본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

조선시대 논어주석의 인용 분류체계 -디지털 경전주석학 연구 시론-

Citations Classification System for the Analects Commentariesin the Joseon Dynasty * Center for Digital Humanities, the Academy of Korean Studies / sy527991@gmail.com

김서윤
한국고전번역원 (itkc)|2024.07|민족문화 (The Journal of Korean Classics)|제67권 |pp. 199-232|DOI 10.15752/itkc.67..202407.199

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

CitationClassification인용논어Digital humanitiesThe Analects of Confucius한국경학자료시스템고서인어연구디지털경전주석학Annotations
주제분류기타인문학

초록

본 연구는 유가의 경전을 해석한 방대한 주석서를 종합적으로 연구하기 위한 방법론을 제시하는 것을 목적으로 한다. ‘경학사’란 ‘경전에 대한 다양한 해석의 역사’이기 때문에 경전주석학이 곧 경학이지만, 본고는 추후 주자 이후 동아시아 삼국의 경전 ‘주석’을 아우르고자 하는 의도 하에, ‘디지털 경전주석학’이라고 명명했다. 본 연구의 최종 목표는 경전 주석서 간의 인용 관계를 파악할 수 있는 데이터베이스를 구축하는 것이며, 이를 통해 한국뿐만 아니라 중국 및 일본의 주석까지 의미적인 맥락으로 연결함으로써 동아시아 경학사를 재정립하는 것이다. 그러나 이 방대한 자료를 탐색하는 것은 한 사람의 노력만으로는 현실적으로 불가능한 일이기 때문에, 본 연구에서는 협업을 위한 디지털 경전주석학의 체계를 세우는 일부터 시작해 보고자 한다. 본 연구는 기존에 설계된 한국경학자료시스템의 XML 문서를 ‘인용 관계’가 드러나는 데이터로 재사용하기 위해, 고전문헌의 인용 관련 선행연구 및 기존에 세워진 인용 분류체계를 참고하여 조선시대 경전 주석서에 맞는 새로운 분류체계를 설계하였다. 후속 연구에서는 기존의 한국경학자료시스템의 XML 문서를 검토하고, 본고에서 세운 분류체계를 적용한 XML 문서 설계를 제시할 예정이다.

Abstract

This study focuses on ‘the studies of commentary on scriptures’ rather than on Confucian “classical studies” commonly referred to in the field of classical Chinese literature. Due to the historical demand to understand the meaning of scriptures, commentaries on scriptures were considered as important as scriptures themselves in the history of this classical studies, making 'the history of classical studies' essentially 'the history of various interpretations of scriptures.’ The ultimate goal of this study is to establish a database that can identify citation relationships among scripture commentaries. It aims to redefine the history of Confucian classical studies in East Asia by connecting from Korea, China, and Japan in a meaningful context. Since it is practically impossible for a single scholar to fully examine this vast amount of material, the intent of this study is to start by establishing a system for collaborative digital commentary studies. Therefore, this study has designed a new classification system suitable for the scripture commentaries of the Joseon dynasty, referring to previous studies on the citations in the classical literature and existing citation classification systems, to reuse the XML documents of the Korean Confucian Classics Studies Data System in order to reveal ‘citational relationships.’ Future research will review the existing XML documents and propose an XML document design that applies the classification system established in this paper.

참고문헌 (44)

