태국 내 일본 대중문화: 현주소와 시사점
Japanese Popular Culture in Thailand: Current Status and Implications
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to review the current introduction and consumption of Japanese Popular Culture in Thailand, where Japan is considered the most influential country in Southeast Asia. In the late 1980s, Japanese Popular Culture was introduced considerably into Thailand and began based on the close economic relationship between the countries, however since the mid-2000s, incoming culture has tended to be slightly reduced. This study will identify the background of the factors in both Thailand and Japan, and what the effects are. The early introduction of Japanese Popular Culture into Thailand was not a Japanese strategy but needs of Thailand itself. Thailand was active and voluntary in acceptance process. Despite the great popularity of Japanese Popular Culture in Thailand, Japan has passively exported its culture to East-Asia until recently and that created obstructive factors when Thailand attempted to purchase Japanese cultural goods. The main obstacle of importing Japanese Popular Culture into Thailand was the perception difference of the copyrights laws and illegal distribution. In regards to this situation, Korea is only engrossed in profit of copyrighting than need to deal with the regional condition as Thailand and Southeast Asia.
Abstract
The purpose of this study is to review the current introduction and consumption of Japanese Popular Culture in Thailand, where Japan is considered the most influential country in Southeast Asia. In the late 1980s, Japanese Popular Culture was introduced considerably into Thailand and began based on the close economic relationship between the countries, however since the mid-2000s, incoming culture has tended to be slightly reduced. This study will identify the background of the factors in both Thailand and Japan, and what the effects are. The early introduction of Japanese Popular Culture into Thailand was not a Japanese strategy but needs of Thailand itself. Thailand was active and voluntary in acceptance process. Despite the great popularity of Japanese Popular Culture in Thailand, Japan has passively exported its culture to East-Asia until recently and that created obstructive factors when Thailand attempted to purchase Japanese cultural goods. The main obstacle of importing Japanese Popular Culture into Thailand was the perception difference of the copyrights laws and illegal distribution. In regards to this situation, Korea is only engrossed in profit of copyrighting than need to deal with the regional condition as Thailand and Southeast Asia.
참고문헌 (47)
- 한일 드라마 제작 환경 비교, "김영덕", 한국방송영상산업진흥원, ~ (2009)
- 방송산업 실태조사 보고서, "방송통신위원회", 방송통신위원회, ~ (2014)
- 동남아(태국, 베트남)지역의 불법 저작물 유통실태와 정부의 정책적 대응 시스템, "저작권위원회", 저작권위원회, ~ (2008)
- 한국콘텐츠진흥원 일본사무소, "일본콘텐츠 산업동향（8 호）", 한국콘텐츠진흥원 일본사무소, ~ (2014)
- Schiller, H., "Mass Communications and American Empire" (1969), Kelley
