중세 한국어의 선어말 형태 ‘-니-’에 대하여 - 기존 논의 검토를 중심으로 -
On the prefinal morph '-ni-' in Middle Korean
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중세 한국어 선어말 형태 ‘-니-’의 기능은 원칙법으로 알려져 있다. 원칙법이란 ‘화자가 사태를 원칙적ㆍ불변적인 사실로 파악하여 청자에게 알림’으로 정의되는 서법이다. 그러나 ‘-니-’가 실현되었음에도 원칙법의 의미가 실현되지 않는 문장들도 중세 한국어 문헌들에서 상당수 확인된다. 이 때문에 선어말 형태 ‘-니-’의 기능에 대한 여러 관점의 논의들이 있었다. 본고에서는 중세 한국어 선어말 형태 ‘-니-’의 기능에 대한 기존의 논의들을 ‘동명사적 관점’, ‘시제ㆍ상의 관점’, ‘서법의 관점’, ‘청자에 대한 태도의 관점’, ‘공형태의 관점’에서 살펴보고 각 관점의 문제점을 정리하였다. 그 결과 선어말 형태 ‘-니-’는 결합 단위로는 분석되지만 기능 단위로는 분석되지 않는 공형태로 파악할 수 있었다. 또한 선어말 형태 ‘-니-’의 기원적 구성인 ‘동명사 어미(-ㄴ) + 계사’의 영향으로 ‘-니-’가 선호되는 맥락과 선호되지 않는 맥락이 존재하며 기존 논의들에서 제시한 ‘-니-’의 기능은 모두 ‘-니-’가 선호되는 맥락의 의미이지 ‘-니-’의 본질적 의미ㆍ기능으로 보기 어렵다는 점을 지적하였다.
Abstract
The function of Middle Korean prefinal morph '-ni-' is known as Apodictive mood(원칙법). Apodictive mood is defined as "the speaker recognizes the situation as a principle and invariable fact and notifies the hearer". However, even though '-ni-' was realized, sentences that do not realize the meaning of the apodictive mood are found in many of Middle Korean documents. For this reason, the discussions of the various viewpoints of the function of the '-ni-' are found. In this paper, we examine the function of Middle Korean '-ni-' from the viewpoints of the gerund, the tense-aspect, the attitude of the hearers and the empty morph. And the problems of each viewpoint are summarized. As a result, it was possible to grasp the prefinal morph '-ni-' as a empty morph which is analyzed as a syntagmatic unit but is not analyzed as a functional unit. In addition, there is a preferred context and an undesirable context due to the influence of the 'gerund ending(-n) + copular', which is the original composition of '-ni-' and it is pointed out that the function of '-ni-' presented in the existing discussions is not the essential meaning and function of '-ni-', but which is the meaning of the context in which '-ni-' is preferred.
참고문헌 (22)
- 고영근, "중세국어의 시상과 서법" (1981), 탑출판사
- 김영욱, "중세국어 원칙법 ‘-니-’와 둘째설명법 어미 ‘-니라’의 설정에 따른 문제점 해결을 위하여", 관악어문연구, 14, pp.27~36 (1989), 서울대학교 국어국문학과
- 김완진, "-n, -l 동명사의 통사론적 기능과 발달에 대하여", 석사, pp.1957
- 나진석, "우리말의 때매김 연구" (1971), 과학사
- 문병열, "한국어의 보문 구성 양태 표현에 대한 연구", 석사, 국어학, pp.2007
- 박재연, "한국어 양태 어미 연구" (2006), 태학사
- 박진호, "日本語の「ノダ」 文と韓国語の「-은 것이다」 構文をめぐって", 일본 도쿄대학 Korea 콜로키움 발표자료집 (2013)
- 심재기, "관형화의 의미 기능", 어학연구, 15(2) (1979), 서울대 어학연구소
- 양주동, "증정 고가연구" (1965), 일조각
- 임홍빈, "백영 정병욱 선생 환갑기념 논총" (1982), 신구문화사
- 유창돈, "이조국어사연구" (1964), 이우출판사
- 이기문, "개정 국어사 개설" (1998), 탑출판사
- 이남덕, "15세기 국어의 직설법 종결어미 변화에 대하여", 한국문화연구원 논총, 11, pp.11~32 (1967), 이화여자대학교
- 이숭녕, "중세국어문법" (1981), 을유문화사
- 이유기, "선어말 형태소 ‘-니-’의 기능", 국어사연구, (16), pp.173~204 (2013), 국어사학회
- 이인모, "고전국어의 연구(증보개정판)" (1976), 선명문화사
- 이현희, "중세국어 구문연구" (1994), 신구문화사
- 임동훈, "통사론과 통사 단위", 어학연구, 31(1), pp.87~138 (1995), 서울대 어학연구소
- 장윤희, "중세국어 종결어미 연구" (2002), 태학사
- 허웅, "우리 옛말본" (1975), 샘문화사
- 홍종선, "국어의 시제 형태소 체계와 그 기능 변이", 한글, (282), pp.97~123 (2008), 한글학회
- Ramstedt, G. J, "A Korean Grammar, Mėmories de la Sociėtė Finnoougrienne 57", 역대문법대계 2부 5책 재수록, 1939