본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근대전환기 신문 광고에 나타난 계몽의 수사

Rhetoric of Enlightenment Appearing in Newspaper Advertising in the Transitional Modern Period

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

근대전환기의 신문은 그들이 가진 계몽성을 전면으로 주장하고 있는데 신문광고에도 역시 그러한 계몽성이 보인다. 본 논문은 그러한 계몽의 수사가 발신하는 의미와 그것이 발생했던 이유를 살피고자 했다. 근대전환기의 신문은 계몽사상을 논할 때 빈번히 서양국가의 문물에 대해 언급했다. 그것은 '서구화'='당위'라고 생각했기 때문이다. 이 같은 배경에는 첫째, 근대화를 서둘러 서양강대국과 동등이 되어야 할 국제정세가 있었고, 둘째, 단발령과 변복령을 둘러싼 국내정세가 있었다. 한편 일제는 단발령으로 인한 파급효과로 서양 상품의 소비를 예상하고 있었다. 일본기업들은 메이지시대 자국에서 이미 전형화되었던 ‘문명’의 표상인 ‘양복을 입고 모자를 쓴 동양인 남성’ 이미지를 광고를 동해 반복적으로 보여주었다. 그리고 그것은 조선에서 ‘문명’과 ‘개화’의 전형으로 정착되었다. 근대전환기의 신문은 ‘서구화’=‘당위’(마땅히 그렇게 되어야 하는 것)라는 계몽사상을 발신한다. 그리고 때때로 ‘서양의 문물’='당위'(마땅히 받아들어야 하는 것)라는 물질적 측면에서 계몽을 논한다. 광고는 이 과정에서 신문이 가진 계몽성을 이용해 ‘서양물건’=‘마땅히 구입해야 하는 것’이라는 변조된 공식을 발생시킨다. 그리고 그 공식은 일본기업에 의해 상품을 판매하기 위한 위장술로 이용되기도 했다. 거기에는 조선인들이 가진 계몽에 대한 절실함은 없고 단지 독자의 성향에 맞춘 영리목적이 있을 뿐이었다.

Abstract

The newspapers in the transitional modern period claim the enlightenment they have as the front, and so does the enlightenment in the newspaper advertisements. This study sought to understand the meaning of such rhetoric of enlightenment and the reason it occurred. The newspapers in the transitional modern period frequently referred to the western culture when discussing enlightenment. That is due to the thought that it was 'westernization'='justice.' On this background, there was first, an international situation that would have to be equal with the Western powers in haste to modernization, second, the domestic situation surrounding the ordinance prohibiting topknots and the ordinance changing different clothes. On the other hand, the Imperial Japanese had anticipated the consumption of Western goods due to the ripple effect caused by the ordinance prohibiting topknots. Imperial Japanese companies repeatedly showed advertisements in the image of "an oriental man wearing a suit and a hat" as a symbol of "civilization" that had already been typified in the home country of Japan in the Meiji Restoration period. And it was settled in Joseon as a model of 'civilization' and 'flowering.' The newspapers in the transitional modern period telegraph the enlightenment idea of 'westernization'='justice' (that should be so). And sometimes they discuss enlightenment in the material aspect of 'Western culture'='justice' (what should be accepted). In this process, the advertisement uses the enlightenment of the newspaper to generate a modulated formula called 'Western things'='what to buy.' And the formula was used as a camouflage to sell goods by Imperial Japan companies. There was no desperation for the enlightenment of the Joseon people, but there was merely a for prof it purpose that matched the propensity of the readers.

참고문헌 (24)

  1. "황성신문", ~ (1898)
  2. "독립신문", ~ (1896)
  3. "매일신문", ~ (1898)
  4. "그리스도신문", ~ (1897)
  5. "제국신문", ~ (1898)
  6. "대한매일신보", ~ (1904)
  7. "만세보", ~ (1906)
  8. 길진숙, "근대계몽기 지식 개념의 수용과 그 변용" (2004), 소명출판
  9. 김영민, "한국근대소설사" (1996), 솔 출판사
  10. 안종묵, "대한매일신보 연구" (2004), 커뮤니케이션북스
  11. 천도교중앙종부, "천도교 백년 약사 상권" (1980), 미래문화사
  12. 천도교중앙총부, "천도교약사" (2006), 천도교중앙총부출판부
  13. 한기형, "한국근대소설사의 시각" (1999), 소명출판사
  14. 신인섭, "한국광고사" (1986), 나남
  15. 김영민, "근대계몽기 단형(短型) 서사문학 자료 연구", 현대소설연구, 17, pp.103~124 (2002), 한국현대소설학회
  16. 문한별, "근대전환기 언론 매체에 수용된 서사체 비교 연구 -학회지와 신문의 비교 고찰을 중심으로-", 한국근대문학연구, 1(20), pp.183~210 (2009), 한국근대문학회
  17. 서은아, "개화기 신문 광고에 사용된 어휘 연구", 겨레어문학, (42), pp.47~68 (2009), 겨레어문학회
  18. 서은아, "신문 광고 어휘의 계량 연구-개화기 국문 신문을 중심으로-", 한말연구, (28), pp.89~113 (2011), 한말연구학회
  19. 윤승준, "근대계몽기 단형서사문학과 우언", 동양학, (38), pp.1~28 (2005), 동양학연구원
  20. 이근화, "근대 계몽기 단형 서사물의 특성 연구 - 신문 논설과 근대 서사 양식의 연계성을 중심으로", 비교문학, (34), pp.49~70 (2004), 한국비교문학회
  21. 이민원, "조선의 단발령과 을미의병", 의암학연구, (1) (2002)
  22. 이현희, "역사적으로 본 갑진개화운동", 동학학보, 0(7), pp.7~34 (2004), 동학학회
  23. 채완, "개화기 광고문의 표현 기법", 한국어 의미학, 12, pp.51~78 (2003), 한국어의미학회
  24. 홍선표, "근대적 일상과 풍속의 징조: 한국 개화기 인쇄미술과 신문물 이미지", 美術史論壇, (21), pp.253~279 (2005), 한국미술연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (16건)