  1. 朴世堂, "思辨錄", ~
  2. 班固, "白虎通", ~
  3. 阮元, "經籍纂詁", ~
  4. 李德弘, "艮齋先生續集", ~
  5. 任聖周, "鹿門集", ~
  6. 張華, "博物志", ~
  7. 丁若鏞, "論語古今註", ~
  8. 正祖, "弘齋全書", ~
  9. 郭錫良, "고대중국어 : 한문학습의길잡이" (2016), 역락
  10. 김현, "디지털 인문학 입문" (2016), HUEBOOKs
  11. 徐仁甫, "古書引語硏究" (2014), 中華書局
  12. 汪耀楠, "주석학개론" (2014), 한국고전번역원
  13. 이영호, "동아시아 논어학" (2019), 성균관대학교 출판부
  14. 張隆溪, "The Tao(道)and the Logos" (2018), 四川人民出版社
  15. 趙國璋, "문사공구서개론" (2015), 한국고전번역원
  16. 강민구, "조선 후기 類書의 變改 樣相- 『松南雜識』의 경우", 동방한문학, 38 (2009), 동방한문학회
  17. 구지현, "김태준의 朝鮮漢文學史의 인용 문헌 활용 양상 연구", 열상고전연구, 77 (2022), 열상고전연구회
  18. 김경호, "韓國儒學資料의 匯集과 電算化- ‘한국경학자료시스템’과‘한국주자학용어검색시스템’을 중심으로", 동방한문학, 41 (2009), 동방한문학회
  19. 김바로, "역사기록의 전자문서 편찬방법 탐구-역사요소를 중심으로", 열상고전연구, 51 (2016), 열상고전연구회
  20. 金暎鎬, "丁茶山의 『논어』해석에 관한 연구 : 『論語古今注』를 중심으로", 박사, 동양철학, pp.1994
  21. 김현, "고문헌 자료 XML 전자문서 편찬 기술에 관한 연구", 고문서연구, (29) (2006), 한국고문서학회
  22. 김현, "세계사 속의 다산학" (2017), 한국학중앙연구
  23. 김현, "디지털 시대의 漢文學 : 데이터로 소통하는 고전 인문 지식", 한문학논집, 49 (2018), 근역한문학회
  24. 김현, "디지털 큐레이션 : 미래 세대를 위한 디지털 인문학 교육", 디지털인문학, (창간) (2024), 디지털인문학협의회
  25. 류인태, "디지털 인문학과 한문학 연구-고문헌 자료 대상 국내 디지털 인문학 연구사례를 중심으로", 한문학논집, 49 (2018), 근역한문학회
  26. 박유리, "한문의 내포문 구성 연구", 석당논총, 39 (2007), 동아대학교 석당학술원
  27. 안승우, "한국 유교 디지털 아카이브 구축 현황과 제언", 동양철학연구, 103 (2020), 동양철학연구회
  28. 우지영, "四書의 『詩經』인용 양상에 대한 일고찰", 동방한문학, 78 (2019), 동방한문학회
  29. 이영호, "조선 논어학의 형성과 전개양상", 동양철학연구, 59 (2009), 동양철학연구회
  30. 이영호, "디지털 경전주석학의 모색-한국경학자료시스템을 중심으로", 대동문화연구 (2018), 성균관대학교 대동문화연구원
  31. 조선애, "『芝峯類說』의 문헌 간 인용관계망 구현 연구", 석사, pp.2020
  32. 진예숙, "『大學』의 引用 詩 硏究 - 集註와 小註를 중심으로", 漢文古典硏究, 31 (2015), 한국한문고전학회
  33. 최진석, "김윤식과 우리 시대, 인용의 인구사회학적시좌 - 현대문학연구자의 성별 및 세대별 김윤식 저술 인용양상", 국제어문, 96 (2023), 국제어문학회
  34. 한희연, "한국 詩話 시맨틱 데이터 아카이브 구현 방안 모색-詩話叢林 대상 개념적 데이터 모델링을 중심으로", 한문학논집, 49 (2022), 근역한문학회
  35. 홍상훈, "『三寶太監西洋記通俗演義』의 詩文 引用 및 變容 樣相", 중국문학, 79 (2014), 한국중국어문학회
  36. 홍정욱, "디지털기술 전환 시대의 인문학", 인문콘텐츠, 38 (2015), 인문콘텐츠학회
  37. "MARKUS"[URL]
  38. "W3C XML 1.0"[URL]
  39. "국사편찬위원회 한국사데이터베이스 조선시대사료DB"[URL]
  40. "성균관대학교 동아시아학술원 한국유경 DB"[URL]
  41. "성균관대학교 대동문화연구원 한국경학자료시스템"[URL]
  42. "지식정보자원관리사업"[URL]
  43. "한국고전번역원 한국고전종합DB"[URL]
  44. "한국학중앙연구원 한국역대인물 종합정보시스템"[URL]

관련 논문AI추천

시맨틱 DB 구축을 위한 『논어』 주석 XML 데이터 설계김서윤근역한문학회 · 한문학논집(漢文學論集)2025 · 제71권 한국경학자료시스템 XML 검토 및 데이터 설계김서윤대동문화연구원 · 대동문화연구2024 · 제128호디지털 경전주석학의 모색 ― 한국경학자료시스템을 중심으로이영호, 함영대대동문화연구원 · 대동문화연구2018 · 제101호『尙書古訓』과 『尙書古注』 연계 시맨틱 데이터 프로세싱 1 : XML 데이터 설계 및 편찬변은미, 유인태, 이동학근역한문학회 · 한문학논집(漢文學論集)2024 · 제69권 데이터 기반의 고전 읽기 교육 — 『논어』를 대상으로 한 디지털 인문학 강의 사례를 중심으로유인태인문학연구원 · 인문논총2021 · 제78권 제1호한국 한문학 분야의 디지털 인문학적 연구 성과와 몇 가지 구상들정용건K-Culture 융합연구소 · International Journal of K-Culture/K-Culture융합연구2023 · 제4권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

‘髑’과 異次頓의 字意에 대한 재검토조경철pp. 5-26退溪 李滉의 인문적 聖學과 旅軒 張顯光의 자연적 聖學 -도설자료로 본 旅軒의 退溪 聖學觀 수용 및 변용-이원준pp. 27-6017세기 초 조선 騈儷體 序文의새로운 창작 경향에 대한 小考 -唐代 徐庾體 전범과의 영향관계를 중심으로-심규식pp. 61-12318세기 초 서북지역 인신매매 사건과 법적 대응류은아pp. 125-166『부인필지』 의복 편의 복식사적 의미 연구이경미, 이민정pp. 167-197
원문 보기