신고지독어 강변화동사 scheiden의 모음교체 변천 연구
Eine diachronische Untersuchung zum Wandel des Ablautsystems beim neuhochdeutschen starken Verb „scheiden‟
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Untersuchung beabsichtigt, den historischen Wandel des Ablautsystems der neuhochdeutschen starken Verben „scheiden‟ zu erforschen. Die nhd. starken Verben „scheiden‟ und „steigen‟ haben das gleiche Ablautsystem ei - ie - ie. Dazu gehören im Neuhochdeutschen 16 starke Verben. Aber das Ablautsystem zwischen dem Verb „scheiden‟ und den weiteren 15 Verben einschließlich des Verbs „steigen‟ ist diachronisch ganz anders. Um solche Fragen zu beantworten, muss die historische Entstehung des Ablautsystems der nhd. starken Verben „scheiden‟ und „steigen‟ erforscht werden. 1. Die indogermanische Wurzel *skit- ‘schneiden, trennen, scheiden’ des nhd. starken Verbs „scheiden‟ gehört zur idg. *ě-Ablautreihe Klasse 1. Daraus stammt die 1. Klasse der germanischen starken Verbs *skīđan ‘scheiden’. Aber die 7. Klasse der starken Verben *skaiđan als german. Wurzel des nhd. starken Verbs „scheiden‟ wird neu gebildet und der Stammvokal des Präteritums wird durch das germanische ē2, das von der idg. Reduplikation kommt, ersetzt. Besonders wird der Stammvokal des Präteritums Partzip im nhd. starken Verb „scheiden‟ dem Stammvokal des Präteritums Partzip im Frühnhd assimiliert und morphologisch wird der Ablaut der Verben „scheiden‟ und „steigen‟ übereinstimmt. Daher ist das historische Ablautsystem des nhd. Verbs „scheiden‟, das zum germ. *skaiđan gehört, durch Vokaländerung, Assimilation des Stammvokals usw. wie folgt gestaltet:Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. idg. *ei *oi *ǐ *ǐgerm. *ai *ē2 *ē2 *ai ahd. ei ia ia ei skaidan skiad skiadum giskeidan mhd. ei ie ie ei scheiden schiet schieden geschieden nhd. ei ie ie ie scheiden schied schieden geschieden 2. Die indogermanische Wurzel *steigh- ‘steigen, schreiten’ der nhd. starken Verbs „steigen‟ gehört zur idg. *ě-Ablautreihe Klasse 1. Daraus stammt die 1. Klasse der germ. starken Verbs *stīgan ‘steigen’. Daher ist das historische Ablautsystem des nhd. Verbs „steigen‟, das zum germ. *stīgan gehört, durch Vokaländerung, d.h. *ě-Wandel, Vokaldehnung, Diphthong usw. wie folgt gestaltet:Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. idg. *ei *oi *ǐ *ǐgerm. *ī *ai *ǐ *ǐahd. ī ei ǐ ǐstigan steig stigum gistigan mhd. ī ei ǐ ǐstigen steic stigen gestigen nhd. ei ie ie ie steigen (stieg) stiegen gestiegen
Abstract
Die vorliegende Untersuchung beabsichtigt, den historischen Wandel des Ablautsystems der neuhochdeutschen starken Verben „scheiden‟ zu erforschen. Die nhd. starken Verben „scheiden‟ und „steigen‟ haben das gleiche Ablautsystem ei - ie - ie. Dazu gehören im Neuhochdeutschen 16 starke Verben. Aber das Ablautsystem zwischen dem Verb „scheiden‟ und den weiteren 15 Verben einschließlich des Verbs „steigen‟ ist diachronisch ganz anders. Um solche Fragen zu beantworten, muss die historische Entstehung des Ablautsystems der nhd. starken Verben „scheiden‟ und „steigen‟ erforscht werden. 