루야오(路遙) 소설 『인생(人生)』에 드리워진 도시-농촌 경계의 흔적들
The Traces of the Urban-Rural Boundary in Lu Yao's Novel <The Life (人生)>
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대 중국 작가 루야오(路遙)의 작품은 중국 청년들에게 여전히 큰 울림을 주는 대중 소설로 널리 알려져 있지만, 문학사적 맥락에서 충분한 학문적 주목을 받지 못하고 있다. 이 중에서도 《인생》(《人生》)은 개혁개방 초기 중국에서 도시와 농촌 사이에 낀 젊은 농촌 지식인의 심리적 갈등을 깊이 있게 그려낸 작품으로 평가된다. 이 소설은 중국 개혁개방 초기 1980년대 농촌 지식인들이 직면한 사회적 난관을 헤쳐 나가며 겪는 심리적 고뇌를 세밀하게 묘사하고 있다. 본 연구는 루야오의 《인생》을 분석하며 도시와 농촌 공간의 물리적 이분법을 넘어, 두 영역 사이의 경계 지대를 보다 추상적이고 정교하게 개념화하고자 하였다. 본 연구는 중국 사회 내부의 다양한 경계를 재구성함으로써 사회 변동의 복합적인 측면과 그것이 개인에게 미치는 영향을 확인하고자 하였다. 이러한 경계의 복합성을 반영하기 위해 ‘시장’, ‘노동’, ‘위생’, ‘뒷문’, ‘도시 연애’라는 다섯 개의 핵심 용어를 선정하였고, 이 경계 위를 넘나드는 주체들의 실천이 갖는 의미를 구체적으로 분석하였다. 각 용어는 주인공이 서사 속에서 직면한 경계와의 갈등을 다양한 차원에서 조명하며, 궁극적으로는 주인공이 도시 생활에 흡수되지 못하고 실패하는 과정을 상징한다. 특히 주목한 부분은 이 과정에서 배제와 포용이 동시에 일어나는, 경계가 점차 유연해지는 중간 지대를 의미 있게 간주하였다. 본 논문은 농촌 지식인들이 도시 사회에 적응하려는 과정에서 직면하는 물질적 또는 제도적 장애를 넘어, 중국의 시장 경제 체제 전환 과정에서 개인 및 집단이 스스로 경계를 의식하고 자율적으로 조절 및 정의하는 실천의 의미를 분석하고자 하였다. 이러한 경계에 대한 의미 분석을 통해 《인생》은 변혁기 청년 농촌 지식인이 겪는 내적 모순과 갈등을 반영할 뿐만 아니라, 중국의 이중 사회 구조(城乡二元结构) 속에 내재된 보다 큰 구조적 모순도 담고 있는 텍스트로서의 가치를 지닌다는 점을 강조하였다.
Abstract
The works of Lu Yao, a contemporary Chinese writer, are widely known as popular novels that continue to resonate deeply with Chinese youth but have not received sufficient scholarly attention in the context of literary history. Among these works, <The Life> is evaluated as a work that profoundly depicts the psychological conflicts of young rural intellectuals caught between urban and rural areas in early China’s reform and opening-up period. This novel meticulously portrays the psychological struggles of Chinese rural intellectuals as they navigated significant social challenges in the early 1980s, a transformative period in China’s history. By analyzing Lu Yao’s <The Life>, this study attempts to conceptualize the border between urban and rural spaces in a more abstract and sophisticated way, beyond the physical dichotomy of the two areas. Through reconstructing the various boundaries within Chinese society, this study attempts to illuminate the complex aspects of social change and its impact on individuals. To reflect the complexity of these boundaries, this study selected five core terms: ‘Market,’ ‘Labor,’ ‘Hygiene,’ ‘Back door,’ and ‘Romance.’ Specifically, it analyzed the practices of the subjects who navigate and cross these boundaries. Each term illuminates the conflict with boundaries that the protagonist encounters in the narrative from various perspectives and ultimately symbolizes the process through which the protagonist fails to assimilate into urban life. Particular attention was given to the meaningful exploration of the middle ground where exclusion and inclusion occur simultaneously, and boundaries gradually become flexible. This study attempted to analyze the meaning of the practices in which individuals and groups are aware of boundaries and autonomously regulate and redefine them during the transition to China’s market economic system—beyond the material or institutional obstacles faced by rural intellectuals in adapting to urban society. Through its analysis of the meaning of boundaries, this study emphasizes that <The Life> not only reflects the internal contradictions and conflicts experienced by young rural intellectuals during a period of transformation but also holds value as a text that encapsulates the broader structural contradictions inherent in China's dual social structure (城乡二元结构).
