허균 수정고본(手定稿本) 『국조시산』의 출현과 그 가치
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『국조시산』은 허균이 편찬한 조선시대 대표적인 시선집이지만 허균 사후 80년이 지나서야 박태순에 의해 간행된다. 허균이 역모죄로 죽임을 당했기 때문에 사람들은 『국조시산』이 최고의 시선집이라는 것을 알면서도 입에 올리는 것을 꺼려했기 때문이었다. 그러나 박태순이 간행한 『국조시산』은 허균이 편찬한 원본과는 다른 모습을 보여주었다. 뿐만 아니라 여러 가지 오류를 내포하고 있다. 박태순이 간행을 위해 2차 편집을 했기 때문이었다. 지금까지 우리에게 정본으로 알려져 있던 목판본 『국조시산』은 사실 박태순의 2차 편집을 걸친 수정본이었던 셈이다. 박태순은 서계 박세당의 조카로서 시집의 주석과 편찬에 남다른 관심을 가지고 있었다. 그는 『국조시산』을 간행하기 위해 선사(繕寫)한 책을 박세당에게 보여 그의 감정을 받기도 하였다. 허균의 수정고본 『국조시산』의 출현은 『국조시산』연구에 새로운 시각을 요구하고 있다. 허균의 친필본은 아니지만 허균의 수장인이 있는 수정고본으로서 비평(批評)이나 편차(編次) 등에 있어 기존의 목판본과는 많은 차이가 있다. 『국조시산』의 본 모습을 보여주고 있을 뿐만이 아니라, 향후 『국조시산』 연구의 출발점이 될 것이다. 『국조시산』이 간행된 후 300년 동안 『국조시산』은 목판본을 통해서만 그 존재를 확인할 수 있었고, 지금까지 목판본 『국조시산』을 통해서만 연구되어 왔다. 이제 이대본 『국조시산』의 출현으로 『국조시산』의 연구는 원점으로 돌아가 처음부터 다시 시작해야 한다.
Abstract
GukJoSiSan is a famous selection of Joseon dynasty poems edited by Heo Gyun but it was published by Pak TaeSun after 80 years of Heo Gyun’s death. Heo Gyun was executed for the rebellion, so people knew GukJoSiSan is one of the best selection but no one expressed the fact. GukJoSiSan published by Pak TaeSun was different from the original manuscript which was edited by Heo Gyun. Also it has some errors. Pak changed the original manuscript. The well-known engraving block version of GukJoSiSan, which was known as a original is actually the correcting version which Pak edit second time. Pak TaeSun was a nephew of SeoGye Pak SeDang. He was very interested in annotating and editing the selection of poem. He inquired about GukJoSiSan to his uncle, Pak SeDang before publication and his uncle give it a look and the comment. The manuscript of GukJoSiSan associated by Heo Gyun give us a new point of view to research GukJoSiSan. It is not his own hand writing but he himself owned it. There are a lot of differences in the comments, sequences of poems with the engraving block version. This version show us a original aspect of GukJoSiSan which Heo Gyun intended. It will be the starting point of researching GukJoSiSan. During 300 years we could only read the engraving block version, also we research GukJoSiSan through that version. But owing to the discovery of the new manuscript version which was collected by Ewha University, we should research GukJoSiSan from the beginning.