1. Die indogermanische Wurzel *skit- ‘schneiden, trennen, scheiden’ des nhd. starken Verbs „scheiden‟ gehört zur idg. *ě-Ablautreihe Klasse 1. Daraus stammt die 1. Klasse der germanischen starken Verbs *skīđan ‘scheiden’. Aber die 7. Klasse der starken Verben *skaiđan als german. Wurzel des nhd. starken Verbs „scheiden‟ wird neu gebildet und der Stammvokal des Präteritums wird durch das germanische ē2, das von der idg. Reduplikation kommt, ersetzt. Besonders wird der Stammvokal des Präteritums Partzip im nhd. starken Verb „scheiden‟ dem Stammvokal des Präteritums Partzip im Frühnhd assimiliert und morphologisch wird der Ablaut der Verben „scheiden‟ und „steigen‟ übereinstimmt. Daher ist das historische Ablautsystem des nhd. Verbs „scheiden‟, das zum germ. *skaiđan gehört, durch Vokaländerung, Assimilation des Stammvokals usw. wie folgt gestaltet:Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. idg. *ei *oi *ǐ *ǐgerm. *ai *ē2 *ē2 *ai ahd. ei ia ia ei skaidan skiad skiadum giskeidan mhd. ei ie ie ei scheiden schiet schieden geschieden nhd. ei ie ie ie scheiden schied schieden geschieden 2. Die indogermanische Wurzel *steigh- ‘steigen, schreiten’ der nhd. starken Verbs „steigen‟ gehört zur idg. *ě-Ablautreihe Klasse 1. Daraus stammt die 1. Klasse der germ. starken Verbs *stīgan ‘steigen’. Daher ist das historische Ablautsystem des nhd. Verbs „steigen‟, das zum germ. *stīgan gehört, durch Vokaländerung, d.h. *ě-Wandel, Vokaldehnung, Diphthong usw. wie folgt gestaltet:Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. idg. *ei *oi *ǐ *ǐgerm. *ī *ai *ǐ *ǐahd. ī ei ǐ ǐstigan steig stigum gistigan mhd. ī ei ǐ ǐstigen steic stigen gestigen nhd. ei ie ie ie steigen (stieg) stiegen gestiegen
참고문헌 (24)
- 양응주, "독어사" (1986), 성균관대학교 출판부
- Braune, "Gotische Grammatik" (1981), Max Niemeyer Verlag
- Braune, "Althochdeutsche Grammatik" (1975), Max Niemeyer Verlag
- Drosdowski, Günther, "Duden Bd. 7, In Etymologie, Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache, Dudenverlag" (1989)
- Ebert, "Frühneuhochdeutsche Grammatik" (1993), Max Niemeyer Verlag
- Duden, "Die Grammatik, Bd. 4" (2006), Dudenverlag
- Henne, "Deutsches Wörterbuch" (1992), Max Niemeyer Verlag
- Kienle, Richard von, "Historische Laut- u. Formenlehre des Deutschen" (1969), Max Niemeyer Verlag
- Kluge, Friedlich, "Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Aufl" (2002), Walter de Gruyter
- Krahe, Hans, "Indogermanische Sprachwissenschaft, Bd. 1., Einleitung u. Lautlehre" (1966), Walter de Gruyter & Co
- Krahe, "Germanische Sprachwissenschaft, Bd. 1., Einleitung u. Lautlehre" (1969), Walter de Gruyter & Co
- Meisen, Karl, "Altdeutsche Grammatik, Formenlehre" (1968), J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandulung
- Mettke, Heinz, "Mittelhochdeutsche Grammatik" (1989), Veb Bibliographisches Institut
- Paul1, Hermann, "Deutsche Grammatik, Bd.Ⅰ, TeilⅠ: Geschichtliche Einleitung, Teil Ⅱ: Lautlehre" (1968), Max Niemeyer Verlag
- Paul, Hermann, "Deutsche Grammatik, Bd.Ⅱ, Teil Ⅲ: Flexionslehre" (1968), Max Niemeyer Verlag
- Paul, "Mittelhochdeutsche Grammatik" (1989), Max Niemeyer Verlag
- Pfeifer, Wolfgang, "Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, A-G, H-P, Q-Z" (1989), Akademie-Verlag
- Philipp, Gerhard, "Einführung ins Frühneuhochdeutsche" (1980), Quelle & Meyer
- Pokorny, "Indogermanische Etymologisches Wörterbuch, Bd. 1" (1959), Francke Verlag
- Stedja, Astrid, "Deutsche Sprache, gestern und heute" (1989), Wilhelm fink Verlag
- Streitberg, Wilhelm, "Urgermanische Grammatik" (1974), Carl Winter-Universiätsverlag
- Wahrig, Gerhard, "Deutsches Wörterbuch" (1982), Mosaik Verlag
- Wilmanns, Wilhelm, "Deutsche Grammatik, 3. Abt.: Flexion" (1906), Verlag von Karl J. Trübner
- Wilmanns, Wilhelm, "Deutsche Grammatik, 1. Abt. Lautlehre" (1911), Verlag von Karl J. Trübner