신고지독어 강변화동사 “werden”의 모음교체 구조에 관한 통시적 고찰
Eine diachronische Untersuchung zum Ablautsystem des neuhochdeutschen starken Verbs „werden‟
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Untersuchung beabsichtigt, den Ablautsystemwechsel des neuhochdeutschen starken Verbs „werden‟ zu erforschen. Bei den neuhochdeutschen starken Verben gibt es 14 Verben mit der Stammform /ě/ + L + K wie das Verb „werden‟. Die Form /ě/ + L + K gehört historisch zu der 3b. Klasse der starken Verben, die der indogermanischen e-Ablautreihe 3b. Klasse entstammen. Unter der Form /ě/ + L + K gibt es die 4 Verben (melken, quellen, schmelzen, schwellen) mit der Stammform /ě/ + /l/ + K, und es gibt 10 Verben (bergen, bersten, gelten, helfen, schelten, sterben, verderben, werben, werden, werfen) mit der Stammform /ě/ + /r/ + K. Das Ablautsystem der 14 Verben muss gleich sein, weil die Verben historisch zur gleichen Verbklasse gehören. Die 4 Verben mit der Form /ě/ + /l/ + K haben das gleiche Ablautsystem /ě/-/ǒ/-/ǒ/. Aber bei den 10 Verben mit der Form /ě/ + /r/ + K ist das Ablautsystem zwischen dem Verb „werden‟ und den anderen 9 Verben verschieden, d.h. der Stammvokal im Infinitiv- und Präteritumform ist ganz anders: Inf. Prät. Prät. Part. z. B. a. werden wurde geworden /ē/ // /ǒ/ b. werfen warf geworfen /ě/ /ǎ/ /ǒ/ Um diese Fragen zu beantworten, soll die historische Entwicklung des Ablautsystems beim nhd. Verb „werden‟ erforscht werden. 1. Das Ablautsystem im neuhochdeutschen starken Verb „werden‟ mit der Stammform /ě/ + /r/ + K gehört historisch zur 3b. Klasse der starken Verben, die der indogermanischen e-Ablautreihe 3b. Klasse entstammt. Daher bleibt das historische Ablautsystem der starken Verben der 3b. Klasse „werden‟ vom Germanischen bis zum Mittelhochdeutschena gleich: Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. germ. /ě/ + /r/ + K /ǎ/ + /r/ + K /ǔ/ + /r/ + K /ǒ/ + /r/ + K *werþan *warþ *wurđum *worđan ahd. werdan ward wurtum wortan mhd. werden wart wurten/später wurden worten/später worden 2. a. Im Neuhochdeutschen verschmelzen die mhd. 2 Präteritumformen zu dem Präteritum Singular oder dem Präteritum Plural nach der Klasse der Verben. Der Stammvokal des Präteritums der starken Verben der 3b. Klasse wird vom Präteritum Singular oder vom Präteritum Plural oder vom Präteritum Partizip ausgeglichen, d.h. die 4 nhd. Verben mit der Stammform /ě/ + /l/ + K werden vom Präteritum Partizip ausgeglichen, und bei den 10 Verben mit dem Stammform /ě/ + /r/ + K wird nur das Präteritum des Verbs „werden‟ vom Präteritum Plural ausgeglichen. Die 9 übrigen Verben werden vom Präteritum Singular ausgeglichen. b. Gemäß den Vokaldehnung, die wohl vor den frühneuhochdeutschen Zeit entsteht, d.h. vor r + Dental (d, t, z, s usw.) wird besonders /ě/ oft gedehnt (z. B. Ērde, ērst, Hērd, Schwērt, Ērz(neben Erz) usw.), obgleich nach dem nhd. Aussprachegesetz im Allgemeinen die Vokalkürzung (z. B. Ferse, Gerde, Gerte, Herbst, Herz, Schmerz usw.) eintritt. Also hat gemäß den 2 Lautgesetzen der Stammvokal der Infinitiv- und der Präteritumform des nhd. Verbs „werden‟ den langen Vokal /ē/ und den kurzen Vokal /ǔ/. Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. nhd. /ē/ + /r/ + K /ǎ/ + /r/ + K /ǔ/ + /r/ + K /ǒ/ + /r/ + K werden (ward) → wurde geworden
Abstract
Die vorliegende Untersuchung beabsichtigt, den Ablautsystemwechsel des neuhochdeutschen starken Verbs „werden‟ zu erforschen. Bei den neuhochdeutschen starken Verben gibt es 14 Verben mit der Stammform /ě/ + L + K wie das Verb „werden‟. Die Form /ě/ + L + K gehört historisch zu der 3b. Klasse der starken Verben, die der indogermanischen e-Ablautreihe 3b. Klasse entstammen. Unter der Form /ě/ + L + K gibt es die 4 Verben (melken, quellen, schmelzen, schwellen) mit der Stammform /ě/ + /l/ + K, und es gibt 10 Verben (bergen, bersten, gelten, helfen, schelten, sterben, verderben, werben, werden, werfen) mit der Stammform /ě/ + /r/ + K. Das Ablautsystem der 14 Verben muss gleich sein, weil die Verben historisch zur gleichen Verbklasse gehören. Die 4 Verben mit der Form /ě/ + /l/ + K haben das gleiche Ablautsystem /ě/-/ǒ/-/ǒ/. Aber bei den 10 Verben mit der Form /ě/ + /r/ + K ist das Ablautsystem zwischen dem Verb „werden‟ und den anderen 9 Verben verschieden, d.h. der Stammvokal im Infinitiv- und Präteritumform ist ganz anders: Inf. Prät. Prät. Part. z. B. a. werden wurde geworden /ē/ // /ǒ/ b. werfen warf geworfen /ě/ /ǎ/ /ǒ/ Um diese Fragen zu beantworten, soll die historische Entwicklung des Ablautsystems beim nhd. Verb „werden‟ erforscht werden. 