「노영魯英 필筆 고려高麗 태조太祖 담무갈보살曇無竭菩薩예배도禮拜圖」의 타당성 검토
A Review on Validity of 「Painting of Goryeo Taejo’s Worship to Dharmodgata bodhi-sattva」 painted by Noyeong(魯英)
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
금강산은 한국불교를 대표하는 성산聖山이지만, 그럼에도 언제부터 금강산이 불교를 대표하는 산으로 인식되었는지에 관해서는 정리에 미진함이 있다. 본고는 현존하는 총 13종의 자료에 근거하여, 개골산皆骨山이 금강산으로 변화되는 시기와 담무갈보살과 결합되어 ‘금강산-담무갈신앙’으로 완성되는 시기에 관해서 논구해 본다. 이는 금강산의 불교적인 완성시기를 보다 분명하게 비정할 수 있다는 점에서 연구의 의미가 있다. 또 고려불화 중에서 「고려 태조 담무갈보살 예배도」(그림1) 부분은, 왕건의 금강산 담무갈보살 참배라는 설화를 표현하고 있는 매우 특징적인 그림이다. 이와 같은 회화의 소재는, 왕건 당시에 이미 ‘금강산-담무갈신앙’이 완성되어 있었다는 의미를 내포한다. 그러나 앞선 13종의 문헌검토를 통해서 드러난 ‘금강산-담무갈신앙’의 완성 시기는 고려의 원간섭기이다. 즉 ‘금강산-담무갈신앙’이라는 불교적인 위상은 왕건시대로까지는 소급되지 않는 것이다. 이는 이 그림이 왕건의 왕조개창에 따른 불교적인 당위성을 드러내려는 목적과, 금강산이 최고성지라는 위상을 강조하기 위한 후대의 설화에 따른 것임을 분명히 해준다. 또 「고려 태조 담무갈보살 예배도」에는 2단으로 구분된 구조 속에 위쪽의 담무갈보살과 분리된 아래쪽의 지장보살이 표현되어 있다. 이러한 담무갈과 지장보살이 함께 등장하는 구조는 다른 불화에서는 확인되지 않는 매우 특이한 측면이다. 본고에서는 이와 관련된 해법으로, 신라하대의 진표율사에 따른 신앙이식에 대해서도 함께 논구해 보았다.
Abstract
Though Mt. Geumgang is a typical holly mountain of Korean Buddhism, it is not clear from whence it was recognized as holly by Buddhists. Based on 13 existing documentary materials, this study deals with the date when Mt. Gaegol changed to Mt. Geumgang and it was combined with Dharmodgata bodhi-sattva to accomplish the ‘Faith of Geumgangsan–Dharmodgata.’ It is significant in that the Buddhist completion date of Geumgang could be more clearly determined. And, 「Painting of Goryeo Taejo’s Worship to Dharmodgata bodhi-sattva」(Fig.1), one of the Goryeo Buddhist paintings, is a very peculiar one expressing the legend of Wanggeon’s worship to Dharmodgata bodhi-sattva in Mt. Geumgang. Such painting topic implies that the ‘Geumgangsan-Dharmodgata Faith’ was already settled during the Wanggeon’s days. But, above mentioned 13 documents tells us that the ‘Geumgangsan-Dharmodgata Faith’ was accomplished during the Yuan’s interference age to Goryeo. That is, the Buddhist phase of the ‘Geumgangsan-Dharmodgata Faith’ does not go back to Wanggeon’s days. It seems to have been painted later according to the legend to show that this painting had the purpose to demonstrate the Buddhist justification for Wanggeon’s opening of new dynasty and to emphasize the status of Mt. Geumgang as the supreme holly place. 「Painting of Goryeo Taejo’s Worship to Dharmodgata bodhi-sattva」 has two strata. The upper one expresses Dharmodgata bodhi-sattva and the lower one Ksitigarbha. Such structure where Dharmodgata and Ksitigarbha appear together is a very peculiar one that can hardly be found in other Buddhist paintings. In this paper, the faith transplantation by Jinpyo Yulsa of Late Goryeo Dynasty was suggested as a solution of this problem.
