전통의 시적 전유- 서정주의 ‘신라정신’을 중심으로 -
Poetic appropriation of tradition: Around 'Shilla Jungshin' of Seo Jung-Ju
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국 근현대시사에서 미당 서정주는 가장 문제적인 시인으로 손꼽히는바, 탁월한 시적 성취에도 불구하고 그의 친일 행위와 해방 후 정치적 행보는 그의 시세계를 부정적인 시선으로 관조하게 만드는 주된 요인이 되어 왔다. 최근 미당 비판론자들은 미당의 해방 후 시적 작업에 대해 더 매서운 비판을 가하고 있는데, 해방 후 미당은 식민주의 이데올로기의 연장선상에서 국가주의 파시즘에 동조하면서 근대적 통제와 민족 통합 원리에 적극적으로 기여했다는 것이다. 이에 이 글은 ‘신라정신’을 중심으로 하여 미당과 국가주의 파시즘과의 관련 여부를 짚어보고자 하였다. 이를 위해 이 글에서 주목한 것은 다음 두 가지이다. 먼저 해방 전부터 60년대까지 다양한 층위에서 변화, 발전을 거듭해간 ‘신라담론’의 성격이다. 다기한 목적과 의도 하에 각 시대마다 구축되었던 ‘신라담론’의 성격을 규명하는 작업은 미당의 ‘신라정신’이 자리하고 있는 지점을 확인하기 위해서도 필수적이다. 다음으로 이른바 영원성의 세계를 표상하는 ‘신라정신’은 미당 시정신의 정점이라 할 수 있는데, 이는 그가 초기시부터 견지해왔던 생의 본질 탐구의 최종 귀착지였다는 점이다. 그리고 이에 대한 단초를 제공하는 것이 그의 언어미학으로서의 ‘直情言語’이다. 즉 초기의 직정언어의 미학이 예지의 시의 단계를 거쳐 도달한 지점이 바로 묘법의 시, ‘신라정신’인 것이다.
Abstract
Midang Seo Jung-Ju is the most controversial poet in the Korean modern literary history. Nevertheless, he has accomplished a very important poetic completion of many critics regarded Midang with negative thoughts because his pro-Japanese and political works. Especially critics had been criticized bitterly on Midang's works after the liberation rather than before. Exactly they asserted that Midang followed nationalism fascism before korean liberation, and it correlates to his pro-Japanese works that displayed colonialism ideology, hence he contributed to a modern statism and mobilization of people. And the critics also assert that the clear evidence is 'Shilla Jungshin' that is main ideas of later years of poetry by Midang. 'Shilla Jungshin' means 'Youngtong' or 'honkyo', a living man meets a dead man, and this notion indicated a research of the ancient organism-society. And 'Shilla Jungshin' stands for 'Youngwonsung', this words connote infinite circulation of the cosmos. The many critics asserted 'Shilla Jungshin' is a symbol of fascism ideology and yet affected to the pure poetry. And this assertion exposes to fascism ideology or colonialism ideology of Midang and prove to fabrication of his poetry. It is very significant. But it is not attach great importance to origin of his poetry. Therefore, this paper concludes that 'Shilla Jungshin' from a point view that should distinguish fascism ideology to a political idea of pure poetry. Moreover 'Shilla' is recalled as the cause of national spirit each time after colonial period. Thus it should be considered as the meaning of 'Shilla' in 'Shilla Jungshin'. Through the study of this paper a partial meaning of tradition creation, the question of whether the Korean modern poetry had existed through korean liberation, may have been cleared.
참고문헌 (36)
- 김우창, "한국시와 형이상 In: 미당연구" (1994), 민음사
- 김운주, "國民道德" (1957), 원각사
- 김재용, "전도된 오리엔탈리즘으로서의 친일문학", 실천문학, (여름) (2002)
- 김정설, "花郞外史" (1967)
- 김정설, "국민윤리 특강 In: 국민윤리 연구" (1978), 한국국민윤리학회
- 김정설, "풍류정신" (1986), 정음사
- 김진석, "초월적 서정주의에 스민 파시즘적 탐미주의 In: 소외에서 소내로" (2004), 개마고원
- 김진성, "花郞道系統 朝鮮軍事寶鑑" (1948), 대한병서출판사
- 김진해, "花郞의 源流考", 교육, 1(1) (1948), 서울시교육회
- 김철, "김동리와 파시즘-‘황토기’를 중심으로 In: 현역중진작가연구 Ⅳ" (1999), 국학자료원
- 김철재, "民族精神의 所在", 새한민보, 3(22) (1949)
- 박노철, "花郞道 再認識-震檀皁衣國仙花郞道의 理念과 그 批判", 웅변 (1946)
- 박정희, "第 2回 新羅文化祭 致辭 In: 박정희대통령 연설문집 1" (1973), 대한공론사
- 박정희, "猛虎部隊 歡送式 諭示 In: 박정희대통령 연설문집 2" (1973), 대한공론사
- 박정희, "白馬部隊 歡送式 諭示 In: 박정희대통령 연설문집 2" (1973), 대한공론사
- Eric Hobsbawm, "만들어진 전통 In: The Invention of Tradition" (1983), 휴머니스트
- 박현수, "서정주와 미학적 기획으로서의 신라정신-사소 모티프’를 중심으로", 한국근대문학연구, (14), pp.89~119 (2006), 한국근대문학회
- 서정주, "시의 표현과 그 기술-감각과 정서와 표현의 세 단계, 朝鮮日報 1946년 1월 20일~24일", ~
- 서정주, "서정주문학전집 2" (1972), 일지사
- 서정주, "서정주문학전집 4" (1972), 일지사
- 서정주, "서정주문학전집 5" (1972), 일지사
- 서정주, "미당시전집" (1994), 민음사
- 遠志山人, "花郞制度의 小考 1ㆍ2, 民主朝鮮 3~4, 1948. 1~3", ~ (1948)
- 윤선태, "‘통일신라’의 발명과 근대역사학의 성립", 신라문화, (29), pp.5~5 (2007), 신라문화연구소
- 이명원, "문학의 심미성과 문인의 정치적 올바름 In: 파문" (2003), 새움
- Hugo Friedrich, "현대시의 구조 In: Die Struktur der modernen Lyrik" (1996), 한길사
- 전상기, "소설의 현실 구성력, 그 불일치의 의미-김범부의 『화랑외사』와 김동리의 「무녀도」를 대비하여", 겨레어문학, (40), pp.315~355 (2008), 겨레어문학회
- 정희택, "花郞과 民主警察", 민주경찰, 2(1) (1948)
- 진교훈, "범부 김정설의 생애와 사상", 철학과 현실, 64 (2005)
- 차기벽, "오용된 민족주의", 사상계 (1965)
- 최재희, "新國民道德論" (1955), 문교부 국민사상연구원
- 최현식, "서정주시의 근대와 반근대, 부록: 1935-1950년 서정주의 전집 미수록 산문" (2003), 소명출판
- 한석정, "쌍방향으로서의 국가와 문화: 만주국판 전통의 창조, 1932-1938", 한국사회학, 35(3) (2001)
- 허병식, "식민지 조선과 ‘신라’의 심상지리", 비교문학, (41), pp.81~102 (2007), 한국비교문학회
- 홍석률, "1960년대 한국 민족주의의 분화 In: 1960년대 한국의 근대화와 지식인" (2004), 선인
- 황종연, "한국 근대소설에 나타난 신라-현진건의??무영탑??과 이광수의??원효대사??를 중심으로-", 동방학지, 0(137), pp.351~385 (2007), 국학연구원
