoncheonsa (Historical Changes of Korean Tense System)" (1987), Saem Publishing Co..
- Hopper, P, "Grammaticalization" (1993), The Cambridge University Press.
- Jacobsen,W.H, "The Heterogeneity of Evidentials in Makah. In: Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology" (1986), Ablex
- LaPolla,R.J, "Evidentiality in Qiang. In: Studies in Evidentiality", pp.63~78 (2003), John Benjamins
- Lee,Hyo-Sang, "Tense, Aspect and Modality: A Discourse-pragmatic Analysis of Verbal Affixes in Korean from a Typological Perspective", 석사, pp.1991
- Lee,Ki-Gap, "Yangsangui Yuhyeongnon(Typology of Modality). In: Eoneo Yuhyeongnon III (Linguistic Typology III)" (2008), Worin Publishing Co..
- Matlock,T, "Metaphor and the Grammaticalization of Evidentials", Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. General Session and Parasession on Theoretical Issues in Language Reconstruction, pp.215~225 (1989)
- Nuyts,J, "Modality: Overview and Linguistic Issue, in: The Expression of Modality", pp.1~26 (2006), Mouton de Gruyter
- Pagliuca,W., "Perspectives on Grammaticalization" (1994), John Benjamins
- Palmer, F. R, "Mood and Modality" (1986), The Cambridge University Press
- Sohn,Ho-min, "Retrospection in Korean", Language Research, 11(1), pp.87~103 (1975), Language Research Institute, Seoul National University
- Song,Jae-mog, "Evidential Marker -deo- in Korean: from a Typological Perspective. In: Selected Papers from the Twelfth International Conference on Korean Linguistics", pp.457~470 (2002), Gyungjin Publishing Co..
- Willett,Th.L, "A Cross-linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality", Studies in Language, 12, pp.51~97 (1988)