농·공업 지역 상호 언어의 특성 연구 - 경북 칠곡군의 상호를 대상으로 -
A Research on Characteristic of the Trade Names in the Agricultural and Industrial Region - focused on the Trade Names of Chilgok-gun, North Gyeongsang Province -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 연구 목적은 농·공업 지역의 상호 언어를 분석하여 상호부와 업종부, 어종, 조어법을 살피고 대표 업종의 특성을 밝히는 것이다. 주로 대도시 번화가의 상호를 대상으로 삼은 기존 연구와 달리, 본고는 농업과 공업이 공존하는 경북 칠곡군의 전체 상호 7148개를 대상으로 삼았다. 본고의 연구 결과 첫째, 상호는 상호부와 업종부의 유무에 따라 ‘상호부 단독형’, ‘업종부 단독형’, ‘상호부 업종부 혼합형’으로 분류할 수 있었다. ‘상호부 업종부 혼합형’은 상호부와 업종부의 위치에 따라 ‘상호부+업종부 형’, ‘업종부+상호부 형’, ‘상호부 업종부 복수형’으로 분류할 수 있었다. 둘째, 상호와 상호부, 업종부의 어종을 각각 살핀 결과 이 지역의 상호에는 고유어와 외래어보다 한자어의 비율이 많았다. 셋째, 조어법에 따라 살핀 결과 구절형, 문장·이야기형보다 단어형이 월등히 많았다. 전체적으로 이 지역의 상호는 대도시의 상호에 비하여 전통적인 상호의 특성이 강한 것으로 나타났다.
Abstract
The purpose of this study is to analyse the trade names in the agricultural & industrial region. This study investigates the characteristics of unique names, names of business type, word types, and word formations of trade names. Contrary to the existing studies that researched about the trade names of metropolis, this study researches on the 7148 trade names of Chilgok-gun, North Gyeongsang Province, where the agriculture and the industry coexist. The first result of this study is that trade names can be classified into three types of 'used only unique name', ‘used only name of business type’, and ‘used both unique name and name of business type’, depending on the existence of the unique name and the name of business type. The ‘used both unique name and name of business type’ type can be classified into three types of ‘unique name + name of business type’, ‘name of business type + unique name’, and ‘mixture of unique name and name of business type’, depending on the position of the unique name and the name of business type. The second result of this study is that there are more Sino-Korean words than Korean native words and loan-words in the trade names, the unique names and the names of business type of this region. The third result of this study is that there are much more word types than phrase-clause types and sentence types according to the word formation.
참고문헌 (23)
- 공선종, "통영 지역의 간판 상호 언어 연구", 석사, 교과교육학, pp.2010
- 간판 상호에 나타난 국어의 사용 실태, "권재일", 국립국어여구원, ~ (1991)
- 김세중, "외래어 표기의 변천과 실태", 국어생활, 23, pp.112~130 (1990), 국립국어원
- 김은희, "상품명・상호에 관한 연구: 어종별 사용 실태를 중심으로", 석사, pp.1992
- 金智權, "상호에 나타난 우리말의 실태에 관한 연구 : 서울 시내 간판을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.1984
- 김형철, "간판 상호 언어의 연구(1): 어종 및 문자 분포를 중심으로", 교육이론과 실천, 12(2), pp.147~164 (2002), 경남대 교육문제 연구소
- 김혜숙, "간판언어가 국어생활에 미치는 영향-1990년대 서울지역 조사를 바탕으로-", 목멱어문, 4 (1991), 동국대학교
- 김혜숙, "간판 매체 언어에 나타난 한국 문화 현상", 한국언어문화학, 2(1), pp.69~100 (2005), 국제한국언어문화학회
- 민현식, "간판 언어의 의미론", 한국어 의미학, 9, pp.221~259 (2001), 한국어 의미학회
- 송정근, "상업적 명명어의 단어유형 체계 설정을 위하여", 우리말글, 42, pp.89~114 (2008), 우리말글학회
- 안유풍, "상호에 나타난 우리말 연구", 석사, pp.1984
- 윤혜정, "옥외 광고물의 외래어 사용실태 연구", 한국어의미학, 7, pp.87~113 (2000), 한국어의미학회
- 옥외 광고물 외래어 표기 실태 조사 연구, "이석주", 문화관광부, ~ (2000)
- 이선영, "상호・상표의 외래어 사용 실태와 문제점", 새국어생활, 8(2), pp.103~119 (1998), 국립국어원
- 이정희, "간판 언어 표현 실태 조사 연구 : 홍대 주변 상점을 대상으로", 석사, 국어교육, pp.2010
- 이종열, "간판 언어에 나타난 우리말의 표기 실태 연구 -대구 동성로 일대 옥외 광고물을 중심으로-", 한국어 의미학, 31, pp.181~207 (2010), 한국어의미학회
- 조두상, "가게 이름의 글자 및 언어사용 실태와 문제점- 부산지역 부산대학교 정문주변 가게이름을 중심으로 -", 언어학, (50), pp.201~227 (2008), 사단법인 한국언어학회
- 조성문, "간판 상호에 쓰인 언어에 대한 연구", 언어연구, 20, pp.39~52 (2004), 경희대 언어연구소
- 최용기, "옥외 광고물 표기 실태 분석 및 전망", 한글새소식, 253(8) (1993)
- 최용기, "광고 언어 조사 연구: 외래어 표기를 중심으로", 겨레어문학, 25, pp.147~180 (2000), 건국대학교
- 한희경, "광고 언어에 대한 국어학적 고찰 : 문법 현상을 중심으로", 석사, 국어학, pp.2001
- KT, "경북 칠곡 한국전화번호부", 한국전화번호부(주), ~ (2017)
- "표준국어대사전", 국립국어원[URL]