재일간행물과 한인디아스포라의 해양서사 —『민주조선』·『조선평론』·『코리아평론』· 『삼천리』·『청구』·『호르몬문화』를 중심으로—
Japan–Korea Ethnic Magazine and Maritime Narratives of the Korean Diaspora -Focusing on 『Democracy Joseon』·『Korean Review』·『Samchully』·『Hurumon Culture』-A contrastive study of Korean and Japanese -focusing on passive voice-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
コリアンディアスポラの多国籍形成は日帝強占期植民地地域史を見落とすことができない。最初の日本語雑誌『民主朝鮮』, 『朝鮮評論』, 『コリア評論』,『三千里』, 『靑丘』, 『ホルモン文化』は在日社会の形成期から現代に至るまで社会・文化・文学史的に系譜をつなぐメディアといえる。在日エスニック刊行物には、コリアンディアスポラの境界を越えたの多国的移動と接触、交流、日常的な経験が海を媒介とした激しく生存した海洋関連の叙事として駆使され、ここに注目する。海洋を根拠に超国的に形成されたコリアンディアスポラの移住と定着した鮮やかな生活の現場を検討するために、在日刊行物の事件事故の報道・取材・ルポ・ドキュメンタリー・談論などを中心に考察する。アジアをはじめ、太平洋列島、ヨーロッパ、アメリカ大陸に至るまで超国的に形成されたコリアンディアスポラの海洋叙事を通じて、彼らが移民国で複合的・実際的な特殊性を具体化するのに在日刊行物としての意義がある。
Abstract
The multinational formation of the Korean diaspora cannot be overlooked in its colonial history during the Japanese colonial era. The continental expansion policy of Japanese imperialism expanded to the Eurasian continent such as Manchuria and the Soviet Union, as well as to Taiwan, Indonesia, the Philippines, and the Namyang Islands. Due to the forced conscription and conscription of the Japanese Empire, it was inevitable for Koreans to move and settle on the maritime basis beyond borders. The Zainichi society that originated from travel is the starting point of the Korean diaspora in Japan, the colonial suzerain. The Korean Diaspora faced various political, economic and social problems in Japan. In order to publicize the reality of not only Zainichi but also minority issues in overseas Korean communities, he founded various types of media. The first Japanese magazine for Koreans in Japan 『Democracy Joseon』·『Joseon Review』·『Korean Review』·『Cheonggu』·『Samchully』·『Hurumon Culture』 can be said to be media that connects the lineage of social, cultural, and literary history from the formative period of Zainichi society to the present. Ethnic publications in Japan focus on the transnational movement, contact, exchange, and daily experience of Koreans crossing the border as a maritime-related narrative that fiercely survived through the sea. In order to review the scene of the lively life of the transnationally formed Korean diaspora based on the maritime, the migration and settlement of the transnational Korean diaspora will be reviewed, focusing on reporting, coverage, reportage, documentary, and discourse on incidents and accidents in Japan–Korea Ethnic Magazine.
참고문헌 (15)
- "민주조선(民主朝鮮)", ~ (1946)
- "조선평론(朝鮮評論)", ~ (1951)
- "코리아평론(コリア評論)", ~ (1957)
- "삼천리(三千里)", ~ (1975)
- "청구(靑丘)", ~ (1987)
- "호르몬문화(ホルモン文化)", ~ (1990)
- 이성환, "사할린 한인 문제에 관한 서론적 고찰", 국제학논총, 7, pp.216~217 (2002), 계명대학교 국제학연구소
- 하상일, "재일한인잡지 시문학과 비평문학의 현황과 의미-『조선문예』, 『한양』, 『삼천리』, 『청구』를 중심으로", 한국문학논총, 42(4) (2006), 한국문학회
- 조나단 글레이드, "미군정기 남한과 일본의 문학으로서의 탈식민화 1945~1948 —『문학』과 『민주조선』의 두 사례", 동악어문학, (57), pp.249~283 (2011), 동악어문학회
- 임영언, "재일코리안 디아스포라문학의 작품 경향에 관한 연구: 1950년대 이후 작품을 중심으로", 일어일문학, (53), pp.387~404 (2012), 대한일어일문학회[DOI]
- 이한정, "『민주조선(民主朝鮮)』과 ‘재일문학’의 전개", 日本學(일본학), 39, pp.181~206 (2014), 일본학연구소
- 박승의, "사할린 한인디아스포라의 민족문화정체성 형성과 변천과정 연구: 설문조사를 중심으로", 재외한인연구, (29), pp.113~152 (2013), 재외한인학회
- 양명심, "재일문예 『민도(民濤)』 연구 - 『민도』의 서지 고찰과 이회성의 문제의식 -", 日本語文學, 1(62), pp.369~392 (2014), 한국일본어문학회
- 김환기, "문예잡지 『三千里』와 재일코리안의 문화 정체성― 문학텍스트를 중심으로―", 일본학보, (104), pp.135~152 (2015), 한국일본학회
- 양명심, "재일조선인과 ‘이카이노(猪飼野)’라는 장소 - 재일조선인발행 잡지를 중심으로", 동악어문학, (67), pp.153~176 (2016), 동악어문학회
