크리스마스의 도입과 세시풍속화 과정에 대한 연구 ― 개화기에서 일제강점기를 중심으로
The study of Introduction of Christmas and the process within Annual Cylical Ritual ― In the center of the blossom of the Japanese occupation
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 세시풍속의 변화를 살펴보고자 현대 한국사회에서 새로운 풍속으로 자리 잡은 크리스마스를 연구대상으로 하였다. 이 논의를 위해 먼저 세시풍속의 기반이 과거와는 달리 변화되었음을 논의하였다. 그 다음으로 크리스마스가 한국에 도입된 배경과 이후 크리스마스가 정착하는 과정을 살펴보았다. 개화기 태양력 도입이라는 역법체계의 변화는 이전과는 현격히 다른 시간체계였다. 시간체계의 변화는 곧 공간의 변화를 동반하여 세시풍속의 변화를 이루었고, 이를 보여주는 사례가 바로 크리스마스라는 절기의례였다. 서양의 개신교 절기의례인 크리스마스는 일제강점기에 경성이라는 특수한 도시 공간에서 두드러지게 나타났다. 전통적 시‧공간의 변화를 기반으로 세시풍속이 변화의 기로에 서 있을 시기, 한국에 들어온 크리스마스는 빠른 시간 안에 정착할 수 있었다. 또한 개신교의 종교적 틀에서 벗어나 동지를 대체하는 소비적 ‘연말문화年末文化’로 자리잡았다는 데서 한국적 특수성을 확인할 수 있다. 한 문화권 내에서 ‘전통’이라 인식하는 것도 사실은 한 시대의 변화에 의해 새롭게 재창조될 수 있다. 그런 의미에서 크리스마스는 외국에서 도입된 절기의례로서가 아니라 식민지기 도시 상업문화를 배경으로 정착된 우리의 세시풍속이다.
Abstract
This paper talks about changes in Annual Cyclical Rituals’ with a new Ritual that was introduced into the modern time. The next, Christmas was introduced in South Korea since the Christmas background with Christmas with the process of settling ritual as the one that has the content aspects were investigated. Introduction of the Gregorian calendar system that bloom before the change in the system was significantly different times. Time of the system change with the upcoming changes in space and has achieved three changes of Annual Cyclical Rituals, it is an example of just the Christmas season was a ritual. Christmas is the season courtesy of the Western Protestant Japanese occupation hard to stand out in a special urban areas respectively. Traditionally, changes in time and space of Annual Cyclical Rituals based on three times the stand at the crossroads of change in Korea, Christmas is coming, sooner or later we were able to settle. In addition, out of the Protestant religious framework to replace the consumption of comrades ever ‘year-end culture’ has become the Korean uniqueness can be found wrenching. Within one culture, tradition as’ a fact recognized by the newly re-creation of a period can be changed. In that sense, Christmas season rituals that were introduced from abroad as well as the colonial town to a commercial culture that settled in the background is our three Annual Cyclical Rituals.
참고문헌 (27)
- "대한크리스도인회보", ~
- "독립신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일신보", ~
- "三千里", ~
- "신여성", ~
- "조선일보", ~
- 김만태, "세시풍속의 기반 변화와 현대적 변용, In 세시풍속의 역사와 변화" (2010), 민속원
- 김명자, "한국 민속학 개론" (1998), 민속원
- 김명자, "도시생활과 세시풍속", 한국민속학, 41, pp.17~50 (2005), 한국민속학회
- 김명자, "근대화에 따른 세시풍속의 변동과정", 문화재, (22), pp.57~74 (1989), 국립문화재연구소
- 김명자, "세시풍속의 기능과 변화, In 세시풍속의 역사와 변화" (2010), 민속원
- 김백영, "지배와 공간: 식민지도시 경성과 제국 일본" (2010), 문학과 지성사
- 김태웅, "1910년대 ‘京城府’유통체계의 변동과 韓商의 쇠퇴, In 서울상업사" (2000), 태학사
- 김택규, "한국 농경세시의 연구" (1985), 영남대출판부
- 박경용, "개화기 한성부 연구" (1995), 일지사
- 방원일, "한국 개신교 의례의 정착과 혼합현상에 관한 연구 : 전래 초기(1884-1945)의 실천 양상을 중심으로", 석사, 종교학, pp.2001
- 방원일, "한국 크리스마스 전사(前史), 1884∼1945 ―이원적 크리스마스 문화의 형성", 종교문화연구, 11 (2008), 한신인문학연구소
- 신명직, "모던이 경성을 거닐다 현실문화연구" (2003)
- 이서구, "세시기" (1969), 배영사
- 이창익, "조선시대 달력의 변천과 세시의례" (2012), 창비
- 임동권, "한국세시풍속연구" (1985), 집문당
- 임재해, "세시풍속의 변화와 공휴일 정책의 문제", 비교민속학, 10 (1993), 비교민속학회
- 장주근, "한국의 세시풍속" (1984), 형설출판사
- 정승모, "한국의 세시풍속" (2001), 학고재
- 표인주, "공동체의 시간생활, In 한국민속학 새로 읽기" (2002), 민속원
- 한국민속학회, "한국민속학의 이해" (1994), 문학아카데미
