야마나카 상회(山中商會)와 일본으로 유출된 한국 문화재
Yamanaka & Co and the Korean cultural assets taken to Japan
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
야마나카 상회는 자국인 일본 이외에도 한국과 중국 등 다수의 아시아 문화재가 북미와 유럽으로 흘러 들어가는데 큰 역할을 한 유명한 미술상이다. 일제 강점기에 야마나카 상회는 다수의 한국 문화재를 거래한 정황이 포착된다. 이렇게 그들이 거래한 한국의 문화재 중에는 상당수가 불법적으로 유출되어 거래되었을 가능성이 높다. 그러나 이러한 야마나카 상회와 관련된 한국 문화재에 관해서 현재까지 명확하게 파악된 사실은 많지 않다. 또한 야마나카 상회가 유출한 한국의 문화재의 정확한 양에 관해서 파악되지 않았고, 유출된 이후의 대다수의 한국 문화재에 관한 행방의 파악이 이루어지고 있지도 않은 실정이다. 본 고는 일본 현지에서 야마나카 상회가 한국의 문화재를 거래한 상황을, 간행된 목록을 중심으로 살펴본 후, 실물을 중심으로 유출한 주요 유물을 파악하고, 차후에 진행될 한국의 문화재 반환을 위한 위법성에 대해 검토한 것이다. 또한 지금까지 잘 알려지지 않은 일본 내의 한국 유물 소장 기관에 대해서도 같이 살펴보았다. 야마나카 상회는 아시아의 미술품을 유럽과 미국에 소개한다는 명목으로 다수의 문화재를 지속적이고 대규모로 유출시켰다. 한국 문화재의 상당수도 야마나카상회의 마수에서 벗어나기 어려웠다. 이러한 한국의 문화재가 국외로 유출되는데야마나카 상회는 분명한 책임이 있다. 야마나카 상회가 남긴 목록의 검토는 유출된 한국 문화재의 반환이라는 자주적이고 당연한 권리를 행사하기 위한 기초 작업으로서 중요하다. 우리는 지속적인한국 문화재 유출의 배경과 경위를 찾아나가는 노력을 계속해 나가야 한다.
Abstract
Yamanaka & Co was a famous corporation dealing in fine arts. A lot of cultural assets of Korea, China and many other Asian countries , including Japan, were introduced to North America and Europe. It was checked that Yamnaka & Co traded a lot of Korean cultural assets during Japanese occupation. Probably most of them might be smuggled into other countries illegally and be traded However, there are few evidences confirming that Yamanaka & co was related with the outflow of Korean cultural assets. In addition, we can't just confirm how many Korean cultural assets were taken to others by Yamanaka & Co but also where they are now. We inspected that Yamanaka & Co traded in Korean cultural assets in Japan, Then we grasped major genuine assets taken to Japan after checking lists published mostly and ,to take Korean cultural assets back to Korea later, examined it was the illegality that they were taken to Japan. Also we studied some unknown institutions with Korean cultural assets in Japan. Yamanaka & Co smuggled many cultural assets into other countries in the name of introducing Asian Arts to Europe and the U.S.A. A considerable of Korean cultural asset hardly got out of the clutch of Yamanka & Co. It was responsible for Korean cultural assets smuggled. We should examine the lists left by Yamanaka & Co, which is important task to claim the independent and natural right of recovering Korean cultural assets smuggled. We should examined continuously under which situation Koran cultural assets was smuggled and how they were taken to other countries.
참고문헌 (27)
- 황수영, "日帝期文化財被害資料" (1973), 한국미술사학회
- 김영원, "세조-성종 년간의 分院의 設置와 陶磁樣式의 변천", 美術史論壇, 2 (1996)
- 이구열, "한국문화재수난사" (1996), 돌베개
- 이순우, "테라우치 총독, 조선의 꽃이 되다" (1999), 하늘재
- 조부근, "잃어버린 우리 문화재를 찾아" (2004), 민속원
- 국립중앙박물관, "계룡산 분청사기" (2007), 국립중앙박물관
- 국립중앙박물관, "계룡산 도자기" (2007), GNA 커뮤니케이션
- 동북아역사재단, "일본 소재 고구려 유물Ⅰ" (2008), 동북아역사재단
- 정규홍, "우리문화재반출사" (2012), 학연문화사
- 김우림, "조선시대 사대부 무덤 이야기" (2016), 민속원
- 山中商會, "支那古陶金石展観" (1928), 山中商會
- 朝鮮総督府, "昭和二年度古蹟調査報告 第一册" (1928), 朝鮮総督府
- 山中商會, "世界民衆古芸術品展覽會" (1930), 山中商會
- 竹内八百太郎, "朝鮮古代石燈籠庭石展観目録" (1930)
- 山中商會, "支那朝鮮古美術展觀" (1934), 山中商會
- 柳宗悅, "内憂館の生立", 工藝, 60 (1936), 日本民藝協會
- 山中商會, "世界古美術即賣大展観" (1938), 山中商會
- 渡辺源三, "山中定次郎翁傳" (1939), 株式会社山中商會故山中定次郎翁傳編纂會
- 山中商會, "時代民芸品石燈籠展覧会" (1940), 山中商會
- 赤星五郎, "朝鮮のやきもの 李朝" (1965), 淡交社
- 桑原住雄, "世界一の東洋古美術商山中商會盛衰記", 芸術新潮, 18(1) (1967), 新潮社
- 出羽桜美術館, "李朝工芸 : 出羽桜美術館コレクション" (1987), 出羽桜美術館
- 掬粋巧藝館, "東洋陶磁の美" (1989), 掬粋巧藝館
- 冨田昇, "山中商會展観目録研究―世界篇―", 東北学院大学論集 人間ㆍ言語ㆍ情報, (115) (1996)
- 山本真紗子, "美術商山中商會―海外進出以前の活動をめぐって―", Core Ethics, 4 (2008), 立命館大學 大學院先端總合學術研究科
- 出光美術館, "寄贈三上次男コレクション図版目録" (1989), 出光美術館
- 朽木ゆり子, "ハウスㆍオブㆍヤマナカ 東洋の至宝を欧米に売った美術商" (2011), 新潮社
