문학과 다큐멘터리: 알렉시예비치의 목소리 소설을 중심으로

Данная работа посвящена изучению творчества белорусской писательницы С. Алексиевич, которая подвергается пристальному вниманию со стороны читателей и СМИ после получения Нобелевской премии по литературе 2015 г. Ее жанр “роман голосов” стал предметом бурной дискуссии литературоведов с точки зрения и литературности и идеологической теденциозности. Как показывает сам термин "документальная повесть"- это соединение противоречащих друг другу двух терминов: если документ основывается на реальных событиях, то повесть подразумевает художественнный вымысел. В “романе голосов” - голоса всех интервьюруемых являются не отдельно существующей нарративной единицей, а одним большим хором. При этом писательница бережно ловит момент распада внутренной прочности “жителей утопии.” Автор не пишет прямо о реальных событиях, об истории, а слушает голоса разочарованных утопией жителей, выбирая для себя подходящие материалы. Автор берет интервью, трансформируя его в письменные документы, при этом соединяя разные истории с улицы в одну полифонию. Таким образом, текст Алексиевич становится чужой от государства историей, историей чувств “маленьких людей.” А сам жанр “роман голосов” или “документальная повесть” представляет собой своего рода синтез литературы и журналистики, позволяющий открыть новый горизонт расширения литературного жанра.