이야기 방식을 통한 북한 체제 정당화 연구-총서 "불멸의 력사"와 영화 조선의 별을 중심으로
A Study on Literary Features of the Series "the History of Immortality" and Public Persuasion Strategies of the Revolutionary Arts- Focusing on the Film "The Star of Chosun"
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 총서 ‘불멸의 력사’와 다부작 영화 <조선의 별>의 특성과 이야기 방식으로 재현된 소설과 영화를 통한 대중설득의 전략을 살피고자 한다. 총서 '불멸의 력사'는 김일성의 항일혁명 투쟁 과정을 소재로 한 장편소설 시리즈물이며, 영화 <조선의 별>은 북한 최초의 혁명송가인 김 혁의 <조선의 별>을 소재로 한 10부작 영화이다. 이 두 작품은 김일성 체제의 정당화를 목적으로 한 대표적인 소설시리즈와 영화시리즈라는 공통점이 있다. 따라서 이 두 작품의 분석을 통해 북한에서 체제 정당화의 기제로서 소설과 영화가 어떻게 활용되고 있는지를 분석할 수 있다. '불멸의 력사' 총서는 북한에서 유일한 역사로 인정받는 김일성 항일혁명 투쟁 과정과 북한 체제의 건설과정을 바탕으로 한 소설시리즈이다. <조선의 별>은 10부작 시리즈물로 동명의 타이틀인 김혁의 <조선의 별>을 바탕으로 한 다부작 영화이다. ‘불멸의 력사’나 <조선의 별>은 실재한 역사적 사건을 선택적으로 재구성한 대형창작물로 픽션보다 논픽션을 강조한다. 픽션보다 논픽션을 강조하는 것은 인민들에게 이야기라는 당의(糖衣)를 통해 김일성의 역사를 자연스럽게 수용하기 위해서이다. 북한 문학예술의 원천적인 소재가 되는 것은 김일성의 항일무장혁명투쟁이다. 그런데, 이 항일혁명투쟁에서 가장 중요한 문제는 ‘수령형상’이다. 수령을 어떤 위치에서 어떻게 해석해야 하는 지에 대해서 정치적 사상교양과 함께 내면화의 방식으로 소설과 영화를 선택하고, 소설과 영화를 통해 재현된 수령의 형상을 정사(正史)로서 인식하게 하는 것이다. 혁명역사의 교양과 내면화를 위하여 북한 당국에서는 문학 소설뿐만 영화를 비롯한 다양한 장르로서 혁명역사를 반복적으로 재현함으로써 역사성과 정통성을 공고히 하고 있다. ‘불멸의 력사’ 총서는 이러한 대중화 작업의 출발이나 원전 역할을 하고 있다.
Abstract
This paper purposes to define literary features of the series "the History of Immortality" as a canon for North Korean society and to clarify the meanings of the films as a strategy to popularize the Revolutionary History, especially of the film titled "The Star of Chosun," which is evaluated as an exemplary model for figuration of the Great Leader. The series "the History of Immortality" is differentiated from other literary works in that it contained histories asserted by North Korea and proposed figuration of the Great Leader in earnest. North Korea regards the series nearly as the Bible going beyond the acme of literature. Since "the History of Immortality" puts 'the historical facts of anti-Japan revolutionary combats' asserted by North Korea into a novel series, it is political to contain more historical facts than fictions. Thus the series has significance more as a canon dealing with history than as the summation of literary works. Kim Il-Sung's anti-Japan revolutionary armed combats are the primary material for North Korean literary arts, whose most critical task is 'figuration of the Great Leader.' North Korean literary arts select novels and films based on political ideology education and internalization of how and from what status the Great Leader should be interpreted, and then make the public recognize his figures reproduced through those novels and films as the legitimate history. For education and internalization of the revolutionary history, North Korean authorities consolidate historicity and legitimacy by reconstructing repetitively the revolutionary histories in various genres of literary arts including novels and films. The series "the History of Immortality" takes a role of the original text for this work of popularization.
