본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

การแปรของวรรณยุกต์ภาษาพวน อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี

Tonal Variation of Phuan Spoken at Ban Phue District, Udon Thani Province

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

주제분류지역학

초록

บทความนี้เป็นการศึกษาทางภาษาศาสตร์สังคม ศึกษาการแปรของวรรณยุกต์ของภาษาพวนที่พูดอยู่ในอำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี เก็บข้อมูลจากผู้บอกภาษา 3 ช่วงกลุ่มอายุ คือ วัยสูงอายุ (อายุ 60 ปี ขึ้นไป) วัยกลางคน (อายุ 35-45 ปี) และวัยหนุ่มสาว (อายุ 15-25 ปี) การวิเคราะห์ระบบวรรณยุกต์ในงานวิจัยนี้ใช้แนวคิดกล่องทดสอบวรรณยุกต์ของ Gedney (1972) และใช้วิธีทางกลสัทศาสตร์ในการวิเคราะห์สัทลักษณะของวรรณยุกต์ ผลการศึกษาพบว่า ภาษาพวน อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี มีวรรณยุกต์จำนวน 6 หน่วยเสียงวรรณยุกต์ที่เกิดจาการแยกเสียงของวรรณยุกต์ดั้งเดิม A B C DL และ DS โดยผู้บอกภาษาทั้ง 3 ช่วงกลุ่มอายุ เพศหญิงและเพศชาย มีรูปแบบการแยกเสียงและรวมเสียงวรรณยุกต์เหมือนกัน คือ A1-234 B123-4 C1-234 DL123-4 และ DS123-4 ผลการศึกษาสัทลักษณะของวรรณยุกต์แสดงให้เห็นว่า ผู้บอกภาษาในวัยหนุ่มสาว มีสัทลักษณะของวรรณยุกต์แตกต่างไปจากวัยสูงอายุ และวัยกลางคน การแปรของสัทลักษณะของวรรณยุกต์ในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่า วรรณยุกต์ของภาษาพวนอาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต อันเนื่องมาจากอิทธิพลของภาษาไทยมาตรฐาน

Abstract

This paper is the sociolinguistic study of tones in Phuan. The aim of the study is to explore phonetic and phonological variation in tone systems of Phuan. The data were collected from Phuan speakers residing at Ban Phue of Udon Thani province from three age groups: old generation (over 60), middle generation (35-45), and young generation (15-25). The theoretical framework of this study is based on the checklist for determining tones in Tai dialects or Gedney’s (1972) Tone box, the tone A B and C for smooth syllables and tone D for checked syllable. A set of 60 words was used to examine the pattern of tone splits and coalescence and the recorded sounds were acoustically analysed by using Praat speech software program. The result shows that Udon Thani Phuan has six tones; Tone 1 (A1), Tone 2 (A234), Tone 3 (B123), Tone 4 (B2), Tone 5 (C1), and Tone 6 (C234). The pattern of tone merger and split can be described as follows: A1-234, B123-4, C1-234, DL123-4, DS123-4, and A234 = DL4, B123 = DL123, C1 = DS4, C234 = DS123. The tone patterns of female and male speakers are identical in term of tone split and coalescences. However, the significant differences in tone characteristics among the three generations are found. It can be concluded that the tone of Udon Thani Phuan has been phonetically changed due to the influence of Standard Thai.

참고문헌 (8)

  1. พิณรัตน์ อัครวัฒนากุล, "การเปลี่ยนแปลงของวรรณยุกต์ : กรณีศึกษาภาษากลุ่มลาว", Doctor, pp.2003
  2. การแปรและการเปลี่ยนทางศัพท์และเสียงในภาษาไทถิ่นที่พูดในจังหวัดน่าน, "พิณรัตน์ อัครวัฒนากุล", สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, ~ (2011)
  3. ". Version 5.3.80" (2014)[URL]
  4. Chamberlain, J. R., "Studies in Tai linguistics in honor of William J. Gedney", pp.49~66 (1975), Central Institute of English Language
  5. Gedney, W., "Studies in Linguistics in Honor of George L. Trager", pp.423~437 (1972), Mouton
  6. Li, Fang Kuei, "Culture in History: Essays in Honor of Paul Rodin", pp.951~959 (1960), Columbia University Press
  7. Tanprasert, P., "A language classification of Phuan in Thailand: A study of the tonal system", Ph.D., pp.2003
  8. Wardhaugh, R., "An introduction to sociolinguistics" (1992), Blackwell

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)