- Sinclair, J., "New Patterns in Global Television: Peripheral Vision" (1996), Oxford University Press
- Siriyuvasak Ubonrat, "Feeling Asian Modernities Transnational Consumption of Japane se TV Dramas" (2004), Hong Kong University Press
- Sirinut Thanatrakolsri, "Korean wave in Thailand : Korean television dramas and Thai female middle-class viewers", 석사, 국제협력, pp.2011
- Hoskins, C., "Reasons for the U.S. Dominance of the Inte rnational Trade in Television Programmes", Media, Culture and Society, 10(4), pp.499~515 (1988)
- Waterman, D., "The Economics of Television Program P roduction and Trade in Far East Asia", Journal of Communication, 44(3), pp.89~111 (1994)
- 岩左淳一, "タイ農村部のメディア普及—タイ東北部を中心に", 学習院女子大学紀要, (創刊), pp.103~119 (1999)
- 岩渕功一, "トランスナショナル・ジャパン―アジアをつなぐポピュラー文化" (2001), 岩波書店
- ヴィラット・ティーカプティサクル, "啓発と破壊＜タイ＞", 中央公論, 9, pp.217~219 (2000)
- ASEAN7 カ国における対日世論調査, "外務省", 外務省, ~ (2014)
- 海外在留邦人数調査統計(平成28 年要約版), "外務省領事局政策課", 外務省, ~ (2016)
- 梶田勝, "タイ経済の発展構造. アジア経済研究所" (1977), アジア経済研究所
- コンテンツグローバル戦略報告書, "経済産業省コンテンツグローバル戦略研究会", 経済産業省, ~ (2007)
- クリエイティブ産業海外展開強化に向けた調査報告書, "経済産業省商務情報政策局", 経済産業省, ~ (2012)
- クールジャパン政策について, "経済産業省商務情報政策局", 経済産業省, ~ (2014)
- デジタルコンテンツ白書2007, "経済産業省商務情報政策局", 財団法人デジタルコンテンツ協会. 経済産業省, ~ (2007)
- 鈴木規之, "タイにおけるジャパナイゼーションのプロセス―タイ人の日本商品の消費と生活世界に対する影響 (1)", 人間科学, 21, pp.59~78 (2008)
- 鈴木規之, "タイにおけるジャパナイゼーションのプロセス―タイ人の日本商品の消費と生活世界に対する影響(2)", 人間科学, 22, pp.23~57 (2008)
- 白石さや, "変容するアジアと日本:アジア社会に浸透する日本のポピュラーカルチャー", pp.317~349 (1998), 世織書房
- ジャーナリズム研究会, "国際コミュニケーション論の再考と展望 (2)", コミュニケーション研究, 31 (2001)
- ICT 国際競争力懇談会最終とりまとめ, "総務省ICT 国際競争力懇談会", 総務省, ~ (2007)
- メディア・ソフトの制作及び流通の実態に関する調査研究, "総務省情報通信政策研究所", 総務省, ~ (2013)
- コンテンツビジネス振興政策−ソフトパワー時代の国家戦略, "知的財産戦略本部", 知的財産戦略本部, ~ (2004)
- 知的財産推進計画2014, "知的財産戦略本部", 知的財産戦略本部, ~ (2014)
- タイ王国大使館, "日タイ修好120 周年" (2007), 在京タイ王国大使館
- 豊島 昇, "消費される日本文化製品", タイ国事情, 46(1), pp.59~69 (2012)
- 日本型コンテンツ政策に関する考察, "中村伊知哉", Stanford Japan Center, ~ (2005)
- 東南アジア3 ヵ国におけるコンテンツ市場の実態―タイ，シンガポール，マレーシア, "日本貿易振興機構（JETRO）", JETRO, ~ (2007)
- ベトナムにおけるコンテンツ市場の実態, "本貿易振興機構", JETRO, ~ (2009)
- タイのコンテンツ市場調査, "本貿易振興機構", JETRO, ~ (2013)
- 博報堂, "GLOBAL HABIT 調査アジア 10 都市における日・韓・欧米コンテンツ受容性 比較研究" (2011), 博報堂
- 原由美子, "日本のテレビ番組の国際性~テレビ番組国際フロー 調査結果から~", NHK 放送文化研究年報, 48 (2004)
- 韓・日放送文化交流と展望—日本のテレビ番組で伝えられる韓国, "原田美子", NHK 放送文化研究所, ~ (2006)
- 平松秀樹, "タイにおける日本文学・文化及びポップカルチャー受容の現状と研究─ 『ミカド』『蝶々夫人』から ‘ブライス’人形まで─", 立命館言語文化研究, 21(3), pp.17~28 (2010)
- 文化庁, "タイにおける著作権侵害対策ハンドブック", 文化庁長官官房国際課, ~ (2012)
- 本多史朗, "東アジアに広がる日本のポピュラー文化", 外交フォーラム, 9 (1994)
- コンテンツ産業振興の政策動向と課題, "山口広文", 国立国会図書館調査及び立法考査局, ~ (2008)
- 服部考章, "変容するアジアと日本−アジア社会に浸透する日本のポップカルチャー", pp.279~300 (1998), 世織書房
- 箕曲在弘, "タイにおける日本製大衆文化の受容−マンガ, 音楽, テレビドラマを心に", インターカルチュラル, 4, pp.137~151 (2006)
- HUMANMEDIA, "日本と世界のメディア・コンテンツ市場" (2012), 技術評論社
- Duangnapa Tremkraisri, "Duangnapa Tremkraisri, 채널 3 관계자（Program Acqusition）, 2012 년 03 월 30 일", ~ (2012)
- Thanapon Vattanakul, "Thanapon Vattanakul, NBTC 위원, 2014 년 10 월 16 일", ~ (2014)
- Krissada Trishnanada, "Krissada Trishnanada, 채널 7 관계자（Head of International Program Acqusition Department）, 2012 년 03 월 27 일", ~ (2012)