황건의 「불타는 섬」 재론-황건의 「불타는 섬」의 창작과 변용에 관한 연구-
Rediscussion on Hwang Geon’s The Burning Island -A Study on the Transfiguration and Evaluation of Hwang Geon`s The Burning Island-
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
황건의 단편소설 「불타는 섬」은 1952년 판본에서 2012년 판본까지 있는데, 이 판본에 대한 정리뿐만 변용 과정이나 문학사적 평가에 대한 연구는 필수적인 작업이다. 특히 이 작품에 대한 문학사적 평가에 대한 점검은 이 작품이 어떻게 재구성되어 전쟁기의 대표작으로 호명되었는가를 확인할 수 있게 한다. 이 작품은 1950년대 영웅주의나 대중적 영웅주의를 반영한 성과작으로 불렸는데, 유일사상체계가 구축된 후에는 김일성을 정점으로 한 북조선 체제를 대변하는 대표작으로 호명되었다. 더 나아가 2000년대에는 1950년대 초반의 평가와 달리 ‘작가의 대표적 단편소설’ 혹은 ‘전시 소설문학의 성과를 보여주는 대표작’으로 상찬되었다. 그런데 이 작품은 김정일 시대엔 ‘김정일의 선군 정치’와 김정은 시대엔 ‘김정은의 선군혁명영도’와 결합하는데, ‘국제 관계 동학’의 압력 아래에서 김정일이나 김정은을 중심으로 한 북조선 체제의 목소리, 즉 체제 결속이나 체제 수호의 목소리를 대변하는 작품으로 호명되고 있다. 다시 말해서 두 남녀의 ‘심리의 굴절’ 또는 ‘감정의 파동과 발전’을 통해서 두 주인공의 성장을 제시했던 이 작품은 여러 변용 과정을 거치면서, 이제는 체제 결속이나 체제 수호의 공허한 목소리만 울리는 작품으로 재발견된 것이다. 이런 공허한 목소리 이면에는 북조선 체제의 심각한 균열의 징후를 봉합하려는 의지가 담겨져 있다. 즉, 이는 체제 결속의 목소리가 높으면 높을수록 균열의 징후가 더욱더 선명하다는 말이다.
Abstract
Hwang Geon’s short story The Burning Island involves an essential study not only on problems about its various block books but also on problems about its creation, adaptation, process of transfiguration and evaluation from the viewpoint of literary history. In particular, the inspection for evaluation on this work from the viewpoint of literary history enables me to confirm how it was reconstructed and called a typical work during the Korean War. The work was named a fruitful work of reflecting heroism or popular heroism during the 1950s and a typical work of speaking for the North Josun system at the top of Kim Ilsung after unique idea system was constructed. During the 2000s, unlike its evaluation during the first half of the 1950s, it was admired as the authors typical short story or a typical work of showing the result of wartime novel literature. And it was combined with ‘Kim Jungil’s Military-first Politics’ during Kim Jungil’s Age and with ‘Kim Jungeun’s Military-first Revolutionary Leadership’ during Kim Jungeun’s Age, and is being named a work of speaking for a voice of the North Josun system centering on Kim Jungil or Kim Jungeun, that is, a voice of system solidarity or guard under the pressure of ‘dynamics of international interface’. In other words, Hwang Geon’s The Burning Island which presented the growth of both hero and heroine through their ‘psychological refraction’ or ‘emotional undulation and development’ was transfigured and has now been rediscovered as the work where only the vain voice of system solidarity or guard resounds. The other side of the voice contains the will to suture a sign of a serious rupture on the North Josun system. Namely, the louder a voice of system solidarity becomes, the clearer a sign of rupture becomes.
참고문헌 (78)
- "동맹 각급 기관들의 선거와 각부서성원들의 임명", 조선문학 (1956)
- "예술영화 월미도와 함께", 조선문학, 602 (2009)
- "제一차 조선 작가 동맹 회의 결정서", 조선문학, 1 (1953)
- "조선문학예술총동맹 및 각동맹 중앙위원", 문학예술, 41 (1951)
- "조선민주주의인민공화국 중앙인민위원회 정령", 문학신문, 1183 (1988)
- "편집부의 말", 청년문학, 538 (2003)
- "황건동지의 서거에 대한 부고", 문학신문, 1325 (1991)
- 강재순, "어버이수령님의 은덕을 가슴깊이 간직하고", 조선녀성, 406 (1983)
