서양 선교사가 본 19세기 중국 아동의 삶: Mary Bryson의 『Child life in China』 연구
Chinese Children’s Life by Western Missionary in 19th Century: A Study on Mary Bryson Child life in China
4
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구의 목적은 영국인 선교사 Mary Bryson이 편찬한 『Child life in China』(1900) 및 동시대 편찬된 선교사의 중국 문화 저서 안의 중국 아동의 삶에 대한 인식을 살펴보는데 있다. 연구 방법: 『Child life in China』와 동시대 선교사에 의한 중국 문화 저서 안의 내용을 분석하였다. 연구 내용: 『Child life in China』와 동시대 선교사에 의한 중국 문화 저서에서 다룬 내용과 이 안에 드러난 중국 아동에 관한 서술, 인식을 고찰하였다. 결론 및 제언: 19세기 선교사의 문화 저서에서 아동은 사역의 출발점이자 성인 사역의 중요한 통로로 중점적으로 다루어졌다. 『Child life in China』는 기독교 이념과 상치되는 ‘여아 경시’와 ‘우상 숭배’에 대해 중점적으로 다루어 기독교 선교의 정당성을 피력하였다.
Abstract
This paper examined the perception of Chinese children’s lives in Child life in China compiled by British missionary Mary Bryson in 1900 and contemporary missionaries’ Chinese cultural books. The contents covered in Child life in China and Chinese cultural books by contemporary missionaries, as well as the description and perception of Chinese children revealed in them, were considered. In writings of missionaries, children were emphasized as the starting point of missionary work and an important channel of adult missionary work. Child life in China focused on ‘disregard for girls’ and ‘idolatry’, which contradicted Christian ideology, and expressed the legitimacy of Christian missions.
참고문헌 (15)
- 노재식, "淸末 서양 改新敎 선교사들의 中國祭祀儀式에 대한 태도", 중국사연구, (52), pp.135~154 (2008), 중국사학회
- 노재식, "19世紀 西洋人의 著作에 나타난 중국 女性에 대한 認識 硏究-사무엘 윌리암스(Samuel Wells Williams)의 The Middle Kingdom (中國總論)의 내용을 중심으로", 인문과학연구, (71), pp.185~205 (2021), 인문과학연구소[DOI]
- Bryson, M., "Home Life in China" (1885), American Tract Society
- Bryson, M., "Child Life in Chinese homes" (1885), The Religious TractSociety
- Bryson, M., "Child life in China" (1900), The Religious Tract Society
- Bryson, M., "Cross and crown : Stories of the Chinese martyrs" (1904), London Missionary Society
- Campbell, B. C., "China in legend and story" (1907), F. H. Revell
- Moule, A., "Chinese stories for boys and girls : and Chinese wisdom for oldand young" (1880), Seeley, Jackson, and Halliday
- Moule, A., "Tufts and tales, or Walks and Talks with Chinese Children" (1903), Church Missionary Society
- Moule, A., "Young China" (1908), Hodder and Stougton
- Stevens, H., "Memorial Biography of Adele M. Fielde: Humanitarian" (1919), Fielde Memorial Committee
- Willis, A. F., "Tales from middle Kingdom : Stories of China" (1990), The Christian Book Room
- 查時杰, "⾺禮逊與廣州⼗三夷館" (2010), 廣西師範⼤學出版社
- 岳嵐, "明淸時期西⽅⼈所編漢語敎材硏究", 博⼠, pp.2015
- 趙⾧江, "19世紀中國⽂化典籍英譯硏究", 博⼠, pp.2014