본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Borrowing of verbal roots across language family boundaries in the ‘Altaic’ world

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

The present paper demonstrates that borrowing of bare verbal roots ispossible across more than one language family boundary on the basis ofdetailed research into the history of MK kʌl-, Ma. hala-, and Mo. qala- ‘tochange’. It establishes the directionality of the borrowing as MK kʌl- > Ma. hala- > Mo. qala-. In addition it provides further evidence for the existenceof the phonemic contrast between *l and *r in Proto- and Old Korean.

Abstract

The present paper demonstrates that borrowing of bare verbal roots ispossible across more than one language family boundary on the basis ofdetailed research into the history of MK kʌl-, Ma. hala-, and Mo. qala- ‘tochange’. It establishes the directionality of the borrowing as MK kʌl- > Ma. hala- > Mo. qala-. In addition it provides further evidence for the existenceof the phonemic contrast between *l and *r in Proto- and Old Korean.

참고문헌 (28)

  1. Avrorin, Valentin A., "A grammar of the Nanai language 1" (1959), Izdatel’stvo Akademii Nauk
  2. Doerfer, Gerhard, "Mongolo-Tungusica" (1985), Otto Harrassowitz
  3. Georg, Stefan, "Unreclassifying Tungusic", Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies 2, Trends in Tungusic and Siberian Linguistics, pp.45~57 (2004), Harrassowitz
  4. Kałużyński, Stanisław, "Solonisches Wörtverzeichnis", Rocznik Orjentalistyczny, 34(1), pp.39~77 (1972), Nakładem Towarzystwa Orjentalistycznego
  5. Kara, Gyorgy, "Long vowels in Manchu loanwords in Dagur", Hoppō bunka kenkyū, 17, pp.117~130 (1985), Institute for the Study of North Eurasian Cultures, Hokkaido University
  6. Kowalewski, Joseph E., "Dictionnaire mongol-russe-français", Kazan, 5(1-3) (1844), Imprimerie de l’université
  7. Lee, Ki-mun (Yi Kimun), "A history of the Korean language" (2011), Cambridge University Press
  8. Lessing, Ferdinand., "Mongolian-English dictionary" (1960), University of California Press
  9. Petrova, Taisiia I., "An Ulcha dialect of the Nanai language" (1936), Uchpedgiz
  10. Petrova, Taisiia I., "The Language of Oroks (Ul’ta)" (1967), Nauka
  11. Piurbeev, G., "A new comprehensive Mongolian-Russian dictionary 1-4" (2001), Academia
  12. "Mongolian Etymological dictionary" (2006)[URL]
  13. Ramsey, S. Robert., "Accent, liquids, and the search for a common origin for Korean and Japanese", Japanese language and literature, 38(2), pp.339~350 (2004), American Association of Teachers of Japanese
  14. Ramstedt, Gustav. J., "Studies in Korean etymology. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne XCV" (1949), Suomalais-Ugrilainen Seura
  15. Ramstedt, Gustav. J., "Einführung in die altaische Sprachwissenschaft. Band 1:Lautlehre. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne CIV" (1957), Suomalais-Ugrilainen Seura
  16. Robbeets, Martine, "Japanese and transeurasian languages", A paper presented at the the symposium Historical Linguistics in the Asia-Pacific Region and the Position of Japanese held in the conjunction with XXth International Conference on Historical Linguistics, pp.1~11 (2011)
  17. Rozycki, William, "Mongol elements in Manchu", Indiana University Uralic and Altaic Studies, 157 (1994), Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies
  18. Schmidt, I. J., "Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch" (1835), Graeff und Glasunow & Leopold Voss
  19. Starostin, Sergei, "Etymological dictionary of the Altaic languages" (2003), Brill
  20. Tsintsius, Vera I, "A comparative phonology of Tungusic languages" (1949), Uchpedgiz
  21. Tsintsius, Vera I., "'A comparative dictionary of Tungusic languages" (1975), Nauka
  22. Tuvshintogs, B, "A historical-comparative analysis of verbal lexicon in Mongolian and Manchu languages" (2009), Ulsyn xevleliin xereg erxlex xoroo
  23. Vovin, Alexander, "Voiceless velars in Manchu", Journal de la Société Finno-Ougrienne, 87, pp.263~280 (1997), Suomalais-Ugrilainen Seura
  24. Vovin, Alexander, "Studies in Korean linguistics and pedagogy, Festschrift for Prof. Ho-min Sohn", pp.200~205 (2013), Korea University Press
  25. Zakharov, Ivan, "A complete Manchu-Russian Dictionary" (1990), 青海人民出版社
  26. 李基文, "國語史概説" (1972), 塔出版社
  27. 李基文, "國語音韻史" (1987), 塔出版社
  28. 유창식, "郷歌에 나타난 尸의 文法的 機能과 音價", 國語國文學, 15, pp.36~61 (1956), 국어국문학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)