참고문헌 (23)
- 김미란, "‘판샤오潘曉’ 토론(1980)에 나타난 문화대혁명의 극복서사", 외국문학연구, 35, pp.31~ (2009)
- 루야오(路遙), "가오자린의 인생은 끝나지 않았다.(원제: 人生)" (2017), 예담출판사
- 산드로 메자드라, "방법으로서의 경계", pp.26~234 (2021), 도서출판 갈무리
- 성근제, "1980년대 중국문학사 서술의 맹점-路遙의 사례를 중심으로", 중국현대문학, 81, pp.7~ (2017)
- 성근제, "루야오의 ‘도농 교차지대’와 은폐된 서사", 도시인문학연구, 9(1), pp.69~ (2017)
- 양칭샹(杨庆祥), "바링허우, 사회주의 국가에서 태어나 자본주의를 살아가다", pp.30~ (2017), 미래의 창
- 이미호, "「人生」과 「我們的路」에 나타난 농촌 청년 문제 연구: 호구제도와 교육제도를 중심으로", 석사, pp.2021
- 이성연, "중국헌법상 비공유제 경제제도에 관한 고찰", 공법연구, 41(2), pp.412~ (2012)
- 이승희, "路遙 소설에 나타난 1980年代 中國 回鄕知靑 서사 연구", 박사, 중어중문학과, pp.2018
- 이승희, "路遙의 『平凡的世界』에 나타난 1980년대 중국의 回鄕知靑", 中國語文學論集, 109, pp.205~ (2018)
- 이승희, "중국 청년들의 ‘인생의 의의’ 탐구-1980년 ‘판샤오(潘曉討論) 토론’을 중심으로", 中國語文學論集, 113, pp.157~158 (2018)
- 조정은, "근대 중국 도시위생사 연구의 현황과 전망-이론, 제도화, 환경정비", 도시연구 : 역사·사회·문화, 23, pp.43~ (2020)
- 팀 크레스웰, "선을 넘지 마시오!", pp.41~42 (2021), 도서출판 앨피
- 피에르 부르디외, "사회자본-이론과 쟁점", pp.73~ (2017), 도서출판 그림
- 하가르 코테프, "이동과 자유", pp.121~123 (2022), 도서출판 엘피
- Fan, C. Cindy, "流动中国: 迁移、国家和家庭(China On The Move: Migration, The State And The Household)", pp.15~ (2013), 社会科学文献出版社
- 刘建娥, "中国乡-城移民的城市社会融入", pp.56~ (2011), 社会科学文献出版社
- 路遥, "人生" (2020), 北京十月文艺出版社
- 谢延秀, "文学史为何要遮蔽路遥", 小说评论, 2 (2015)
- 杨庆祥, "重读路遥", pp.70~ (2013), 北京大学出版社
- 杨晓帆, "“柳青的遗产”:“交叉地带”的文学实践-路遥论", 博士, pp.2013
- 赵学勇, "再议被文学史遮蔽的路遥", 小说评论, 1, pp.101~ (2013)
- 张世勇, "返乡农民工研究-一个生命历程的视角", pp.13~ (2013), 社会科学文献出版社