『계원필경집』과 최치원의 교유관계
≪桂苑笔耕集≫与崔致远的交友關係
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최치원은 857년(신라 헌안왕 1)에 태어나 908년(신라 효공왕 12) 이후까지 활동하였다. 그의 집안은 儒學과 佛法을 존숭하면서 숙위학생을 등용하여 왕권을 강화하려는 경문왕계 왕실과 친밀하였다. 자연히 최치원 역시 입당유학을 통해 왕실과 가까운 관직으로 진출하려는 성향을 가졌다. 868년(경문왕 8) 당나라에 들어간 최치원은 당나라의 인재 등용 방법인 常選과 制擧에 모두 관심을 보였다. 낙양에 자리한 국자감의 태학에서 습업한 그는 874년(경문왕 14) 7월 이전에 예부시랑 배찬 아래서 빈공의 자격으로 생도시의 진사시에 급제하였다. 876년 겨울에 선주 율수현위로 나아갔지만, 보다 높은 관직으로 진출하기 위해서 877년 겨울에 현위직을 사임하고 박학굉사에 응시하려고 하였다. 그러나 박학굉사의 중단과 황소군의 침략 위협이 더해지자, 최치원은 당시 성행했던 벽소제를 통해서 보다 높은 관직으로의 진출을 꾀하였다. 그는 879년(헌강왕 5) 10월 이후부터 884년 8월까지 약 4년 동안 당시 당나라 조정의 실권을 장악하였던 회남절도사 고변의 휘하에 나아가 관역순관을 맡았다. 객관과 역원을 돌아다니며 부정비리를 감찰하고 전적과 문서를 검열하는 임무를 담당하면서 그는 중앙 관직으로 轉職할 수 있다는 희망도 가졌다. 하지만 고변이 실각하고 회남도가 붕괴하여 더 이상 관직 진출을 기대할 수 없게 되자, 최치원은 귀국길에 올랐다. 최치원은 886년 정월에 고변의 휘하에서 막료생활을 하면서 지은 370수의 글을 모아 『계원필경집』 20권을 엮어 헌강왕에게 바쳤다.『계원필경집』은 여러 글을 유형별로 나누어 구성하였고, 각 권에 유형별로 나눈 경우를 제외하고는 대체로 찬술 연도의 시대순으로 글을 배열하였다. 특히 권1～권16까지는 대체로 고변을 대신한 글을 배열하였지만, 권16의 일부 글부터 권20까지는 최치원 자신과 관련된 글을 수록하였다. 최치원은 자신과 관련된 글에 고변이나 지인과의 관계를 구체적으로 밝혀 두었다 . 최치원은 자신의 입장과 생각을 담은 글에 배찬, 배료, 배숙, 배졸, 裵秀才 등 裵瓚의 일족과 송현, 양섬, 오만, 이관, 장고, 장웅 등의 활동상을 구체적으로 묘사하였다. 그들은 중앙 관서의 관료나 지방관을 맡은 사람도 있었지만, 판관이나 순관 등 절도사의 막료 출신도 있었다. 지인들은 최치원이 국자감에서 진사시를 준비할 때나 급제 후 현위직으로 나아갈 때, 고변 휘하로 옮길 때 도움을 주었던 이들이었다. 이들은 당시 성행했던 좌주･문생의 관계를 통해서 하나의 세력을 이루고 있었다. 때문에 최치원은 자신의 관직 진출에 가장 근본적인 계기를 마련해준 진사시 좌주 배찬에게 각별한 애정을 가졌다.『계원필경집』은 당나라 황실과 고변의 관계는 물론 고변과 재상의 관계, 고변 휘하 인물의 활동상을 담았지만, 그보다는 재당시절 자신과 교유하였던 지인들을 소개하면서 재당시절에 관직 진출을 위해 변함없이 노력하였다는 점과 여전히 당나라에 자신의 지인이 존재한다는 점을 알리기 위해서 편찬되었다. 곧『계원필경집』은 경문왕계 왕실의 측근으로 활동하였던 자신의 위상을 높이려는 의도를 담았다.
