동슬라브 신화의 현대적 변용과 재의미화 : 영화 <그는 용>의 용의 형상과 여성성
Modern Transformation and Re-meaning of East Slavic mythology: Dragon’s image and femininity in the film He is a dragon
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It is agreed by most researchers that the absence of a clear record or a comprehensive system of pre-9th century East Slavic mythology, which can only be found in old and folk tales. Nevertheless, the research to restore the Eastern Slavans’ mythology and the world of their primitive imagination through oral and folktales has continued steadily. What is clear is that the oral texts, folk tales, and myths written by the East Slavans in their literal form have already been transformed from their original form in the Christian world order. The mythical femininity, which was important in the maternal order of the ancient East Slavans, changed from a male hero-centered narrative in the historical world. One of the most transformed symbols in the Logos-centered history was the image of a serpent/dragon associated with creative femininity. In the mythical world of East Slavans on the Black Sea influenced by the Scythian civilization, the serpent/dragon figure, symbolizing cosmic time and directly linked to the image of femininity and water, was also represented as a sacred being in the sky. However, the serpent/dragon shape has changed in a confrontation to highlight the heroism of the father-hero in the Christian order and is stuck with the image of a giant and powerful monster that is increasingly hard to defeat to highlight the hero’s greatness. This paper analyzed how the dragon figure in the East Slavic mythology is transformed to create a new current myth in the Russian fantasy film He is a Dragon, one of the highest-grossing Russian films abroad in 2016, declared the “Year of Russian Cinema.” In this film, the story of dragon and dragon is remarkably different from the image of dragon as a source of evil in East Slavic myths and folktales written since the adoption of Christianity as the state religion. In addition, in this film, ‘Dragon-Fire-Male’ is transformed into a new dimension that combines death and violence into a harmonious life, where the crucial role is the shape of ‘Bride-Water-Femininity’, a source of creative natural power in the ancient East Slavic worldview.
Abstract
It is agreed by most researchers that the absence of a clear record or a comprehensive system of pre-9th century East Slavic mythology, which can only be found in old and folk tales. Nevertheless, the research to restore the Eastern Slavans’ mythology and the world of their primitive imagination through oral and folktales has continued steadily. What is clear is that the oral texts, folk tales, and myths written by the East Slavans in their literal form have already been transformed from their original form in the Christian world order. The mythical femininity, which was important in the maternal order of the ancient East Slavans, changed from a male hero-centered narrative in the historical world. One of the most transformed symbols in the Logos-centered history was the image of a serpent/dragon associated with creative femininity. In the mythical world of East Slavans on the Black Sea influenced by the Scythian civilization, the serpent/dragon figure, symbolizing cosmic time and directly linked to the image of femininity and water, was also represented as a sacred being in the sky. However, the serpent/dragon shape has changed in a confrontation to highlight the heroism of the father-hero in the Christian order and is stuck with the image of a giant and powerful monster that is increasingly hard to defeat to highlight the hero’s greatness. This paper analyzed how the dragon figure in the East Slavic mythology is transformed to create a new current myth in the Russian fantasy film He is a Dragon, one of the highest-grossing Russian films abroad in 2016, declared the “Year of Russian Cinema.” In this film, the story of dragon and dragon is remarkably different from the image of dragon as a source of evil in East Slavic myths and folktales written since the adoption of Christianity as the state religion. In addition, in this film, ‘Dragon-Fire-Male’ is transformed into a new dimension that combines death and violence into a harmonious life, where the crucial role is the shape of ‘Bride-Water-Femininity’, a source of creative natural power in the ancient East Slavic worldview.
참고문헌 (32)
- 거다 러너, "가부장제의 창조" (2004), 당대
- 김문황, "고대 러시아 문학사 : 어둠을 밝히는 횃불" (2009), 도서출판 개신
- 김정환, "문화원형으로서의 뱀, 루마니아 서사체로의 수용", 동유럽발칸연구, 38(1), pp.109~132 (2014), 동유럽발칸연구소
- 마리루이제 폰 프란츠, "인간과 상징", pp.243~356 (2009), 열린책들
- 심재중, "영원회귀의 신화" (2003), 이학사
- 윤우섭, "러시아문화 속의 여성신화", 슬라브연구, 14, pp.67~92 (1998)
- 이덕형, "다쥐보그의 손자들. 동슬라브-러시아인이 바라본 신화와 자연" (2002), 성균관대학교 출판부
- 이재정, "러시아 문화에 녹아있는 히타이트 문화의 흔적들 - 뱀퇴치 모티브 신화를 중심으로", 아시아문화연구, 49, pp.159~182 (2019), 아시아문화연구소[DOI]
- 이토 이치로, "세계의 신화 전설" (2010), 혜원출판사
- 장영란, "고대 그리스 신화의 물의 상징과 이미지의 변용", 인문콘텐츠, (31), pp.35~55 (2013), 인문콘텐츠학회
- 장영란, "대지의 신화의 상징과 이미지의 표상과 생산 원리", 비교민속학, (57), pp.203~228 (2015), 비교민속학회
- 정보라, "브일리나 “도브릐냐 니키티치와 용”에서 용의 형상 연구: 용의 여성성을 중심으로", 슬라브학보, 32(2), pp.117~148 (2017), 한국슬라브․유라시아학회[DOI]
- 조지프 캠벨, "신의 가면 3 – 서양신화" (1999), 까치
- 조지프 헨더슨, "인간과 상징", pp.159~242 (2009), 열린책들
- 조현설, "여신의 서사와 주체의 생산", 민족문학사연구, 18, pp.219~241 (2001)
- 카를 구스타프 융, "인간과 상징", pp.21~158 (2009), 열린책들
- Арсеньев Ю. В., "Геральдика. Лекции, читанные в МосковскомАрхеологическом институте в 1907-1908 году" (2001), Tеppа. Книжный клуб
- Афанасьев А. Н., "Поэтические воззрения славян на природу. В 3-хтомах. Том 2" (1995), Современный писатель
- Бычков А. А., "Энциклопедия языческих богов. Мифы древнихславян" (2000), Вече
- Грушко Е.А., "Словарь славянской мифологии" (1995), Русский купец и Братья славяне
- Гура А. В., "Символика животных в славянской народной традиции" (1997), Издательство «Индрик»
- Дмитриева Л. А., "ред. Памятники литературыДревней Руси. Вторая половина XV в" (1982), Худож. лит
- Мелетинский Е. М., "Мифологический Словарь" (1990), Советская Энциклопедия
- "Государственный Эрмитаж"[URL]
- "Он ― дракон: фэнтези про стокгольмскийсиндром" (2015)[URL]
- "Змий или Дракон?"[URL]
- "Официальный сайт писателей М. и С. Дяченко"[URL]
- "В чем секрет успеха российского фильма «Он - дракон» в Китае?" (2016)[URL]
- "Дракон говорит по-русски: Российские фильмы покоряют китайцев" (2016)[URL]
- "Российский фильм «Он - дракон» собрал в Китае почти $8 млн за4 дня проката" (2016)[URL]
- "Cборы российских фильмов в международном прокате в 2016году выросли вдвое. Самыми кассовыми отечественнымифильмами за рубежом стали «Хардкор», «Он – Дракон» и«Экипаж»" (2016)[URL]