참고문헌 (29)
- "영화문학 조선의 별(1-6부)" (1983), 문예출판사
- 강진호, "'총서’라는 거대서사 혹은 허위의식 in: '총서 불멸의 역사’와 북한문학의 전망", 2008년 상반기 상허학회 전국학술대회 자료집 (2008)
- 권성우, "민생단 사건의 소설화, 혹은 타자의 발견- 김연수의 『밤은 노래한다』론 -", 한민족문화연구, 28(28), pp.253~275 (2009), 한민족문화학회
- 김용범, "古典小說의 流通構造 硏究", 인하어문연구, (2) (1995), 인하대학교 인하어문연구회
- 김은정, "총서와 인물유형 in:‘총서 불멸의 역사’와 북한문학의 전망", 2008년 상반기 상허학회 전국학술대회 자료집 (2008)
- 김태준, "中人文學과 이야기꾼", 동국대학교 국어국문학과, ~ (1992)
- 문화체육부, "북한식 문화예술 창작방법론 연구" (1998), 문화체육부
- 상허학회, "총서 불멸의 역사와 북한문학" (2008), 깊은샘
- 오승련, "주체소설문학건설" (1994), 문학예술종합출판사
- 오태호, "총서와 작가적 개성과의 거리-최학수론 in:‘총서 불멸의 역사’와 북한문학의 전망", 2008년 상반기 상허학회 전국학술대회 자료집 (2008)
- 유임하, "북한 문학사의 흐름과 쟁점", 2008년 남북문학예술연구회 발표자료집 (2008)
- 윤기덕, "수령형상문학" (1991), 문예출판사
- 임옥규, "북한 역사소설의 재인식" (2008), 역락
- 전영선, "북한의 문학예술 운영체계와 문예 이론" (2002), 역락
- 조은희, "북한 혁명전통의 상징화 연구", 박사, 사회학과, pp.2007
- 채호석, "≪불멸의 역사≫ 혈로의 주제화 방식 연구 in:‘총서 불멸의 역사’와 북한문학의 전망", 2008년 상반기 상허학회 전국학술대회 자료집 (2008)
- 한정미, "북한의 문예정책과 구비문학의 활용" (2008), 민속원
- 홍국원, "다부작예술영화 민족과 운명 창작에 깃든 불멸의 자욱(3)", 조선예술, (10) (2000)
- 김일성, "당, 정권기관, 인민군대를 더욱 강화하며 사회주의대건설을 더 잘하여 혁명적 대사변을 승리적으로 맞이하자-조선로동당 중앙위원회 제5기 제10차전원회의에서 한 결론", ~ (1975)
- 김일성, "청소년들에 대한 공산주의적교육 교양의 몇가지 문제-조선로동당 중앙위원회 제4기 제20차전원회의 확대회의에서 한 결론", ~ (1969)
- 김일성, "4‧15문학창작단을 내올 데 대하여-조선로동당 중앙위원회 선전선동부 책임일꾼들과 한 담화", ~ (1967)
- 김일성, "4.15문학창작단을 내올데 대하여-조선로동당 중앙위원회 선전선동부 책임일군들과 한 담화", ~ (1967)
- 김일성, "당에 끝없이 충직한 문예전사로 준비하자-김일성종합대학 조선어문학부 졸업생들과 한 담화", ~ (1968)
- 김일성, "당의 유일사상교양에 이바지할 음악작품을 더 많이 창작하자-문학예술부문 일군 및 작곡자들 앞에서 한 연설", ~ (1967)
- 김일성, "문학예술작품에 당의 유일사상을 구현하기 위한 사업을 실속있게 할데 대하여-문학예술부문 책임일군들앞에서 한 연설", ~ (1967)
- 김일성, "인간 성격과 생활에 대한 사실주의적전형화를 깊이있게 실현할데 대하여-작가들과 한 담화", ~ (1967)
- 김일성, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 연합뉴스, "南의 친구, 北의 조선의 별", ~ (2001)
- 연합뉴스, "北, 영화 「민족과 운명」100여만회 상영", ~ (2001)
