문화콘텐츠 원천소재로서의 고전서사문학- 『삼국유사』와 한문소설 활용을 중심으로 -
Classical Korean Narrative Literature as the Subject Matter of Culture Contents - Focusing on the Application of 『Memorabilia of the Three Kingdoms』 and Stories in Classical Chinese -
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
필자는 인문학을 실용적으로 활용할 방안을 모색하는 가운데, 고전서사문학이 문화콘텐츠의 가장 좋은 원천소재일 수 있음을 논의하였다. 특히 21세기를 선도할 동력은 문화콘텐츠인데 그 중요한 부분이 바로 이야기 만들기 즉 스토리텔링이므로 우리 민족의 원형적인 심상과 문화를 담고 있으면서도 환상성과 신이성을 지니고 있는 『삼국유사』 속 이야기들을 적극적으로 활용할 것을 제안하였다. 귀신이나 자연을 제어하는 인물, 신이한 기적을 행하는 왕, 충성스러운 신하, 따뜻한 배려심의 지도자, 신비로운 존재와 사랑을 나누는 남성, 부처를 감동시킨 수도자와 신통력 있는 스님, 외지에서 들어온 이방인 등 참으로 다양한 캐릭터들이 생산될 수 있을 것이다. 또 몇 편의 한문소설들은 전쟁이나 사랑, 살인 사건과 소송, 득도와 수련 등 특별하면서도 보편적인 공감을 불러일으킬 수 있는 서사와 인물들을 담고 있기에 현대의 문화콘텐츠의 소재로 적절하다. 특히 <은애전>, <운영전>, <남궁선생전>, <강도몽유록>, <김영철전>, <온달전> 등이 그것인데, 이들을 중심 구조로 삼거나 부분적으로 활용하여 게임이나 영화, 드라마, 뮤지컬을 만든다면, 한국적인 세계관과 인간상, 감성을 담고 있으면서도 현대인들의 취향과 수요에 맞는 문화예술물들이 탄생할 수 있을 것이다.
Abstract
The present paper examines present state of making Classical Korean Narrative Literature into culture contents and suggests applying 『Memorabilia of the Three Kingdoms』 and stories in classical Chinese as the subject matter of new culture contents. First, if we take stories of 『Memorabilia of the Three Kingdoms』 as subject matter, numerous characters can be produced such as characters who control ghosts or nature, a king who works miracles, a loyal retainer, warm-hearted leaders, a monk who impresses Buddha or who has supernatural powers, people from other regions and so on. Stories in classical Chinese have novelty since they are unfamiliar and stories related to murder cases or wars, and stories of court ladies and neglected people can be fun and impressive. Especially, <The story of Eun-ae>, <The story of Woon-yeong>, <The story of Namgung Seonsaeng>, <Gang-do mongyurok>, <The story of Kim yeong-cheol>, <The story of Ondal> are the ones. If games, movies, dramas or musicals are made based on these or partially applied, modern works of art based on Koreans’prototypical images and culture will be made.
참고문헌 (35)
- 고운기, "문화원형의 의의와 「삼국유사」", 漢文學報, 24, pp.3~29 (2011), 우리한문학회
- 권도경, "고전서사문학‧디지털문화콘텐츠의 서사적 상관성과 고전서사원형의 디지털스토리텔링화 가능성", 동방학지, (155), pp.145~176 (2011), 국학연구원
- 김부식, "삼국사기 하권" (2012), 을유문화사
- 김용범, "문화콘텐츠 창작소재로서의 고전문학의 가치에 관한 연구", 한국언어문화, 22, pp.47~72 (2002), 한국언어문화학회
