「뱀장어 스튜」의 메타픽션적 특징과그 효과
The Meta-fictional Features and Effects of Eel Stew
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 권지예의 「뱀장어 스튜」에서 액자 내부 인물의 전언과 액자 외부 화자의 논평이 서로 어긋나 통일된 주제의식을 보이지 못하는 이유를 규명하려는 시도에서 출발한다. 이 소설은 메타픽션으로 외화의 화자가 내화의 사건을 창작한 작가로 설정되었다. 따라서 외화 ‘나’의 진술은 내화 인물과 사건에 대한 논평의 형식을취한다. 외화 화자는 피카소의 <뱀장어 스튜> 그림을 통해 ‘평온한 삶으로의귀가’를 주장한다. 그러나 내화의 원숭이 삽화는 인물의 가출 충동을, 바퀴벌레의 삽화는 인물의 귀가가 마지못한 것임을, 솔미재의 삽화는 그 귀가가 완성된 것이 아님을 강력하게 시사한다. 화자와 인물의 진술이 엇갈릴 때, 무엇을 주제로 보아야 하는가. 균열된 주제는 메타픽션이라는 포스트모던 서사 양식과 관련된다. 메타 픽션에서는 작가와 서술자와 인물, 나아가 독자까지도 ‘차원’을 넘나들며 시점과 목소리를서로 혼합하고 부딪치고 겹치게도 하는 것이다. 따라서 주제에 대한 저자의독점적 권위는 흔들리고 결국 이 다성성 자체가 ‘하나의 의미’가 된다. 이제몇 장면의 모호한 시점과 모호한 화자가 이 다성성의 이름으로 설명 가능해진다. 그간 「뱀장어 스튜」의 기법에 관한 찬사는 많았지만 그 기법으로 도달한구체적인 성취에 대해서는 연구가 부족하다. 이 연구가 의미 있는 시도가 될수 있다고 생각한다.
Abstract
This article is an attempt to verify the reasons why Jihye Kwon's EelStew fails to present a unifying theme since words of a character in theinner narrative conflicts with comments of the narrator who belongs to theouter narrative,This novel is a meta-fiction in which the narrator of the outer narrativeis established as an author that created events of the inner narrative. Therefore, the narration of "I" in the outer narrative takes the form ofcomments on characters and events of the inner narratives. The narratorof the outer narrative argues in favor of "return to the tranquil life" throughPicasso's Eel Stew painting. However, the following symbols of the innernarrative strongly imply the exact opposite : the "monkey illustration", the"cockroach illustration", and the "Solmijae" illustration strongly suggest thecharacter's runaway impulse, the reluctance of return, and the incompletenature of the character's return, respectively. When words of the narrator and the characters are in discord, therearises a need to choose the statement that would compose the theme of thewhole story. Such a disunited theme is related to a post-modern narrativeform of meta-fiction. In meta-fictions, authors, narrators, and characterstranscend dimensions, their perspectives and voices combining, conflicting,and overlapping. The author's monopolistic authority on the theme is left at best unstable, and in the end, this polyphony itself becomes "onemeaning". Therefore, ambiguous perspectives and narrators in severalscenes can be explained through the concept of polyphony. Until now, there has been considerable critical acclaim regarding theliterary techniques of Eel Stew, but a lack of study with respect to specificaccomplishments that those techniques achieved. I believe that this studycan be a meaningful attempt to complement the lack thereof.
참고문헌 (12)
- 권지예, "2002년 이상문학상 수상작품집 뱀장어 스튜 외", pp.8~23 (2002), 문학사상사
- 권택영, "서사론과 서사형식: 즈네트와 메타픽션", 미국학 논집, 41(2), pp.39~60 (2009), 한국아메리카학회
- 권택영, "포스트 모더니즘이란 무엇인가" (1995), 민음사
- 깅용권, "현대문학비평론" (2006), 한신문화사
- 김천혜, "소설구조의 이해" (2010), 한국학술정보
- 송명희, "현대소설의 이론과 분석" (2007), 푸른사상사
- 여홍상, "바흐친과 문학이론", pp.286~299 (1997), 문학과 지성사
- 게리 솔 모슨, "바흐친의 산문학", pp.415~ (2006), 책세상
- 슈탄첼, "소설의 이론" (1990), 문학과 비평사
- 웨인 부스, "소설의 수사학" (1990), 한신문화사
- 제라르 쥬네트, "서사담론" (1992), 교보문고
- S. 리몬 -케넌, "소설의 시학" (1985), 문학과 지성사
