A Study of Language Assimilation for North Koreans in South Korea
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is about North Koreans language assimilation process in South Korea. one hundred North Koreans participated in language test and answered survey questions. Using the data, two regression models are built; 1) the model that estimates the impact of 10 factors such as education and TV watching hours on accuracy/fluency 2) the model that estimates the impact of language skill(accuracy/fluency) on self evaluated adjustment level. It is found from the first model that the educational background plays the most important role in accuracy/fluency of South Korean language. From the second model, it is found that language skills, as represented as accuracy/fluency, do have impacts on the chance of getting any income. This indirectly supports the hypothesis that better language skill helps the adjustment process of North Koreans in South Korean society.
Abstract
This study is about North Koreans language assimilation process in South Korea. one hundred North Koreans participated in language test and answered survey questions. Using the data, two regression models are built; 1) the model that estimates the impact of 10 factors such as education and TV watching hours on accuracy/fluency 2) the model that estimates the impact of language skill(accuracy/fluency) on self evaluated adjustment level. It is found from the first model that the educational background plays the most important role in accuracy/fluency of South Korean language. From the second model, it is found that language skills, as represented as accuracy/fluency, do have impacts on the chance of getting any income. This indirectly supports the hypothesis that better language skill helps the adjustment process of North Koreans in South Korean society.
참고문헌 (20)
- Ceng, Kyeyngil, "Namhan cyengchayk bukhan chulsin jumin ene jekung siltay cosa yeynkwu (The research for language assimilation process of North Korean refugees)" (2001)
- Im, Jiryong, "Kukuy-ui kichouyhwi-ey dayhan yenkwu (The research of basic Korean vocabulary)" (1991)
- Kwak, Hayryong, "Bukhan ital cumin hyunhwangkwa munce (The current issues of North Korean refugees)", pp.16~29 (2005)
- Kim, Kwanghay, "Kwukehak kaysel (An Introduction to Korean lexis)" (1993)
- Kim, Kyeyngryeyng, "Language assimilation process of North Koreans in South Korea" (2007)
- Kim, Suykhyang, "Bukhan Ital cumin enesaynghwal-ey natananun bukhan cuyngcek-ui yennghyang (The influential factors of North Korean's language policy)", pp.31~90 (2003)
- Kim, Yengki, "Talbuca boho mit gukneyjeokungbangan gaysen bangan (Assimilation process for North Koreans at South Korea)", pp.40~61 (1999)
- Kim, Yengswu, "Talbukca munce ihay (Understanding North Korean refugees)", pp.139~160 (2003)
- Kim, Kyungryung, "A critical period in second language acquisition, Master Thesis" (1998), University of Illinois, Urbana Champaign. U.S.A.
- Lee, Gumswun, "Talbukca munce hegyeyl bangan (How to support for North Korean refugees)", pp.86~90 (1999)
- Lee, GumSwun, "Bukhanitalcumin bunyabyeyl jiwen bangan (Political aid for North Korean refugees)", pp.9~34 (2004)
- Lee, Yeyngsen, "Talbukca-ui sam (North Korean refugees' daily life)", pp.22~53 (1996), Yonsei University OReom Co
- Moon, Gumhyen, "Saytemin-ui ene jekung-ul wuihan silte yeynkwu (North Koreans' language assimilation procedure I)", 1 (2005)
- Moon Gumhyen, "Sayteomin-ui ene silthay cosa yenkwu (North Koreans' language assimilation procedure II)", 2 (2006)
- National Institute of the Korean Language, "A research of Modern Korean vocabulary usage" (2002), National Institute of the Korean Language
- Ratzlaff, C. L, "A new scale of intercultural adjustment" (1998)
- Rodermund, S, "Acculturation of Developmental timetables among adolescent immigrants" (1996)
- Short, J. L, "Acculturation, coping and psychological adjustment of central American immigrants" (1996)
- Ushioda, E, "Acculturation theory and linguistic fossilization; A comparative case study" (1993)
- Yoon, Yesang, "Talbuknanmin-ui siltay-wa techayk (The current issues of North Korean refugees and its policy)" (1999)