- 남정희, "『삼국유사』 소재 설화 ｢조신調信｣이 현대 매체로 수용된 양상과 그 의미 ─이광수의 소설과 신상옥․배창호의 영화를 중심으로", 국제어문, (57), pp.199~223 (2013), 국제어문학회
- 박기수, "≪삼국유사≫ 설화의 스토리텔링 전환 방안 연구", 한국언어문화, (34), pp.139~157 (2007), 한국언어문화학회
- 박기수, "One Source Multi Use 활성화를 위한 문화콘텐츠 스토리텔링 전환 연구", 한국언어문화, (44), pp.155~176 (2011), 한국언어문화학회
- 박희병, "사랑의 죽음" (2007), 돌베개
- 박희병, "전란의 소용돌이 속에서" (2007), 돌베개
- 박희병, "이상한 나라의 꿈" (2013), 돌베개
- 서철원, "『삼국유사』의 현대역과 대중화 사이의 관련 양상", 우리말글, 56, pp.421~447 (2012), 우리말글학회
- 송성욱, "고전소설과 TV드라마", 국어국문학, (137), pp.91~108 (2004), 국어국문학회
- 신선희, "고전 서사문학과 게임 시나리오", 고소설연구, (17), pp.75~106 (2004), 한국고소설학회
- 신원선, "한국고전소설의 영상콘텐츠화 성공방안 연구 -영화 <전우치>와 <방자전>을 중심으로-", 민족문화논총, (46), pp.365~402 (2010), 민족문화연구소
- 신원선, "<춘향전>의 문화콘텐츠화 연구 - 2000년 이후 영상화 양상을 중심으로 -", 석당논총, (52), pp.221~254 (2012), 석당학술원[DOI]
- 신해진, "조선조 전계소설" (2003), 월인
- 안영길, "『漂海錄』 문화콘텐츠 만들기 연구", 동북아 문화연구, 1(12), pp.57~72 (2007), 동북아시아문화학회
- 양민정, "디지털 콘텐츠화를 위한 조선시대 애정소설의 구성요소별 유형화와 그 원형적 의미 및 현대적 수용에 관한 연구", 외국문학연구, (27), pp.233~258 (2007), 외국문학연구소
- 오세정, "수로부인의 원형성과 재조명된 여성상-『삼국유사』<수로부인>과 극 <꽃이다>를 중심으로", 한국고전여성문학회 제43차 학술대회 발표집, pp.29~41 (2014), 한국고전여성문학회
- 이상진, "문화콘텐츠 ‘김유정’, 다시 이야기하기 －캐릭터성과 스토리텔링을 중심으로－", 현대소설연구, (48), pp.429~458 (2011), 한국현대소설학회
- 이지하, "대하소설의 문화콘텐츠화에 대한 전망", 어문학, (103), pp.197~220 (2009), 한국어문학회
- 이창식, "설문대할망설화의 신화적 상상력과 문화콘텐츠", 온지논총, (30), pp.7~46 (2012), 온지학회
- 이현수, "지역문화를 소재로 한 공연콘텐츠 활용 방안 연구 — <정선아라리>와 <양반전>을 중심으로 —", 온지논총, (33), pp.119~146 (2012), 온지학회
- 일연, "삼국유사 1권" (2002), 솔출판사
- 일연, "삼국유사 2권" (2002), 솔출판사
- 정선희, "외국인을 위한 한국문화․가치관 교육 제재 확장을 위한 시론 -<숙영낭자전>을 중심으로-", 韓國古典硏究, (27), pp.29~60 (2013), 한국고전연구학회
- 정선희, "한국 고전서사문학의 번역과 세계문학으로서의 가능성 모색", 韓國古典硏究, (28), pp.157~182 (2013), 한국고전연구학회
- 정창권, "대하소설 <완월회맹연>을 활용한 문화콘텐츠 개발", 어문논집, (59), pp.86~110 (2009), 민족어문학회
- 정출헌, "김부식과 일연은 왜?" (2012), 한겨레출판
- 조해진, "고전설화 <만파식적>의 문화콘텐츠적 가치에 관한 연구", 한국디자인문화학회지, 18(3), pp.525~536 (2012), 한국디자인문화학회
- 표정옥, "미디어 콘텐츠로 현현되는『삼국유사』의 대화적 상상력 연구 - 『삼국유사』 담론의 현대적 해석을 중심으로 -", 서강인문논총, (30), pp.371~400 (2011), 인문과학연구소
- 한길연, "고전소설 연구의 대중화 방안 - 디지털 매체와의 상관성을 중심으로 -", 어문학, (115), pp.249~287 (2012), 한국어문학회
- 함복희, "야담의 문화콘텐츠화 방안 연구", 우리문학연구, (22), pp.149~181 (2007), 우리문학회
- 함복희, "『청구야담』의 스토리텔링 방안", 인문과학연구, (29), pp.129~158 (2011), 인문과학연구소
- 허만욱, "문화콘텐츠에서 서사매체의 변용과 발전 전략 연구", 우리문학연구, (29), pp.457~483 (2010), 우리문학회