가야 금속상감 기법의 원류와 전개
On the Origin and the Development of the Inlay technique in Gaya
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
금속상감(金屬象嵌)이란 금속 기물의 표면에 홈을 파내어 문자나 문양을 새기고, 그 홈 속에 바탕 금속과 다른 재질의 금속을 끼워 넣어 장식하는 금속공예 기법이다. 삼국시대부터 등장하는 상감기법은 대도(大刀) 장식을 시작으로 6세기가 되면 마구(馬具)에도 확대된다. 약 0.3㎜ 폭의 상감기법 조사는 현미경과 X-선 투과조사를 이용하여 진행된다. 이를 바탕으로 상감홈과 상감선의 제작방법을 분석하고 제작실험을 통해 제작공방과 공인집단 관계를 규명하는 정밀한 연구가 진행되고 있다. 그런데 홈파기 기법에 대한 연구자 간의 이견이 존재하고, 상감대도 제작지 문제도 여전히 답보(踏步)상태에 머물러 있다. 상기한 문제를 해결하기 위해서는 객관적인 자료 제시가 필수적인데, 필자는 3D 단층촬영(X-Ray CT) 데이터를 그 대안으로 제시한다. 최근 보고된 함안 도항리 537번지 유적, 부산 복천동 47호분, 함양 백천리 3-1호분 등 가야지역 출토 상감대도의 CT 데이터를 분석하여 가야지역 상감유물의 제작기법을 규명하고 그 특징을 비교하였다. 그리고 상감대도에서 확인되는 홈파기 기법(彫金, chasing)은 기장 가동 Ⅱ-43호 종장판갑, 부산 복천동 56, 69호분 판갑의 조금기법과 동일한 기법으로, 이미 4세기부터 확인되는 가야지역의 철제 무구의 장식으로 사용되는 재지 공방에 내재된 기술임을 확인할 수 있다.
Abstract
The metal inlaying technique is a method of metal craft where a differing metal is inserted into a carved shape or text of the base metal. The application of this technique, which began in the Three-Kingdom Period with the decoration of swords, expanded to horse harnesses by the 6th century. Microscopes and X-rays were used when analysing the manufacturing method of the inlay grooves and lines, due to the inlays being about 0.3mm in width. Based on the analysis, various detailed research such as identifying the relations between the workshop and the manufacturer is being conducted. However, there are disagreements among the researchers regarding the carving method, and the location manufacturing facility for the inlaid sword. The author proposes the use of X-ray CT data as the conclusive data source to solve the above-mentioned problems. This paper analyses recently reported inlays in the Gaya region, such as the Hamyang Dohang-ri tomb No.5, the Busan Bokcheon-dong tomb No.47, and the Hamyang Baekcheon-ri tomb No.3-1. Analysis was conducted using CT data, and the manufacturing method was identified. Comparisons of the inlaid sword from the Baekje and Silla regions were also made with the results. The chasing method identified in the inlaid sword was the same as those used in the Gijang Ga-dong Tomb No. II-43 vertical plate armour, the plate armours of Busan Bokcheon-dong tomb No.56 and 69. The technique was inherent in the local workshop and has been used since the 4th century for decorating steel armours.
참고문헌 (55)
- 국립공주박물관 큰 칼에 아로새긴, "최고의 기술 한국의 고대상감" (2016)
- 국립대구박물관, "특별전 한국의 칼" (2007)
- 국립중앙박물관, "入絲工藝" (1997)
- 권향아, "三國時代 金屬遺物의 線彫技法 樣相 - 蹴彫技法을 중심으로", 문물연구, 04(04), pp.109~164 (2000), 동아시아문물연구소
- 김길식, "천안 화성리 고분군" (1991), 국립공주박물관
- 김낙중, "가야계 환두대도와 백제", 백제문화, 1(50), pp.231~260 (2014), 백제문화연구소[DOI]
- 김도영, "삼국·고분시대 상감기술의 전개와 한일교섭", 한국고고학보, (104), pp.124~167 (2017), 한국고고학회
- 김도영, "三國・古墳時代 金工品의 生産과 流通 — 韓日古墳 出土 龍文透彫帶裝飾具를 중심으로", 한국고고학보, (110), pp.72~107 (2019), 한국고고학회
