‘붉은 인간’의 전쟁: 스베틀라나 알렉시예비치 5부작과 러시아혁명
Red Man’s War: S. Alexievich’s Five Prose Volumes and Russian Revolution
4
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2015년 노벨문학상 수상자 스베틀라나 알렉시예비치의 다큐멘터리 소설 5부작은 지난 70여 년간 지속된 공산주의를 마감하고 20년 넘게 자본주의를 학습하고 있는 러시아인의 곡진한 속내를 담은 방대한 연대기다. 이 글은 “러시아혁명 100년의 증인”이 되고자 했던 작가의 5부작을 관통하는 핵심 라이트모티프인 전쟁과 ‘붉은 인간’에 주목하여 연대기 속 공산혁명이 남긴 이념의 흔적을 추적한다. 이를 위해 우선 간략하게 노벨상 수상 이후 작가의 예술성을 둘러싼 논란을 살펴본 뒤 이어서 호모 소비에티쿠스의 멘탈리티를 형성하는 데 지대한 영향을 끼친 세 차례의 전쟁(2차대전, 아프가니스탄 전쟁, 체르노빌 핵폭발 사고)에 주목할 것이다. 작가는 남성중심의 전쟁 서사 속에서 망각되었던 여성과 아동의 목소리를 집요하게 불러낸다. 전쟁에서 가장 큰 고통을 겪은 이들 약자의 증언과 함께 전쟁에 반대하는 단호한 작가의 목소리가 전달된다. 끝으로 전쟁의 상흔으로 점철된 공산혁명의 실험이 끝난 현재, 여전히 ‘세컨드 핸드 시대’를 살고 있는 21세기 포스트 소비에트 사회에 필요한 새로운 철학과 윤리를 탐색해야 함을 절박하게 호소하는 작가의 목소리에도 귀기울여본다.
Abstract
2015 winner of the Nobel prize in Literature, Svetlana Alexievich’s cycle “Voices of Utopia,” which consists of five parts are a grandiose study of Soviet life. The sufferings of Homo Sovieticus who has been learning capitalism for more than 20 years after the collapse of the Soviet Union are the focus of Alexievich’s attention. This article explores the traces of the Russian Revolution, figured in Alexisevich’s “novels of voices.” Main leitmotives that penetrate Alexievich’s five prose volumes are “red man” and wars(World War II, Soviet-Afgan War and Chernobyl ‘war’ on nuclear power). Before examining red man’s wars which had a profound impact on the formation of Soviet people’s mentality, we should first review the controversy among Russian literary critics from the standpoint of lack of literary value in Alexievich’s novels after she received the Nobel Prize. The author persistingly recalls the voices of women and children who were forgotten in the war narrative, filled with men’s voices. Through the testimony of disadvantaged group, the steady voice of the author opposing the war is conveyed. Finally, At the end of the experiment of the Communist revolution, which left only the wounds of war, we should listen to the voice of the author appealing to explore the new philosophy and new ethics necessary for the post-Soviet society, living in the “Second Hand time” still again.
참고문헌 (41)
- 김혜란, "‘새로운 드라마’와 테아트르.doc의 다큐멘터리 연극", 러시아어문학연구논집, (44), pp.61~84 (2013), 한국러시아문학회
- 라뤼엘, 마를렌, "민족의 이름으로: 현대 러시아의 민족주의와 정치" (2012), 그린비
- 류한수, "제2차 세계대전 시기 소련의 전쟁 포스터에 나타난 여성의 이미지", 슬라브학보, 26(2), pp.65~90 (2011), 한국슬라브․유라시아학회
- 서경식, "시대의 증언자 쁘리모 레비를 찾아서" (2006), 창비
- 심지은, "지노비요프의 호모 소비에티쿠스論 읽기", 비교문화연구, 21, pp.87~112 (2010), 비교문화연구소
- 알렉시예비치, 스베틀라나, "전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다" (2015), 문학동네
- 알렉시예비치, 스베틀라나, "체르노빌의 목소리: 미래의 연대기" (2015), 새잎
- 알렉시예비치, 스베틀라나, "마지막 목격자들: 어린이 목소리를 위한 솔로" (2016), 글항아리
- 알렉시예비치, 스베틀라나, "세컨드 핸드 타임: 호모 소비에티쿠스의 최후" (2016), 이야기가있는집
- 알렉시예비치, 스베틀라나, "아연 소년들" (2017), 문학동네
- 양민종, "스베틀라나 알렉시예비치 목소리 소설 시학: 5대 중편소설의 정치지향성과 목소리 소설 형태를 중심으로", 러시아연구, 26(2), pp.239~267 (2016), 러시아연구소
- 와카쿠와, 미도리, "남자들은 왜 싸우려드는가" (2015), 알마
- "노벨상 알렉시예비치, 21세기는 자유의 세기… 독재 북한 망할" (2015)[URL]
- 윤영순, "문학과 다큐멘터리: 알렉시예비치의 목소리 소설을 중심으로", 러시아어문학연구논집, (53), pp.93~117 (2016), 한국러시아문학회
- 윤영순, "치유의 과정으로 읽는 알렉시예비치의 ‘유토피아의 목소리’", 문학치료연구, 41, pp.147~174 (2016), 한국문학치료학회[DOI]
- 이종훈, "스탈린주의의 근대성과 ‘밤의 마녀들’ -1930년대 소비에트 사회의 에토스와 여성 야간폭격연대 부대원의 삶을 중심으로-", 역사문화연구, (37), pp.309~338 (2010), 역사문화연구소
- 이진경, "역사의 공간: 소수성, 타자성, 외부성의 사건적 사유" (2010), 휴머니스트
- 조태성, "알렉시예비치, 중요한 사실은 침묵된다", 한국일보, 5.24, ~ (2017)
- 최재봉, "나는 러시아혁명 100년의 증인이고자 했다", 한겨레신문, 5.21, ~ (2017)
- "В поисках вечного человека(Из беседы с читателями)" (1998)[URL]
- Алексиевич, С., "У войны не женского лица" (2016), Время
- Алексиевич, С., "Последние свидетели" (2016), Время
- Алексиевич, С., "Цинковые мальчики" (2016), Время
- Алексиевич, С., "Чернобыльская молитва. Хроника будущего" (2016), Время
- Алексиевич, С., "Время Секонд Хэнд" (2016), Время
- Алексиевич, С., "Радиоактивный огонь. Почему опытЧернобыля ставит под сомнение нашу картину мира", Lettre International, 60(1) (2003)
- Балла, О., "После Утопии: Антрополгия жертвы", Новый мир, 1 (2017)
- "История устная и частная" (2008)[URL]
- Вайль, П., "Правда ― женского рода", Российская газета, (4673) (2008)
- "Счастье ― это потрясающий мир" (2006)[URL]
- "Добро и зло, и причем здесь государство. О чем говорили на первом заседании клуба Алексиевич" (2016)[URL]
- Лермонтов, Ю. М., "Собр. соч. в 4" (1957), Худ. лит
- Пушкин, А. С., "Полн. собр. соч. в 10 т" (1956), АН СССР
- "Трудно быть вежливой, когда не хочется" (2015)[URL]
- Elshtain, J. B., "Woman and War" (1995), Univ. of Chicago Press