본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

문화적 가치와 경제적 행위: 베트남 생명보험 시장의 사례

Cultural Values and Economic Action: A Case Study of Life Insurance Market in Vietnam

백용훈
한국아시아학회 (The Korean Association Of Asian Studies(Kaas))|2017.11|아시아연구 (The Journal of Asian Studies)|제20권 제4호|pp. 25-59

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

교육생명보험베트남가치educationvaluesnormsVietnam규범의례ritualLife Insurance반터ban tho
주제분류지역학

초록

본 연구의 목적은 시장에서 나타나는 경제적 행위를 문화적인 측면에서 탐구하기 위한 것이다. 본 논문은 베트남에서 생명보험 시장이 어떻게 발전해왔고 어떠한 특성을 가지고 있는가를 사회문화적인 맥락에서 파악해보았다. 베트남 보험협회 자료와 인터뷰 조사에 기초하여 상품 유형별 생명보험 계약 성과를 분석해본 결과 베트남 생명보험 시장의 특징은 다음과 같이 나타났다. 첫째, 순수 보장성 보험 상품보다는 생사혼합보험과 투자연계보험이 대부분을 차지하고 있다는 점이다. 둘째, 종신보험이나 사망보험과 같은 보장성보험 상품에 대한 판매 비중이 현저하게 낮다는 점이다. 즉, 베트남인들에게 보험은 하나의 저축을 위한 수단으로 인식되고 있고 사망보험과 같은 순수 보장을 위한 상품 구매는 꺼리는 것으로 나타났다. 이러한 결과가 나타난 근원적 이유는 베트남인들의 죽음에 대한 인식과 조상에 대한 의례(ban tho)의 일상화 등에서 기인하고 있는 것으로 이해할 수 있다. 한편, 최근 새로운 트렌드로 부상하고 있는 교육보험의 인기는 베트남인들이 교육을 중시하는 전통 그리고 경제발전과 함께 세대 간 수직 이동을 향한 베트남인들의 열망이 결합되어 보험 시장에서 고스란히 나타나고 있었다. 이러한 양상은 전통과 근대화의 만남 그리고 그에 따라 발생하는 문화적 혼종성에 따른 베트남인들의 적응 과정으로 이해할 수 있다. 본 연구는 생명보험 수요에 대한 동기를 불러일으키는 근원의 맥락과 그 행위의 의미를 파악하기 위하여 사회적 규범과 가치 등의 사회문화적인 맥락에 대한 이해가 동반되어야 한다는 점을 강조하고자 한다. 왜냐하면, 시장은 더 넓은 사회문화적 맥락으로부터 지속적인 영향을 받으면서 상호작용을 통해 변화되고 발전하는, 즉 사회적으로 구성된 실체이기 때문이다.

Abstract

This article uses a cultural approach to examine how the life insurance market has been formed and developed and why those characteristics have been appeared in Vietnam. Based on interview data and documentary references, the findings reveal two main trends. First, “endowment” and “investment-linked” products are more dominant than pure guarantee-type. Second, the sales portion of guarantee-type insurance products such as “whole life” and “term life” is significantly lower. In other words, Vietnamese recognize life insurance as a means of saving. And it is reluctant to purchase products for pure guarantee. The fundamental reason why these results came out can be understood as the presence of a cultural taboo and the ritualization of ancestor worship (bàn thờ in vietnamese). And the popularity of investment-linked, especially children’s education insurance products which is emerging as a new trend in recent years has appeared in the insurance market by combining the tradition for education and desire for inter-generational vertical mobility. This aspect can be understood as the process of adaptation of Vietnamese, that is cultural hybridity, according to the encounter between traditional values and modernization. This study emphasizes the socio-cultural contexts such as social norms and values in order to investigate the impact of the determinants of life insurance demands and culture matters in forging a new market. Because markets are socially constructed arenas where repeated exchanges occur in a set of formal and informal sector.

