『五百년긔담』을 통해 본 20세기 초 경북방언의 불규칙 용언
A Study on Irregular Verbs of Gyeongbuk Dialect in Early 20th Century through 『500 years weird story(五百년긔담)』
3
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 한국학중앙연구원 장서각 소장 한글 필사본 『五百년긔담』을 검토함으로써 20세기 초 경북방언의 불규칙활용 양상을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 표준어의 ㅂ-불규칙 용언은 이 자료에서 대체로 표준어와 비슷한 활용 양상을 보는데 차이가 나는 부분은 다음절 형용사 어간이 매개모음 어미와 결합할 때 표준어에서 ‘우’형(어려운)으로 실현되는 것들이 이 자료에서는 ‘오’형(어려온)으로 나타나고 있다. ㄷ-불규칙 용언은 이 자료에서 표준어의 활용 양상과 다르다. 이들 용언은 ‘물-~물으’처럼 말음이 ‘ㄹ’인 어간과 말음절이 ‘르’인 복수기저형 어간으로 실현되었을 가능성이 높다. 표준어의 ㅅ-불규칙 용언은 이 자료에서 ‘짓-’만 나타나고 활용형은 표준어의 경우와 동일하다. ‘르’ 불규칙 용언의 경우도 표준어와 같은 양상을 보인다. ‘러’불규칙 용언은 ‘이르-’만 보이는데 특이하게 ‘이르어’처럼 모음 어미가 그대로 나타났다. 활용형이 이렇게 나타나는 원인을 알기 어렵지만 ‘이르러’에서 ‘러’의 ‘ㄹ’이 약화되어 탈락하였는데 활용형의 음절수에 대한 화자의 인식이 강하기 때문에 ‘으탈락’을 적용시키지 않은 것으로 추측하였다. 표준어의 ‘따르-(隨)’는 이 자료에서 단음절 어간인 ‘딸-’로 재구조화된 것으로 보인다. ‘ㄹ’탈락의 경우는 ‘ㄷ, ㅅ, ㄴ’ 앞에서 모두 탈락하였지만 ‘ㅈ’ 앞에서 탈락하는 예도 있고 탈락하지 않는 예도 있다. 이것은 ‘ㅈ’ 앞에서의 ‘ㄹ’탈락의 수의성 때문이다.
Abstract
The purpose of this study is analyzing the aspect of using irregular verbs of Gyeongbuk Dialect in early 20th century through 『500 years weird story(五百년긔담)』. The aspect of using P-irregular verbs is very similar to Standard Korean. The difference is that when the polysyllable adjective stems combine with bridging vowels ending, the ‘u’forms of Standard Korean are shown ‘o’ forms in this literature. The aspect of using t-irregular verbs is very different from Standard Korean. T-irregular stems are mainly shown multiple underlying form like ‘Xl~Xlɨ’. The aspect of using s-irregular verbs is same with Standard Korean. In terms of ‘lə’irregular stems, we only found the verb ‘ilɨ(이르-)’. The difference with Standard Korean is that in combined forms with vowels ending, it is shown as ‘ilɨəX’, but ‘iləX’or ‘illəX’. The stem of ‘t'alɨ(따르-隨)’ is shown as a restructured monosyllabic stem ‘t'al-’.
참고문헌 (33)
- 곽충구, "十八世紀 國語의 音韻論的 硏究", 석사, pp.1980
- 김동욱, "『五百年奇譚』의 撰者와 形成過程에 대하여", 陶南學報, 25, pp.141~173 (2015), 도남학회
- 김성옥, "유음 관련 음운현상의 통시적 연구", 박사, pp.2016
- 김세환, "청송지역어 용언 어간의 통시적 변화 연구", 박사, 국어국문학과 국어학전공, pp.2012
- 김준형, "근대전환기 야담의 전대 야담 수용 태도", 한국한문학연구, (41), pp.595~631 (2008), 한국한문학회
- 배주채, "불규칙활용", 새국어생활, 10(2), pp.163~169 (2000), 국립국어연구원
- 백두현, "현풍 곽씨 언간의 音韻史的 연구", 국어사 자료 연구, 1, pp.97~130 (2000), 국어사학회
- 유필재, "ㄷ 不規則動詞의 歷史的 變化", 어학연구, 45(1), pp.157~175 (2009), 언어교육원
- 李基文, "國語 語彙史 硏究", pp.67~74 (1991), 東亞出版社
- 李楨壹, "淸道地域語의 音韻論的 硏究", 석사, 국어국문학, pp.1996
- 이진호, "화석화된 활용형에 대하여", 국어국문학, 130, pp.27~57 (2002), 국어국문학회
- 이현희, "문법과 텍스트", pp.139~155 (2001), 서울대학교출판부
- 林錫圭, "榮州 地域語의 音韻論的 硏究", 석사, pp.1999
- 임석규, "재분석에 의한 재구조화와 활용 패러다임", 형태론, 6(1), pp.5~23 (2004), 형태론
- 장경남, "일제강점기에 간행된 야담집에 대하여 -『오백년기담(五百年奇譚)』을 중심으로-", 우리문학연구, (34), pp.157~182 (2011), 우리문학회
- 張笑韻, "현대 한국어의 어두 경음화", 석사, pp.2017
- 張允熙, "현대국어 ‘르-末音’ 用言의 形態史", 어문연구(語文硏究), 30(2), pp.61~84 (2002), 한국어문교육연구회
- 정승철, "개화기 국어 음운", 국어의 시대별 변천 연구, 4, pp.7~59 (1999), 국립국어연구원
- 정경재, "한국어 용언 활용 체계의 통시적 변화", 박사, pp.2015
- 정인호, "ㅂ-불규칙 용언 어간의 변화에 대하여-서남 방언을 중심으로-", 애산학보, 20, pp.145~178 (1997), 애산 학회
- 崔明玉, "變則動詞의 音韻現象에 대하여 - p-, s-, t-變則動詞를 중심으로", 국어학, 14, pp.149~188 (1985), 국어학회
- 崔明玉, "變則動詞의 音韻現象에 대하여 - lɨ-, lə-, ɛ(jə)-, h-變則動詞를 중심으로", 語學硏究, 24(1), pp.41~68 (1988), 서울대학교 어학연구소
- 崔明玉, "慶尙北道의 方言地理學", 震檀學報, 73, pp.139~163 (1992), 진단학회
- 한수정, "불규칙용언의 활용형 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 한영균, "음운변화와 어휘부의 재구조화", 관악어문연구, 10, pp.375~402 (1985), 서울대학교 국어국문학과
- 김동욱, "교역 오백년기담" (2011), 보고사
- 김현, "활용의 형태음운론적 변화" (2006), 太學社
- 白斗鉉, "嶺南 文獻語의 音韻史 硏究" (1992), 太學社
- 이상규, "경북방언사전" (2000), 태학사
- 이진호, "통시적 음운 변화의 공시적 기술" (2008), 삼경문화사
- 崔明玉, "月城地域語의 音韻論" (1982), 嶺南大學校出版部
- 韓國精神文化硏究院, "韓國方言資料集 VII(慶尙北道篇)" (1989), 韓國精神文化硏究院
- 韓國精神文化硏究院, "韓國方言資料集 VIII(慶尙南道篇)" (1993), 韓國精神文化硏究院