- 김우대, "製作技法을 中心으로 본 百濟·加耶의 裝飾大刀", 영남고고학, (59), pp.75~110 (2011), 영남고고학회
- 김해 죽곡리 유적-삼한·삼국시대(상), "동아세아문화재연구원", ~ (2009)
- 釜山 盤如洞 遺蹟, "동의대학교박물관", ~ (2005)
- 기장 가동고분군 (상)(중), "부경문물연구원", ~ (2014)
- 복천동 고분군 XIII, "부산대학교박물관", ~ (2021)
- 함양 백천리 고분군, "부산대학교박물관", ~ (2021)
- 신동조, "蔚山鐵文化" (2013), 울산박물관
- 함안 도항리 572번지 유적, "우리문화재연구원", ~ (2018)
- 위광철, "함안 도항리 마갑총 출토 금은상감 환두대도 제작기법과 보존처리", 保存科學硏究, 19 (1998), 국립문화재연구소
- 위광철, "철제귀갑문 은상감 규도대도의 보존처리", 保存科學硏究, 20 (1999), 국립문화재연구소
- 李榮姬, "古新羅 金屬工藝의 鏤金細工技法 硏究", 박사, 미술사학, pp.1998
- 이오희, "고령 지산동 고분군" (1981), 계명대학교박물관
- 이오희, "古代鐵製의 象嵌技法 및 材質에 대한 科學的 연구", 湖巌美術館硏究論文集, 1 (1996), 호암미술관
- 三國時代의 鐵製象嵌技法에 관한 科學的 硏究, "이오희", 韓國文化財硏究所, ~ (1992)
- 이오희, "玉田古墳群 出土 環頭大刀의 科學的 保存復元", 保存科學硏究, 10 (1989), 문화재연구소
- 이한상, "삼국시대 장식대도 문화 연구" (2016), 서경문화사
- 이호관, "한국의 금속공예" (1997), 문예출판사
- 임지영, "石軒 鄭澄元敎授 停年退任紀念論叢" (2006), 부산고고학연구회
- 임지영, "慶州 鷄林路 14號墓" (2010), 국립경주박물관
- 임지영, "고대 금속상감에 관한 시론", 고고광장, (18), pp.123~148 (2016), 부산고고학회
- 임지영, "김해 대성동 88호분 출토 칠도막 분석", 보존과학회지, 34(1), pp.51~57 (2018), 한국문화재보존과학회[DOI]
- 조영제, "옥전고분군과 다라국" (2007), 혜안
- 전용일, "금속공예기법" (2006), 미술문화
- 최기은, "고대 금속 선상감 기법의 쟁점과 그 해석", 박물관 보존 과학, 20 (2018), 국립중앙박물관
- 홍성화, "古代 韓半島系 大刀 銘文에 대한 재조명", 동양예술, (21), pp.221~246 (2013), 한국동양예술학회
- 홍승우, "창녕 교동11호분 출토 명문대도 재검토", 한국고대사연구, (101), pp.113~142 (2021), 한국고대사학회[DOI]
- 한영희, "昌寧 校洞 11號墳 出土 有銘圓頭大刀", 考古學誌, 2 (1990), 한국고고미술연구소
- 林志暎, "古代韓国と日本における金属象嵌線の製作技法", 日本文化財科学会大会研究発表要旨集 (2000)
- 林志暎, "古代韓国と日本における金属象嵌線の製作技法II-X線filmを利用した象嵌製作技法の観察-", 日本文化財科学会大会研究発表要旨集 (2001)
- 林志暎, "文化財と技術" (2017)
- 勝部明生, "古代の技" (1998), 吉川弘文館
- 九州国立博物館, "X線CTを用いた文化財の研究と活用" (2015)
- 斉藤努, "X線CTなどを用した象嵌資料の非破壊分析", 国立歴史民族博物館研究報告, 26 (1990), 国立歴史民族博物館
- 鈴木勉, "文化財と技術" (2017)
- 鈴木勉, "復元七支刀-古代東アジアの鉄·象嵌·文字-" (2006), 雄山閣
- 鈴木一有, "線刻鉄鏃の系譜", 国立歴史民俗博物館硏究報告, 173 (2012), 国立歴史民俗博物館
- 福岡市教育委員会, "元岡・桑原遺跡群30" (2018)
- 中野徹, "中国金工史" (2015), 中央公論美術出版
- 山口誠治, "日韓古代象嵌遺物の基礎的研究" (1996)
- 吉林省文物考古研究所, "集安高句麗王陵-1990~2003年集安高句麗王陵調査報告-" (2004), 文物出版社
- 楊小林, "中国細金工芸与文物" (2008), 科学出版社
- 西戎遺珍 馬家塬戦国墓地出土文物, "甘粛省文物考古研究所", ~ (2014)
- Dyfri, W., "GREEKGOLD; Jewellery of the Classical World" (1994), British Museum Press
- Oddy, W. A., "Physics Methods in Archaeometry" (2004)
- Shemakhanskaya, M., "The technique of gold inlaid decoration in the 5th-4thcenturiesBC : silver and iron finds from the early Sarmatian barrows of Filippovka, Southern Urals", Archeosciences, 33 (2009)
- Technologische Untersuchungen zu bronzezeitlichen Metall ziertechniken n rdlich der Alpen vor dem Hintergrund des Hortfundes von Nebra, Griffnach den Sternen, "Berger, D.", LANDESMUSEUM FÜR VORGESCHICHTE HALLE, ~ (2010)
- Herstellungstechnisch-typologische Untersuchungen an tauschierten Metallarbeiten, "GuBman, S.", TAUSCHIERARBEITEN DER MEROWINGERZEIT, Museum für Vor-und Frühgeschichte, SMPK, ~ (1994)