‘재해’라고 하는 전시적 상황과 유언비어: 조선인 학살 문학 작품을 중심으로
A Wartime Situation and Rumors as a “Disaster”: Based on the Literary Works of Korean Genocide
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 본고는 1923년 발생한 미증유의 대재해였던 간토대지진을 일종의 전시적 상황으로 보고, 이러한 시각에서 간토대지진 때 유포된 조선인 관련 유언비어를 고찰, 불령선인 유언비어와 조선인 학살에 대한 일본 문인들의 반응을 분석하는 것을 목적으로 한다. 연구 방법: 신문기사와 주변 자료를 토대로 간토대지진이라고 하는 재해를 전시적 상황으로 재해석 하고, 조선인 학살 관련 문학을 작품론적으로 분석한다. 연구 내용: 9월 2일 공포된 계엄령 시행으로 인해 재해가 ‘전시적 상황’으로 치환･변질되면서 일본 군･경･민중에 의한 폭력이 용인되었다. 지진 발생 이전부터 각종 문헌과 매체를 통해 일본인의 인식 속에 자리 잡은 부정적 조선인 표상은 지진 직후 유포된 조선인 폭동설 및 조선인 관련 유언비어의 발생과 광범위한 확산을 가능케 했다. 이에 대하여 도키 젠마로, 아쿠타가와 류노스케, 가와무라 가료, 아키타 우자쿠의 작품을 통해 일본 문인들의 문학적 반응을 분석했다. 결론 및 제언: 조선인 관련 유언비어는 재해가 전시적 상황으로 변모하면서 생긴 정부 당국과 시민들의 두려움에서 비롯된 것이었으며, 이로 인해 벌어진 조선인 학살에 대해 문인들은 각자 비판적인 태도로 이를 문학적으로 그려내고자 했다. 본고는 간토대지진을 전시적 상황으로 재해석하고자 한 것에 의의가 있고, 본고에서 다룬 작품 외에도 조선인 학살 문학 작품들의 후속 연구를 통해 연구영역을 확장해나가고자 한다.
Abstract
This paper considers The Great Kanto Earthquake as a wartime situation, which was an unprecedented disaster occurred in 1923. The purpose of this study is to examine rumors related to Koreans spread during The Great Kanto Earthquake and to analyze the reaction of Japanese writers to the rumors of Futei-senjin and the genocide of Koreans. Based on newspaper articles and references, this paper reinterprets the disaster called The Great Kanto Earthquake as a wartime situation, and analyzes the literature related to the genocide of Koreans. Due to enforcement of martial law promulgated on Sept. 2, 1923, violence by the Japanese military, police, and the people was tolerated as the disaster was replaced and transformed in to a “wartime situation.” The negative representation of Koreans, which was established in Japanese perception through various documents and media of that time and even before the earthquake, enabled the occurrence and extensive spread of rumors related to Koreans immediately after the earthquake. In this regard, this paper reviews the literary reactions of Japanese writers through the works of Zenmaro Toki, Ryunosuke Akutagawa, Karyo Kawamura, and Ujaku Akita. The rumors related to Koreans originated from the fear of government authorities and citizens since the disaster turns into a wartime situation. Therefore the writers tried to portray it in a literary manner with a critical attitude toward the genocide of Koreans. This paper put meaning in that it attempted to reinterpret The Great Kanto Earthquake into a wartime situation, and in addition to the works covered in this paper, it aims to expand the research area through succeeding studies of Korean genocide literature.
참고문헌 (15)
- 강덕상, "1923년 관동대진재 대학살의 진상", 역사비평, 45, pp.63~ (1998)
- 강덕상, "관동대진재 조선인 학살을 보는 새로운 시각-일본측 ‘3대 테러사건’ 사관의 오류", 역사비평, 47, pp.178~ (1999)
- 강덕상, "학살의 기억, 관동대지진" (2005), 역사비평사
- 김여진, "1919년 3·1운동 전후 부정적 조선인 표상과 불령선인 담론의 형성 :일본어 신문미디어를 중심으로", 일본연구, (34), pp.143~178 (2020), 글로벌일본연구원
- 도미야마 이치로(富⼭⼀郞), "계엄령에 대하여-관동대지진을 상기한다는 것", 일본비평, 7, pp.83~ (2012)
- 시미즈 이쿠타로(淸⽔幾太郞), "유언비어" (2015), 기담문고
- 야마다 쇼지(⼭⽥昭次), "관동대지진 조선인 학살에 대한 일본 국가와 민중의 책임" (2008), 논형
- 엄인경, "시가로 읽는 간토대지진" (2017), 역락
- 이연, "關東⼤地震과 ⾔論統制-조선인 학살사건과 보도통제를 중심으로", 한국언론학보, 27, pp.355~356 (1992)
- 조경숙, "아쿠타가와 류노스케와 관동대지진", 일본학보, (77), pp.99~109 (2008), 한국일본학회
- 琴秉洞編, "朝鮮⼈虐殺に関する知識⼈の反応２" (1996), 緑陰書房
- 権錫永, "｢⽩⾐｣という表象", ⽇本近代⽂学, 65, pp.46~48 (2001)
- ⼭⽥昭次, "朝鮮⼈虐殺関連新聞報道史料１" (2004), 緑蔭書房
- ⼤阪朝⽇新聞, "何の窮民か", 2~ (1923)
- 東京⽇⽇新聞, "不逞鮮⼈各所に放⽕し帝都に戒厳令を布く", 1~ (1923)