참고문헌 (69)
- "大樓炭經", ~
- "大方廣佛華嚴經感應傅", ~
- "大方廣佛華嚴經疏", ~
- "大方廣佛華嚴經", ~
- "大方廣佛華嚴經", ~
- "大智度論", ~
- "摩訶般若波羅蜜經", ~
- "妙法蓮華經", ~
- "三國遺事", ~
- "小品般若波羅蜜經", ~
- "長阿含經", ~
- "華嚴經探玄記", ~
- "稼亭集", ~
- "高麗史", ~
- "東國輿地勝覽", ~
- "東國李相國全集", ~
- "東文選", ~
- "牧隱文庫", ~
- "牧隱詩藁", ~
- "補閑集", ~
- "三國史記", ~
- "星湖僿說", ~
- "世宗實錄", ~
- "穌齋集", ~
- "續東文選", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "陽村集", ~
- "五臺山事蹟記", ~
- "林下筆記", ~
- "靑莊館全書", ~
- "秋江集", ~
- "破閑集", ~
- "表訓寺事蹟記", ~
- "懶翁和尙語録", ~
- 達牧撰, "六種佛書後誌", ~
- "開京演福寺鐘銘", ~
- "高麗國寶鏡寺住持大禪師贈諡圓眞國師碑銘幷序", ~
- "高麗國卒大師三重大匡內史令崔貞肅公廟誌", ~
- "關東楓岳山鉢淵薮開瓶祖眞表律師團身骨藏立石圚銘", ~
- "有唐新羅國師子山 敎認澄曉大師寶印之塔碑銘幷序", ~
- 振興會, "史傳: 金剛山楡岵寺事蹟記-獅占寺寄本", 佛敎振興會月報, 1(7) (1916)
- 韓國學文獻研究所, "乾鳳寺本末事蹟·楡岵寺本末寺誌" (1977), 亞世亞文化社
- 菊竹淳一, "高麗時代의 佛書" (1996), 時空社
- 菊竹淳一, "高麗時代의 佛書(解說篇)" (1997), 時空社
- 최완수, ""韓國佛像의 원류를 찾아서 1" (2002), 대원사
- 許興植, "高麗로 옮긴 印度의 등불" (1997), 一朝閣
- 다카다 오사무, "佛像의 誕生" (1994), 예경
- 廉仲燮, "慈藏의 傳記資料 研究", 博士, pp.2015
- 高崎直道, "華嚴思想" (1996), 僵經議
- 고영섭, "금강산의 불교신앙과 수행전통 : 표훈사, 유점사, 신계사, 건봉사를 중심으로", 보조사상, 34, pp.305~353 (2010), 보조사상연구원
- 김민구, "閔漬와 楡岾寺 五十三佛의 成立", 불교학보, (55), pp.567~604 (2010), 불교문화연구원
- 김창현, "高麗時代 金剛山과 그 佛敎信仰", 地域과 歴史, 31 (2012)
- 金鐸, "金剛山의 由來와 그 宗敎的 意味", 東洋古典硏究, 1 (1993)
- 염중섭, "〈善德王知幾三事〉중 第3事 고찰", 사학연구, (91), pp.49~92 (2008), 한국사학회
- 염중섭, "한강의 시원 정립에 관한 불교적인 영향 고찰", 禪學(선학), (25), pp.189~234 (2010), 한국선학회
- 염중섭, "동양사상에서의 물에 대한 관점과 한강의 시원에 관한 전통인식 고찰Ⅱ - 불교사상을 중심으로 -", 철학연구, 117, pp.191~222 (2011), 대한철학회
- 염중섭, "五臺山 文殊華嚴 신앙의 특수성 고찰", 한국불교학, (63), pp.7~40 (2012), 한국불교학회
- 염중섭, "慈藏의 五臺山 開創과 中臺 寂滅寶宮", 한국불교학, 67, pp.7~48 (2013), 한국불교학회
- 염중섭, "懶翁의 檜巖寺 悟道에 대한 내용 모색", 동양철학연구, (79), pp.183~210 (2014), 동양철학연구회
- 염중섭, "指空의 戒律意識과 無生戒에 대한 고찰", 한국불교학, (70), pp.249~278 (2014), 한국불교학회
- 염중섭, "慈藏의 新羅五臺山 開建에 대한 타당성 검토(Ⅱ) − 閔漬의 <第一祖師傳記>를 중심으로 −", 온지논총, (43), pp.125~152 (2015), 온지학회[DOI]
- 염중섭, "慈藏과 華嚴의 관련성 고찰‒ 中國五臺山 文殊親見의 타당성을 중심으로 ‒", 한국불교학, (77), pp.257~289 (2016), 한국불교학회
- 염중섭, "자장의 신라오대산 개건(開建)에 대한 타당성 검토(Ⅰ) - 민지의 「제일조사전기」(第一祖師傳記)를 중심으로 -", 종교문화연구, (26), pp.133~163 (2016), 종교와문화연구소
- 文明大, "魯英의 阿彌陀·地藏佛畵에 대한 考察", 美術資料, 25 (1979)
- 文明大, "魯英筆 阿彌陀九尊圖 뒷면 佛畵의 再檢討 - 高麗 太祖의 金剛 山拜岵 曇無竭(法起)菩薩 禮拜圖", 古文化, 18 (1980)
- 송정숙, "｢인천안목(人天眼目)｣의 편찬․수용과 판본 비교", 서지학연구, (50), pp.537~559 (2011), 한국서지학회[DOI]
- 李杏九, "韓國華嚴의 初祖考 - 慈藏法師의 華嚴思相", 東國論集, 13 (1994)
- 주경미, "李成桂 發願 佛舍利莊嚴具의 硏究", 미술사학연구, 257(257), pp.31~65 (2008), 한국미술사학회
- 許興植, "指空의 遊歷과 定着", 伽山學報, 1 (1991)