본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

대통령 취임사에 나타난 동성체계의 실현과 그 의미

A Study on the Realization and Meaning of Transitivity in Presidential Inaugural Address

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

이 글의 목적은 대통령 취임사에서 나타나는 동성체계의 실현 양상을 분석하여, 이를 통해 드러나는 대통령 취임사의 관념적 특징을 살펴보는 데 있다. 이러한 목적을 위하여 체계기능언어학의 동성체계 이론에 따라 초대부터 20대까지의 대통령 취임사 텍스트 의 각 절에서 나타나는 서술어와 주어를 찾아 분석하였다. 동성체계 분석 결과, 대통령 취임사에서의 동성체계의 사용 양상과 이러한 사용을 통해 드러나는 의미·기 능이 무엇인지를 확인할 수 있었다. 대통령 취임사에서 가장 높은 사용 빈도를 차지하고 있는 물질적 과정의 변형적 과정을 예로 들어 살펴보면, 변형적 과정은 과정(서술어)의 중심 참여자(주어)의 유형에 따라 그 의 미·기능이 달리 나타난다. 변형적 과정의 중심 참여자가 ‘화자’인 경우는 주로 화자가 대통령으로서 가지는 각오를 나타내거나 국정 목표를 제시한다. ‘청자’의 경우는 청자의 업적을 표상하거나 화자의 계획에 청자가 동참했으면 하는 일을 표상하며, ‘화자 & 청자’의 경우는 화자와 청자가 동일한 경험을 했음을 표현하거나 화 자와 청자가 같이 이루어야 할 국정 목표를 표상한다. 그리고 ‘기타’의 경우는 주로 대한민국의 국내외 정세를 나타내거나 긍정적인 전망을 나타낸다. 이러한 연구 결과는 대통령 취임사라는 장르의 언어적 특징, 특히 과정(서술어)과 중심 참여자(주어)와 같 은 어휘 요소의 활용을 이해하는 데 도움이 될 것이다. 그리고 대통령 취임사라는 장르에서 동성체계가 수행 하는 의미·기능이 무엇인지 제공한다는 점에서 의의가 있을 것이다. 나아가 이를 표현 능력과 이해 능력에 대한 교수·학습 내용으로 활용할 수 있다는 점에서 교육적인 측면에서도 도움이 될 것이다

Abstract

The purpose of this paper is to analyze the realization of the transitivity system in the presidential inaugural address, and what it reveals about the ideational characteristics of the presidential inaugural address. For this purpose, predicates and subjects appearing in each clauses of the presidential inaugural address text from the first to the 20s were found and analyzed according to the transitivity system theory of systematic functional linguistics. As a result of transitivity analysis, it was possible to confirm the use aspect of the transitivity in the presidential inaugural address and the meaning and function revealed through such use aspect. Taking the transformative process of the material process, which occupies the highest frequency of use in the presidential inaugural address as an example, the transformative process showed different meanings and functions depending on the type of central participant (subject) in the process (predicate). the transformative process showed different meanings and functions depending on the type of central participant (subject) in the process (predicate). When the central participant of the transformative process is ‘speaker’, it mainly expresses the speaker’s determination as a president or presents national goals. In the case of ‘listener’, it expresses the achievements of the listener or what the listener wants the speaker to do in the speaker’s plan, and in the case of ‘speaker & listener’, it represents that the speaker and the listener have experienced the same experience, or the national goal that the speaker and the listener should achieve together. In the case of ‘Other’, it mainly refers to the domestic and international situation of Korea or expresses a positive outlook. These findings will help us understand the linguistic characteristics of the genre of presidential inaugural address, in particular the use of lexical elements such as process (predicate) and central participant (subject). And it will be significant in that it provides the meaning and function of the transitivity in the genre of presidential inaugural address. Furthermore, it will be helpful in terms of education in that it can be used as teaching and learning content for expression ability and comprehension ability.

참고문헌 (17)

  1. 이원표, "담화분석 : 방법론과 화용 및 사회언어학적 연구의 실례" (2002), 한국문화사
  2. 한정한, "체계기능언어학 : Halliday의 기능문법입문" (2022), 박이정
  3. 김병홍, "대통령 취임사의 언어 특성 분석", 우리말연구, (51) (2017)
  4. 김학용, "네트워크 기반 대한민국 역대 대통령 취임사 분석", 한국콘텐츠학회논문지, 21(11) (2021)
  5. 박경현, "텍스트 분석의 실제" (2003), 역락
  6. 박종훈, "텍스트의 기능적 분석과 그 국어교육적 의미 – 동성(transitivity)을 중심으로", 국어교육학연구, (33) (2008)
  7. 이재원, "박근혜 대통령 취임사의 수사학적 분석: 키케로의 『생각의 수사학(Partitiones oratoriae)』을 중심으로", 텍스트언어학, 35 (2013)
  8. 조용림, "대한민국 대통령의 취임사 연구 – 텍스트 마이닝에서의 특성값을 중심으로", 지식과 교양, 9 (2022)
  9. 차명희, "대통령 취임사의 문법적 특징 연구 – 문법요소와 담화목적의 상관성을 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 23(16) (2023)
  10. 차명희, "대통령 취임사 장르의 개입 평가 실현 양상과 그 의미", 한국어학, 100 (2023)
  11. 최정인, "미국 대통령 취임사에 관한 사회언어학적 접근 – 고빈도 어휘 사용변화에 따른 의사소통 전략 중심으로", 언어과학, 22(1) (2015)
  12. 한정한, "체계기능언어학 기반 국어 소형절의 유형과 특징", Journal of Korean Culture(JKC), 53 (2021)
  13. 한정한, "국어의 절과 문장의 관계에 대한 재론 – 체계기능언어학의 관점", Journal of Korean Culture(JKC), 64 (2024)
  14. Halliday, M. A. K., "Halliday’s introduction to functional grammar" (2014), Routledge
  15. Martin, J. R., "Working with Discourse : Meaning Beyond the Clause" (2007), Continuum
  16. "대통령 기록관"[URL]
  17. "대한민국 정책브리핑"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)