참고문헌 (60)

  1. 남상욱, "중국의 경제성장과 보험업 발전 간의 장기균형 관계", 아시아연구, 16(1), pp.105~130 (2013), 한국아시아학회
  2. 박은회, "보험수요의 소득탄력성에 관한 실증적 고찰", 보험학회지, 30, pp.23~49 (1987)
  3. 백용훈, "제도의 성과와 사회적 배태성: 베트남 북부 남러이와 남부 미호아 마을보건소 비교 연구", 동아연구, 35(1), pp.229~282 (2016), 동아연구소
  4. 생명보험협회, "2016 생명보험이란 무엇인가", 생명보험협회 판매제도부, ~ (2016)
  5. 유인선, "근세 베트남의 법과 가족: 17․18세기 베트남 북부 지방의 가족제도와 전근대 사회의 특징" (2014), 위더스북
  6. 왕혜숙, "한국의 생명보험시장 발달에 대한 이론적 고찰: 가족과 여성의 관점에서", 사회사상과 문화, 19(1), pp.227~265 (2016), 동양사회사상학회[DOI]
  7. 정연식, "베트남 고등교육의 역사와 제도", 동남아시아연구, 22(3), pp.111~155 (2012), 한국동남아학회
  8. Alexander, Jeffrey C., "The Meaning of Social Life: A Cultural Sociology" (2003), Oxford University Press
  9. Alexander, Jeffrey C., "The Meanings of Social Life: A Cultural Sociology" (2003), Cambridge University Press
  10. Arean, Macro, "Does Insurance Market Activity Promote Economic Growth? A Cross-Country Study for Industrialized and Developing Countries", Journal of Risk and Insurance, 75(4), pp.921~946 (2008)
  11. Browne, Mark J., "Dynamic Financial Models of Life Insurers", North American Actuarial Journal, 5, pp.11~26 (2001)
  12. Burke, Peter, "Cultural Hybridity" (2009), Polity
  13. Chan, Cheris Shun-ching, "Creating a Market in the Presence of Cultural Resistance: The Case of Life Insurance in China", Theory and Society, 38(3), pp.271~305 (2009)
  14. Chan, Cheris Shun-ching, "Marketing Death: Culture and The Making of a Life Insurance Market in China" (2012), Oxford University Press
  15. DiMaggio, Paul, "Beyond the Marketplace: Rethinking Economy and Society" (1990), Aldine de Gruyter
  16. DiMaggio, Paul, "Culture and Cognition", Annual Review of Sociology, 23, pp.263~287 (1997)
  17. Douglas, Mary, "Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo" (1966), Routledge
  18. Durkheim, Emile, "The Elementary Forms of Religious" (1995), The Free Press
  19. Garfinkel, Harold, "Motivation and Social Interaction" (1963), Ronald Press
  20. Geertz, Clifford, "The Interpretation of Cultures" (1973), Basic Books
  21. Geertz, Clifford, "Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight", Daedalus, 134(4), pp.56~86 (2005)
  22. Gwon, Heonik, "Ghosts of War in Vietnam" (2008), Cambridge University Press
  23. Harris, Timothy F., "Life Insurance Holdings and Well-Being of Surviving Spouses", Contemporary Economic Policy, pp.12211~ (2016)[DOI]
  24. Heo, Wookjae, "Demand for Life Insurance:A Consumer Perspective", Economics and InvestmentManagement, 71(3), pp.19~22 (2017)
  25. Hirsch, Paul, "Structure of Capital: The Social Organization of the Economy", pp.39~56 (1990), Cambridge University Press
  26. Hussel, Stephanie, "Stimulating the Demand for Insurance", Risk Management and Insurance Review, 8(2), pp.257~278 (2005)
  27. Hwang, T, "The Determinants of the Demand for Life Insurance in an Emerging Economy: The Case of China", Managerial Finance, 29(5, pp.6) (2003), 82~96
  28. Kleinen, John, "Facing the Future Reviving the Past: A Study of Social Change in a Northern Vietnamese Village" (1999), Institute of East Asian Studies
  29. Lucas, Robert K., "Models of Business Cycles" (1991), Wiley
  30. Malarney, Shaun Kingsley, "Culture, Ritual and Revolution in Vietnam" (2002), University of Hawai’i Press
  31. McHale, Shawn, "Imagining Human Liberation: Vietnamese Marxists Confront Buddhism, 1929-40", Paper presented at the Euroviet I Conference (1993)
