경상방언의 인용동사 {카다}의 형성에 대하여
A Study on the Formation of {kada} as a Quotation verb in the Gyeongsang Dialect
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 경상방언 인용동사 {카다}의 기원에 대한 새로운 대안을 제시하고 그 발달 양상을 살펴보는 것을 목적으로 한다. {카다}의 기원에 대해 그동안 정설로 여겨진 ‘고 ᄒᆞ다’ 기원설은 음운⋅형태론적으로 타당성이 결여된다. {카다}는 중부방언의 인용동사 ‘그러다’에 대응되고 그 기원은 ‘그럭ᄒᆞ다’일 것으로 판단된다. 그리고 ‘그럭ᄒᆞ다’는 ‘ㆍ’의 변화 방향에 따라 ‘그러카다’와 ‘그러커다’로 분화한다. 그리고 ‘그러카다’는 ‘그러카다>글카다>그카다>ㄱ카다>카다’의 변화를 거쳐 ‘카다’가 형성되었으며 ‘그러커다’도 동일한 변화를 거쳐 ‘커다’가 형성된다. 아울러 ‘쿠다’는 ‘그러커다’의 변화 과정에서 ‘커다>크다>쿠다’의 변화를 경험한 어형이다. 한편 ‘카다’와 ‘커다’는 지리적으로 각각 경북방언과 경남방언에서 주로 실현되며 ‘쿠다’의 개신지는 경남 서부지역이다.
Abstract
This paper aims to suggest a new alternative to the origin of {kada} as a quotation verb in the Gyeongsang dialect and to examine its aspects of development. The hypothesis about origin of the word {kada}, which has been considered orthodox, is lacking in phonological and morphological validity. {kada} corresponds to the verb "geureoda" in the Jungbu dialect, and I believe that its origin was a "geureokhʌda". And "geureokhʌda" was divided into "geureokada" and "geureokeoda" according to the change of ‘ʌ’. In addition, "geureokada" was changed to "kada" through "geureokada>geulkada>geukada>gkada>kada". And, "geureokeoda" was changed into "keoda" through the same process. In addition, "kuda" went through "keoda>keuda>kuda". By the way, "kada" and "keoda" are mainly used in the Gyeongbuk and Gyeongnam dialects, respectively. And innovative area of "kuda" is western Gyeongnam dialect.
참고문헌 (33)
- 곽충구, "육진방언의 음운변화 - 20세기초로부터 1세기 동안의 변화 -", 진단학보, (100), pp.183~220 (2005), 진단학회
- 권재일, "경북방언의 인용 구문 연구", 人文論叢, 36, pp.151~166 (1996)
- 김경아, "활용 패러다임 간의 상관관계 -'어떻다'와 '어쩌다'의 경우를 중심으로-", 동양학, (51), pp.133~150 (2012), 동양학연구원[DOI]
- 김연옥, "이"계동 마님"이 먹은 여든살" (1984), 뿌리깊은나무
- 김영태, "경북 방언 ‘카다’용언에 대하여", 대구어문론총, 7, pp.1~16 (1989)
- 김정대, "경남방언 구획 문제를 다시 생각한다", 배달말, (51), pp.45~90 (2012), 배달말학회
- 김한별, "경남 방언 동사 ‘쿠다’의 형성 동기와 과정", 2019년 제16회 한국방언학회 국제학술대회 발표문, pp.221~241 (2019)
- 박근배, "경남방언 ‘카다’의 실현 양상에 대하여", 방언학, (20), pp.267~286 (2014), 한국방언학회
- 박정수, "경남방언 분화 연구" (1999), 한국문화사
- 배주채, "국어음운론 개설" (1996), 신구문화사
- 白斗鉉, "嶺南 文獻語의 音韻史 硏究" (1992), 太學社
- 徐在克, "慶北方言 ‘칸다’에 對한 宿題", 語文學, 5, pp.95~100 (1959)
- 宋喆儀, "‘ㅎ’變則과 ‘어’變則에 관련된 몇 가지 問題", 조선어연구, 2, pp.213~236 (2004), 조선어연구회
- 신경란, "이부자리 피이 놓고 암만 바래도 안 와" (1990), 뿌리깊은나무
- 안주호, "후기 근대국어의 인용문 연구", 석사, 국어국문학, pp.1991
- 이기갑, "국어 방언 문법" (2003), 태학사
- 이기갑, "전남방언사전" (1998), 태학사
- 李崇寧, "接尾辭-k(g), -ŋ에 對하여―特히 古代土耳其語와의 比較에서―", 서울大學校 論文集 (人文⋅社會科學), 4, pp.77~200 (1956)
- 이혁화, "무주·영동·김천 방언의 음운론적 대비 연구", 박사, 국어학, pp.2005
- 이혁화, "경상방언의 조사 ‘카마’에 대하여", 어문학, (130), pp.63~84 (2015), 한국어문학회
- 장일영, "진주지역방언집" (2002), 금호출판사
- 정석호, "경북동남부 방언사전" (2007), 글누림
- 鄭承喆, "李基文敎授 停年退任紀念論叢", pp.738~753 (1996)
- 정승철, "제주도 방언 어미의 형태음소론", 애산학보, 20, pp.67~107 (1997)
- 鄭仁浩, "李秉根先生退任紀念 國語學論叢", pp.111~132 (2006), 태학사
- 鄭仁浩, "崔明玉 先生 停年 退任 紀念 國語學論叢", pp.657~677 (2010), 태학사
- 채숙희, "인용동사로 쓰이는 ‘이러다’, ‘그러다’ 연구", 國語學, (58), pp.201~230 (2010), 국어학회[DOI]
- 최명옥, "한국어의 방언" (2015), 세창출판사
- 韓國精神文化硏究院, "韓國方言資料集 Ⅷ, (慶尙南道篇)" (1993), 韓國精神文化硏究院
- 황대화, "황해도 방언연구" (2007), 한국문화사
- 小倉進平, "朝鮮語方言の硏究(上)" (1944), 岩波書店
- Eckardt, P. A., "Koreanische Konversations-Grammatik mit Lesestücken und Gesprächen" (1923), Julius Groos