Abstract
崔致遠出生于857年(新羅憲安王1年)，一直活动到908年(新羅孝恭王12年)以后。他的家族尊崇儒学和佛法，与登用宿衛學生，试图强化王权的景文王系的王室关系密切。崔致遠也就自然的具有通过入唐留學而晋级与王室密切的官職的倾向。868年(景文王8年)入唐的崔致遠在位于東都[洛陽]的國子監的太學里学习。874年(景文王14年)7月以前，他在禮部侍郞裵瓚旗下，以賓貢的資格，在生徒試的進士試中及第。他在876年冬被任命为宣州溧水縣尉，但877年冬，为了晋升高官，他在尙書吏部参加詩文三篇考试，并为了应试选拔优秀人才的博學宏詞，辞去官职。可是879年博學宏詞中斷，崔致遠受到黃巢軍的掠奪威脅，便投靠通过辟召制掌握当时唐朝廷实权的淮南節度使高騈。自879年(憲康王5年)10月至884年8月的约4年间，他担任巡官，负责監察和文翰的任務。但因高騈沉迷道敎，自身的抱负难以实现，他便于885年3月返回新羅。崔致遠最初想通过唐的人才登用方法常選和制擧，晋升高位官职，但逐渐通过非正常的人才登用方法辟召制，登上官场。歸國后，崔致遠就与國王的亲信侍讀一起担任瑞書院的文翰職。886年正月，他收集在高騈麾下过幕僚生活时所写的370首文章，汇编成《桂苑筆耕集》20卷献给憲康王。《桂苑筆耕集》的文章中除了各卷按類型分类別外，大部分按照撰述年度的時代顺序構成。崔致遠在卷1至卷16收录了替高騈写作的文章，从卷17开始收录了与他本人有关的文章。尤其是卷19至卷20主要是他写给 关系密切的熟人的文章。崔致遠体现他本人立场的文章，裵瓚、裵璙、裵璹、裵拙等裵瓚一族，以及传给宋絢, 楊贍, 吳巒, 李琯, 張翺, 張雄等人的。其中主要包括侍郞, 尙書等中央官府的官僚和觀察使，或担任節度副使等地方官员，也有判官或巡官等出身于節度使幕僚的人物。这些人在崔致遠賓貢進士試及第，投身高騈麾下时，或入仕时帮助过他的人。崔致遠对進士試的座主裵瓚的态度特别。《桂苑筆耕集》蕴含了要强调在众多的變化和苦難之中，在知人的帮助下，不断为晋升官職而努力的意图。
참고문헌 (60)
- "舊唐書", ~
- "新唐書", ~
- "資治通鑑", ~
- "東文選", ~
- 党銀平, "桂苑筆耕集校注 上･下" (2007), 中華書局
- 成均館大學校 大東文化研究院, "崔文昌侯全集" (1972)
- 이상현, "계원필경집 Ⅰ" (2009), 한국고전번역원
- 崔濬玉, "한글번역 孤雲先生文集 上･下" (1972), 孤雲先生文集編纂會
- 堀敏一, "唐末五代變革期の政治と經濟" (2002), 汲古書院
- 金奎晧, "唐代官僚의 實態－選拔과 蓄財를 중심으로", 論文集 人文･社會科學篇, 12 (1978), 강원대
- 金福順, "최치원의 해외체험과 문화수용", 韓國文化研究, 10 (2006)
- 今西龍, "新羅史研究" (1933), 近澤書店
- 金重烈, "羅･唐 文人의 交流詩 研究", 東洋古典研究, 6 (1996)
- 김두진, "화엄종의 분열과 화엄결사. in: 신라 화엄사상사연구" (2002), 서울대출판부
- 김철준, "韓國古代政治의 性格과 中世政治思想의 成立過程", 東方學志, 10 (1969)
- 黨銀平, "東國文學之祖崔致遠與唐末文人交游考述", 중국어문논총, 25, pp.253~272 (2003), 중국어문연구회
- 당인핑, "최치원 신연구" (2004), 한림대학교 아시아문화연구소
- 礪波護, "唐代政治社會史研究" (1986), 同朋舍
- 박병선, "唐代 韓中 文人의 교류에 관한 연구 ―東國文宗 崔致遠을 중심으로", 중국어문학논집, (46), pp.441~470 (2007), 중국어문학연구회
- 方曉偉, "崔致遠思想和作品研究" (2007), 廣陵書社
- 傅紹良, "唐代諫議制度與文人" (2003), 中國社會科學出版社
- 崔致遠撰『桂苑筆耕集』に關する総合的研究. in: 九州大學敎育研究プログラム･研究據点形成プロジェクトB-2 研究成果報告書, "濱田耕策", 九州大學, ~ (2003)
- 上野直明, "唐代社會經濟の構造的硏究" (1982), こだま社
- 小川環樹, "唐代の詩人―その傳記" (1975), 大修館書店