  32. Parish, W.L., "Village and Family in Contemporary China" (1978), The University of Chicago Press
  33. Phương, Phạm Quỳnh, "조상 숭배 - 민족의 도덕과 신앙", Văn hóa nghệthuật, (2), pp.43~47 (2000)
  34. Outreville, J. F, "The Economic Significance of Insurance Markets in Developing Countries", Journal of Risk and Insurance, 57, pp.487~498 (1990)
  35. Outreville, J. F., "Life Insurance Markets in Developing Countries", Journal of Risk and Insurance, 63(2), pp.263~278 (1996)
  36. Sen, Amartya K, "Rational Fools: A Critique of the Behavioural Foundations of Economic Theory", Philosophy and Public Affairs, 6, pp.317~344 (1977)
  37. Smelser, Neil J., "The Handbook of Economic Sociology" (2005), Princeton University Press
  38. Smith, Adam, "The Wealth of Nations" (1991), Everyman’s Library
  39. Swidler, Ann, "Culture in Action: Symbols and Strategies", American Sociological Review, 51(2), pp.273~286 (1986)
  40. Thaler, Richard H., "Misbehaving: The Making of Behavioral Economics" (2016), W. W. Norton and Company
  41. "베트남 법률에 따른 생명 보험" (2014)[URL]
  42. Ward, D, "Law, Politics and Life Insurance Consumption in Asia", Geneva Papers on Risk and Insurance, 27(3), pp.395~412 (2002)
  43. Weber, Max, "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" (1930), Scribner
  44. Yaari, M. E, "Uncertain Lifetime, Life Insuirance, and the Theory of Consumer", Review of Economic Studies, 32, pp.137~150 (1965)
  45. Zelizer, Viviana, "Human Values and the Market: The Case of Life Insurance and Death in 19th-century America", American Journal of Sociology, 84, pp.591~610 (1978)
  46. Zelizer, Viviana, "Morals and Markets: The Development of Life Insurance in the United States" (1979), Columbia University Press
  47. Zelizer, Viviana, "Pricing the Priceless Child: The Changing Social Value of Children" (1985), Basic Books
  48. Zerriaa, Mouna, "Determinants of Life Insurance Demand in Tunisia", African Development Review, 29(1), pp.69~80 (2017)
  49. Zukin, S., "Structures of Capital: The Social Organization of the Economy" (1990), Cambridge University Press
  50. "베트남 보험협회"[URL]
  51. "베트남 보험회사 설립에 대한 결정문"[URL]
  52. "보험 경영에 대한 정부시행령"[URL]
  53. "The Annual Report of Vietnam Insurance Market 2005-2015"[URL]
  54. "World Insurance in 2011-2015"[URL]
  55. "VPBank Securities"[URL]
  56. "World Bank Vietnam"[URL]
  57. "2003년부터 2010년까지 베트남 보험시장 발전 전략” 승인에 대한 정부 수상의 결정문"[URL]
  58. "2011-2020 베트남 보험시장 발전 전략에 대한 정부수상 결정문"[URL]
  59. "B생명보험사. 관리직. 베트남 하노이. 2017년 7월 13일", ~
  60. "H생명보험사. 관리직. 베트남 호치민시. 2017년 7월 18일", ~

관련 논문AI추천

생명보험 거래 맥락 들여다보기: 베트남인들의 삶에 대한 가치 이해백용훈한국아시아학회 · 아시아연구2019 · 제22권 제2호한국 생명보험시장의 형성과 전개-사회문화적 관점-이윤호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2018 · 제60호근대일본에서의 생명보험시장 탄생 - 문화적 저항과 수용 -이윤호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2016 · 제52호생명보험시장에서의 도덕의 변용 ‒한･미･일의 비교‒이윤호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2020 · 제68호For Life or Death: Local Culture and State in Shaping Life Insurance Markets in Mainland China, Taiwan, and Hong KongCheris Shun-ching Chan아시아연구소 · 아시아리뷰2018 · 제7권 제2호우리나라 생명보험 소비의 결정요인 - 생존보험과 사망보험을 중심으로양성은, 최정호한국보험학회 · 보험학회지2011 · 제90호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

아시아 도시의 재난취약성과 인도주의 건축의 역할권태호pp. 1-23한국과 베트남의 베트남전쟁에 관한 인식과 교육김종욱pp. 60-8470년대 새마을운동 기간 농업생산성 변화 요인 분석김완중pp. 85-105
원문 보기