- 김삼복, "소설가의 모습", 조선문학, 668 (2003)
- 김용부, "뜻이 깊고 알기 쉬운 명대사의 심오한 탐구", 조선문학, 434 (1983)
- 김향희, "1번수", 청년문학, 540 (2003)
- 박영태, "혁명적비극의 참다운 본보기", 조선문학, 430 (1983)
- 엄호석, "조국 해방 전쟁과 문학의 앙양", 문학예술, 5(5) (1952)
- 嚴浩奭, "現代性의 主題와 主人公", 문학예술, 2(8) (1949)
- 윤시철, "소설 ｢행복｣에 대하여", 문학예술, 6(9) (1953)
- 李基榮, "小說家 黃健을 말함", 문학예술, 3(4) (1950)
- 장현숙, "영원히 빛나는 숭고한 삶으로", 조선녀성, 406 (1983)
- 정률, "문학 예술이 쟁취한 성과", 로동신문, 2542 (1954)
- 조중곤, "개마고원에 대한 약간의 고찰", 조선문학, 124 (1957)
- 최명옥, "나는 알았네", 문화어학습, 134 (1983)
- 최언경, "존엄높은 조국과 더불어 영광떨쳐온 주체문학의 55년", 조선문학, 671 (2003)
- 한룡숙, "예술영화 월미도에 구현된 삶과 죽음에 대한 철학", 조선문학, 427 (1983)
- 한설야, "전국 작가 예술가 대회에서 진술한 한설야 위원장의 보고", 조선문학, 1 (1953)
- 한중모, "해방후 사회주의적 사실주의 문학의 발전과 혁신", 조선어문, (4) (1960)
- 한찬보, "작가 황건을 추억하여", 문학신문, 1843 (2002)
- 한효, "우리 문학의 새로운 성과", 문학예술, 5(8) (1952)
- 한효, "우리 문학의 一○년(二)", 조선문학 (1955)
- 한효, "자연주의를 반대하는 투쟁에 있어서의 조선문학(4)", 문학예술, 64 (1953)
- 한효, "조선문학에 있어서 사회주의레알리즘의 발생조건과 그 발전에 있어서의 제특징", 문학예술, 5(6) (1952)
- 허정심, "새세대들을 미더운 혁명전사로", 조선녀성, 406 (1983)
- 황건, "가렬한 전쟁의 불길속에서", 청년문학, 319 (1985)
- 황건, "기ㅅ발", 신천지, 15,16(5) (1946)
- 황건, "도래’굽이", 조선문학, 117 (1957)
- 황건, "불타는 섬(1)", 로동신문, 1783 (1952)
- 황건, "영웅들의 고매한 정신세계를 그리고저", 청년문학, 130 (1967)
- 황건, "전쟁의 나날을 더듬어", 조선문학, 378 (1979)
- 고병삼, "승리자들" (1976), 문예출판사
- 권정룡, "영웅들의 이야기" (1955), 조선작가동맹출판사
- 김철, "어머니" (1987), 금성청년출판사
- 신형철, "싹트는 대지" (1941), 만선일보사출판부
- 유항림, "불타는 섬" (2012), 문학예술출판사
- 전동우, "나를 부르는 소리" (2001), 문학예술종합출판사
- 황건, "땅의 주인들(상)" (1949), 북조선농민총동맹중앙위원회군중문화부
- 황건, "목축기" (1959), 조선작가동맹출판사
- 황건, "불타는 섬" (1952), 문화전선사
- 김광수, "인천상륙작전과 북한군의 대응", 군사연구, (130), pp.69~120 (2010), 육군군사연구소
- 김윤식, "황건론", 동서문학, 191~193 (1990)
- 김재남, "황건문학연구", 세종대학교논문집, 18 (1991)
- 남원진, "『개벽』과 토지개혁", 한국현대문학연구, (39), pp.111~156 (2013), 한국현대문학회
- 남원진, "북조선의 정전, 한설야의 ｢승냥이｣ 재론", 상허학보, 34, pp.215~260 (2012), 상허학회
- 박태상, "황건의 개마고원 연구", 한국방송통신대학교논문집, 47 (2009)
- 신형기, "주체의 길, 고립의 길", 동서문학, 33(3) (2003)
- 오창은, "1950년대 북한소설의 서사적 이면들 -황건의 『개마고원』론-", 한국근대문학연구, 1(19), pp.301~334 (2009), 한국근대문학회
- 오태호, "『개마고원』에 나타난 인물 형상의 유연성과 경직성 연구", 비교문화연구, 13(2), pp.191~214 (2009), 비교문화연구소
- 이동권, "인천상륙작전의 또다른 진실 “미군 기지를 세우기 위해 민간인을 학살했다”", 말, 265 (2008)
- 이선미, "북한소설 <불타는 섬>과 영화 <월미도> 비교 연구", 현대소설연구, (21), pp.275~298 (2004), 한국현대소설학회
- 이희환, "인천상륙작전에 가려진 월미도 원주민들의 아픔", 황해문화, 68(가을) (2010)
- 홍혜미, "항일혁명 문학과 전통성 문제", 현대소설연구, 24, pp.301~328 (2004), 한국현대소설학회
- "문학대사전(4)" (1999), 사회과학출판사
- "문학예술사전(하)" (1993), 과학백과사전종합출판사
- "조선대백과사전(25)" (2001), 백과사전출판사
- "조선중앙년감" (1983), 조선중앙통신사
- "철학사전" (1985), 사회과학출판사
- 김선려, "조선문학사(11)" (1994), 사회과학출판사
- 김영호, "한국전쟁의 기원과 전개과정" (2006), 성신여자대학교출판부
- 김윤식, "한국 현대 현실주의 소설 연구" (1990), 문학과지성사
- 남원진, "양귀비가 마약 중독의 원료이듯…" (2012), 경진
- 남원진, "한설야의 욕망, 칼날 위에 춤추다" (2013), 경진
- 박종원, "조선문학개관(2)" (1986), 사회과학출판사
- 사회과학원 문학연구소, "조선문학사(1945~1958)" (1978), 과학,백과사전출판사
- 안함광, "해방후 10년간의 조선 문학" (1955), 조선작가동맹출판사
- 윤세평, "해방후 우리 문학" (1958), 조선작가동맹출판사
- 이종석, "(새로 쓴)현대 북한의 이해" (2000), 역사비평사; 서울
- 조선민주주의 인민공화국 과학원 력사연구소, "조선통사(하)" (1961), 학우서방
- 조선민주주의 인민공화국 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "조선 문학 통사(하)" (1959), 과학원출판사
- 한국문학연구회, "1950년대 남북한 문학" (1991), 평민사
- 若桑みどり, "사람은 왜 전쟁을 하는가" (2007), 알마
- 와다 하루키, "북조선: 유격대국가에서 정규군국가로" (2002), 돌베개; 서울