본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

粤港澳大湾区民事司法合作之展望

Prospects for Civil Justice Cooperation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

粤港澳大湾区位于中国华南地区, 由香港特别行政区、 澳门特别行政区以及广东省内九个城市组 成, 是目前中国开放程度最高、 经济活力最强的区域之一, 在国家发展大局中具有重要战略地位。 粤港 澳大湾区的司法制度在“一国两制”基本国策的指导下形成了“一国两制三法域”的独特局面, 使得该区 域内的法治建设处于机遇与挑战并存, 彼此间司法合作更具有地区性、 复杂性、 时代性和本土性。 自香 港和澳门回归中国以后, 中国内地便与这两个地区通过签订协议等形式不断开展司法协助, 主要内容 包括委托送达和取证、 认可和执行民商事判决及仲裁裁决等。 伴随粤港澳大湾区发展战略实施而来的 是区域内联系日益频繁, 经贸合作领域不断深化拓展, 各方对区域内民商事纠纷解决之需求日渐增长。 于此背景下, 司法合作在内容上打破了原有的司法协助格局, 向着民商事规则衔接及法律制度的趋同 与融合, 信息技术的支持与创新, 多元化民商事纠纷解决渠道的方向拓展。 法学教育的互通以及法律工 作者跨区域培养等在加快粤港澳大湾区法治一体化进程方面的作用日渐显出。 未来粤港澳大湾区司法合作将继续在尊重“一国两制”基本方针的基础上, 在遵循中国宪法与香 港、 澳门的基本法前提下, 积极探索区域内统一立法的可能性, 依托现代社会的信息化技术为开创区域 内法治建设新格局提供动力。 目前的作业是, 根据法治原则、 共建共治共享原则、 协同治理原则, 整合粤 港澳三地解决民商事纠纷资源, 通过撬动区域内两个重要极点区域——前海深港现代服务业合作区与 横琴粤澳深度合作区, 以点促面深化司法合作, 促进司法合作趋于制度化、 高效化、 科学化、 信息化。

Abstract

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is located in Southern China. It consists of the Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region and nine cities of Pearl River Delta in Guangdong Province. It is currently one of the regions with the highest degree of openness and the strongest economic vitality in China, and has an important strategic position in the overall national development. Under the guidance of the basic national policy of “one country, two systems”,the judicial system of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has formed a unique situation of “one county, two systems, three jurisdictions”, which brings both opportunitie s and challenges to the construction of the rule of law in Greater Bay Area. The judicial cooperation in the Greater Bay Area is more regional, complex, contemporary and local. Since the two regions returned to China, Mainland China and the two have continuously carried out judicial assistance through signing agreements and other forms, mainly for entrusted service and evidence collection, recognized and enforcement of civil and com mercial judgments, arbitration awards. With the development of the Greater Bay Area, contacts between different regions have become more frequently, economic and trade has been deepened and expanded, the public’s demand for the settlement of civil and commercial disputes has been growin g. Judicial cooperation is not only judicial assistance, but also includes the convergence of civil and commercial rules, convergence and integration of legal system, information technology support, diversified civil and commercial dispute resolution, legal education, and cross-regional training of legal workers and other legal activities that can accelerate the integration of the rule of law in Greater Bay Area. In the future, the judicial cooperation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will continue to respect the basic national policy of “one country, two systems”, follow the Constitution of the People’s Republic of China, Basic Law of Hong Kong and Macao, actively explore the possibility of unified legislation within the Greater Bay Area. And will rely on information technology to help create a new pattern of rule of law in the Greater Bay Area. According to the rule of law principle and collaborative governa nce principle, integrate dispute resolution resources in Guangdong, Hong Kong and Mac ao, through research and exploration of two important regions (Shenzhen-Hong Kong modern service industry cooperation zone in Qianhai and demonstration zone of in-dept h cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in Hengqin) in the Greater Bay Area to promote judicial cooperation become more institutionalization, efficiency and informationization.

참고문헌 (12)

  1. 秦玉才, "粤港澳大湾区融合发展规划研究" (2018)
  2. 陈广汉, "粤港澳大湾区发展报告" (2018)
  3. 张淑钿, "粤港澳大湾区法律事务合作中的澳门贡献及未来发展", 港澳研究, (03), pp.21~32 (2020)
  4. 宋锡祥, "论粤港澳大湾区多元纠纷解决机制的构建", 上海大学学报(社会科学版), 37(02), pp.90~103 (2020)
  5. 朱孔武, "粤港澳大湾区跨域治理的法治实践", 地方立法研究, 3(04), pp.2~10 (2018)
  6. 谢雯, "粤港澳大湾区建设中司法合作与司法保障的路径——以涉港澳民商事审判为视角", 法律适用, pp.48~56 (2019)
  7. 刘敬雷, "加强粤港澳大湾区调解平台建设 营造法治化营商环境", 人民调解, pp.10~ (2019)
  8. 叶一舟, "粤港澳大湾区协同立法机制建设刍议", 地方立法研究, 3(04), pp.37~45 (2018)
  9. 李贺巾, "粤港澳大湾区建设进程中的法律冲突及路径选择", 中共珠海市委党校珠海市行政学院学报, pp.56~61 (2019)
  10. 陈欣新, "大湾区框架内澳门与珠海法律衔接与协同立法", 港澳研究, pp.88~92 (2020)
  11. 郭天武, "“双循环”新发展格局的法治支撑与保障——以粤港澳大湾区建设为例", 特区实践与理论, pp.22~29 (2021)
  12. 于飞, "我国不同区际司法协助模式下的区际送达", 河北法学, 35(08), pp.14~24 (2017)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)