- 申瀅植, "宿衛學生考―羅末麗初의 知識人의 動向에 대한 一鑡", 歷史敎育, 11 (1969)
- 嚴耕望, "新羅留唐學生與僧徒. in: 唐史研究論稿" (1969), 新亞研究所
- 오수형, "당송팔대가(唐宋八大家)의 산문 세계" (2002), 서울대출판부
- 王勛成, "唐代銓選與文學" (2001), 中華書局
- 柳晟俊, "唐代 後期詩 硏究" (2001), 푸른사상
- 李九義, "崔孤雲의 삶과 文學" (1995), 國學資料院
- 李基東, "新羅下代 賓貢及第者의 出現과 羅唐文人의 交驩. in: 全海宗博士華甲紀念 史學論叢" (1979)
- 李基白, "新羅統一期 및 高麗初期의 儒敎的 政治理念", 大東文化研究, 6 (1970)
- 李基白, "新羅 六頭品 研究", 省谷論叢, 2 (1971)
- 李基白, "崔致遠과 그의 著述. in: 韓國古代史論" (1987), 探求堂
- 李文基, "新羅의 文翰機構와 文翰官", 歷史敎育論集, 21 (1996)
- 李福長, "唐代學士與文人政治" (2005), 齊魯書社
- 李慧淳, "新羅末 賓貢諸子들의 詩에 관하여", 韓國漢文學研究, 7 (1984)
- 日野開三郞, "唐代藩鎭의 跋扈와 鎭將 1～4", 東洋學報, 26(4) (1939)
- 張日圭, "新羅末 慶州崔氏 儒學者와 그 活動", 史學研究, 45 (1992)
- 張日圭, "『桂苑筆耕集』의 構成과 性格－崔致遠의 在唐 生涯와 관련하여. in: 韓國史學史研究" (1997), 나남출판
- 張日圭, "崔致遠 撰 <浮石尊者傳>의 復元 試論", 北岳史論, 6 (1999)
- 張日圭, "崔致遠 연구의 성과와 전망", 北岳史論, 9 (2002)
- 장일규, "崔致遠의 新羅傳統 認識과 『帝王年代曆』의 찬술", 韓國史學史學報, 6(6), pp.5~33 (2002), 한국사학사학회
- 張日圭, "崔致遠의 儒佛認識과 그 의미", 韓國思想史學, 19 (2002)
- 張日圭, "최치원의 신라사회 이해와 재건 방향", 孤雲學報, (창간) (2003)
- 장일규, "최치원의 入唐 修學과 활동", 정신문화연구, 26(2), pp.111~133 (2003), 한국학중앙연구원
- 張日圭, "최치원의 저술", 北岳史論, 10 (2003)
- 장일규, "최치원의 귀국 후 활동과 은둔", 사학연구, (76), pp.57~83 (2004), 한국사학회
- 張日圭, "崔致遠의 華嚴僧傳 찬술과 海印寺의 화엄사상", 新羅史學報, (창간) (2004)
- 장일규, "최치원의 유교적 정치이념과 사회개혁안", 한국고대사연구, (38), pp.243~280 (2005), 한국고대사학회
- 장일규, "숭복사비명과 경문왕계 왕실", 역사학보, (192), pp.35~65 (2006), 역사학회
- 장일규, "나말여초 지식인의 정치이념과 훈요10조― 최언위의 정치이념을 중심으로 ―", 진단학보, (104), pp.41~72 (2007), 진단학회
- 新羅 下代 社會와 崔致遠의 位相. in: 朝鮮古代の文人官僚･崔致遠の人と作品に關する歷史文學的研究, "張日圭", 九州大學大學院 人文科學研究院, ~ (2007)
- 장일규, "최치원의 발해관과 그 의미", 한국학논총, 29, pp.225~278 (2007), 한국학연구소
- 장일규, "최치원의 사회사상 연구" (2008), 신서원
- 全基雄, "新羅末期 政治社會의 動搖와 六頭品知識人. in: 新羅末 高麗初의 政治･社會變動" (1994), 신서원
- 趙仁成, "崔瑀政權下의 文翰官―‘能文’･‘能吏’의 人事基準을 중심으로", 東亞研究, 6 (1985), 서강대
- 周藤吉之, "唐末 淮南 高騈の藩鎭體制と黃巢徒黨との關係について－新羅末の崔致遠著｢桂苑筆耕集｣を中心にして", 東洋學報, 68(3) (1987)
- 崔英成, "崔致遠의 哲學思想" (2000), 亞細亞文化社
- 築山治三郞, "唐代政治制度の研究" (1967), 創元社