독일 아동·청소년 문학에 나타난 한부모가정과 재혼가정 청소년의 문제

Abstract

In Erich Kästners Kinderroman Pünktchen und Anton (1931) muss der Junge Anton, der alleine mit seiner armen kranken Mutter lebt, neben der Schule Geld verdienen und zu Hause für seine kranke Mutter kochen, wodurch hier die Problematik, die das arme, mit einem Elternteil aufwachsende Kind hat, hervorgehoben wird. Aber Anton überwindet seine Not und Schwierigkeiten dank der Hilfe seiner besten Freundin Pünktchen. Im Zeichen der in den 70er Jahren aufkommenden ‘realistischen Kinder- und Jugendliteratur’ stellt Christine Nöstlinger in Ilse Janda, 14 oder die Ilse ist weg (1974) die Konflikte zwischen der pubertierenden 14-jährigen Tochter Ilse und ihrer Mutter in der Stieffamilie ausführlich und realistisch dar. Und anschließend zeigt Nöstlinger in ihrem 1993 erschienenen Roman Einen Vater hab ich auch am Beispiel von Feli, die nach der Ehescheidung der Eltern bei der Mutter lebt, wie das Kind mit den ‘geteilten Eltern’ zurecht kommt. Dass Feli getrennte Eltern hat, ist für sie überhaupt kein Problem. Ganz anders als Ilse Janda, für die die ‘Abwesenheit des Vaters’ zu Hause ein wichtiger Grund ist, warum sie in ständigem Streit mit ihrer Mutter liegt und schließlich wegläuft, kann Feli ihren Papa sehen, sooft sie will. Außerdem entscheidet Feli selber, mit wem sie zusammenlebt. Feli denkt immer positiv und macht aus allem das Beste. So spielen nicht die Erwachsenen, sondern die Kinder bzw. die Jugendlichen eine wichtige Rolle, um die in Eineltern- und Stieffamilien auftauchenden Probleme zu lösen. Darin liegt der Sinn der Kinder- und Jugendliteratur.