1. Das Ablautsystem im neuhochdeutschen starken Verb „werden‟ mit der Stammform /ě/ + /r/ + K gehört historisch zur 3b. Klasse der starken Verben, die der indogermanischen e-Ablautreihe 3b. Klasse entstammt. Daher bleibt das historische Ablautsystem der starken Verben der 3b. Klasse „werden‟ vom Germanischen bis zum Mittelhochdeutschena gleich: Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. germ. /ě/ + /r/ + K /ǎ/ + /r/ + K /ǔ/ + /r/ + K /ǒ/ + /r/ + K *werþan *warþ *wurđum *worđan ahd. werdan ward wurtum wortan mhd. werden wart wurten/später wurden worten/später worden 2. a. Im Neuhochdeutschen verschmelzen die mhd. 2 Präteritumformen zu dem Präteritum Singular oder dem Präteritum Plural nach der Klasse der Verben. Der Stammvokal des Präteritums der starken Verben der 3b. Klasse wird vom Präteritum Singular oder vom Präteritum Plural oder vom Präteritum Partizip ausgeglichen, d.h. die 4 nhd. Verben mit der Stammform /ě/ + /l/ + K werden vom Präteritum Partizip ausgeglichen, und bei den 10 Verben mit dem Stammform /ě/ + /r/ + K wird nur das Präteritum des Verbs „werden‟ vom Präteritum Plural ausgeglichen. Die 9 übrigen Verben werden vom Präteritum Singular ausgeglichen. b. Gemäß den Vokaldehnung, die wohl vor den frühneuhochdeutschen Zeit entsteht, d.h. vor r + Dental (d, t, z, s usw.) wird besonders /ě/ oft gedehnt (z. B. Ērde, ērst, Hērd, Schwērt, Ērz(neben Erz) usw.), obgleich nach dem nhd. Aussprachegesetz im Allgemeinen die Vokalkürzung (z. B. Ferse, Gerde, Gerte, Herbst, Herz, Schmerz usw.) eintritt. Also hat gemäß den 2 Lautgesetzen der Stammvokal der Infinitiv- und der Präteritumform des nhd. Verbs „werden‟ den langen Vokal /ē/ und den kurzen Vokal /ǔ/. Inf. Prät. Sg. Prät. Pl. Part. Prät. nhd. /ē/ + /r/ + K /ǎ/ + /r/ + K /ǔ/ + /r/ + K /ǒ/ + /r/ + K werden (ward) → wurde geworden
참고문헌 (21)
- 양응주, "독어사" (1986), 성균관대학교 출판부. 서울
- Baesecke,Georg:Einf?rung in das Althochdeutsche, "Einf rung in das Althochdeutsche, C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung" (1918), M chen
- Braune, "Althochdeutsche Grammatik. Max Niemeyer Verlag", T ingen
- Drosdowski, G?ther, "Duden 4, Die Grammatik, Dudenverlag,annheim eipzig Wien ich", ~ (1995)
- Ebert, "Fr neuhochdeutsche Grammatik, Max Niemeyer erlag, T ingen", ~ (1993)
- Kienle,Richard von:Historische Laut-u.Formenlehre des Deutschen, "Historische Laut- u. Formenlehre des Deutschen, Max Niemeyer Verlag, T?ingen" (1969)
- Mettke, Heinz, "Mittelhochdeutsche Grammatik, Veb Bibliographisches Institut, eipzig" (1989)
- Michels, Victor, "Mittelhochdeutsche Grammatik" (1979)
- Moczygemba, Gustav, "Das germanische Vebalsystem" (1959)
- Moser Hugo, "Grammatik des Fr neuhochdeutschen, 1. Bd., 1. Teil: Vokalismus der Nebensilben I, Carl Winter쟖niversit?sverlag, Heidelberg", ~ (1970)
- Moser, Virgil, "Fruhneuhochdeutsche Grammatik, 1. Bd., Lautlehre, 1. Halfte: Orthographie, Betonung, Stammsilbenvokale, Carl Winter‘s Universitatsbuch- buchhandlung, Heidelberg", ~ (1929)
- Paul, Hermann, "Deutsche Grammatik, Bd.Ⅰ, TeilⅠ: Geschichtliche Einleitung, TeilⅡ: Lautlehre, Max Niemeyer Verlag, Tubingen" (1968)
- Paul, Hermann, "Deutsche Grammatik, Bd.Ⅱ, Teil Ⅲ: Flexionslehre" (1968), Max?Niemeyer Verlag, Tubingen
- Paul, H, "H: Kurze deutsche Grammatik. Max Niemeyer Verlag, T ingen"
- Paul, "Mittelhochdeutsche Grammatik, Max Niemeyer Verlag, ingen" (1989)
- Philipp, Gerhard, "Einf rung ins Fr neuhochdeutsche", Quelle & Meyer, Heidelberg
- Schatz, Josef, "Althochdeutsche Grammatik, Vandenhoed & Ruprecht, G tingen"
- Sch?zeichel, Rudolf, "Althochdeutches W tebuch.Max Niemeyer Verlag, T ingen" (1989)
- ebold, Elmar, "Vergleichendes u. Etymologisches Worterbuch der Germanischen Verben, Mouton, The Hague Paris" (1970)
- hrig, Gerhard, "Deutsches W?terbuch" (1982), Mosaik Verlag
- anns, Wilhelm, "Deutsche Grammatik, 3. Abt.: Flexion, Verlag, vonKarl J.rner, Strassburg" (1906)