통일 한국의 국어교과서 제재로서 북한 아동문학 고찰 - 우화, 동화, 아동소설을 대상으로 -
The possibility of taking children’s literature from North Korea as material texts for Korean textbooks for the Unified Korea -focused on fables, fairy tales, children's novels-
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 교육적 관점에서 북한의 아동문학 작품을 검토하여 통일 한국의 국어 교과서 집필을 위한 기초자료를 제공하고자 하였다. 가치성과 교재화 가능성을 제재 선정을 위한 준거로 삼았다. 북한 아동문학 중 서사양식에 해당하는 우화, 동화, 아동소설을 대상으로 하였다. 현실적인 제약으로 통일부 북한자료센터에 소장된 작품들을 검토하였다. 그 결과「귀남이」,「달빛에 번쩍이는 검」,「백화동의 청자기」,『도끼장군』,「얼뜨기와 꾀돌이」,「뿔난 너구리」,「반달곰의 뚝심」등이 통일 교과서의 제재로 활용될 여지가 있음을 밝히고 교재화 방안을 제안하였다.
Abstract
This paper examines the possibility of children’s literature in North Korea as a material texts of Korean textbook after the unification of North and South Korea. Korean language education academies must prepare for unification because there is a possibility of unification. I examined North Korean children’s literature in an educational perspective. Value orientation and the possibility of teaching material are referenced when selection textbooks. As a result, I could find some North Korean literary works suitable for textbook materials. I hope subsequent studies will be done, so we can prepare for the unification of North and South Korea and narrow the cultural gap between the two sides.
참고문헌 (16)
- 교육부, "국어과 교육과정", ~ (2015)
- 구태훈, "일본에서 꽃핀 조선의 도자기문화 -진왜란 당시 납치된 조선인 도공 이야기", 역사비평, (85), pp.168~201 (2008), 역사문제연구소
- 김미영, "통일한국에 대한 문학교육의 대응", 문학교육학, (53), pp.9~37 (2016), 한국문학교육학회
- 김미혜, "다문화 교육의 관점에서 본 북한 서정시와 문학교육", 국어교육학연구, (34), pp.175~209 (2009), 국어교육학회
- 김용희, "한국 창작동화의 형성과정과 구성원리 연구", 박사, 현대문학, pp.2008
- 김정우, "북한 중학교 『국어』의 시 교육 내용과 작품에 대한 고찰", 어문학, (129), pp.263~302 (2015), 한국어문학회
- 신헌재, "초등학교 국어 교과서 개발 과정과 전망" (2014), 미래엔
- 신헌재, "초등문학교육론" (2015), 박이정
- 이미숙, "조선사기장 李參平의 피납과정과 활동에 관한 연구", 인문과학연구, (26), pp.227~248 (2010), 인문과학연구소
- 이상일, "북한 교과서의 고전문학작품 선정 원칙과 수록 체제", 고전문학과 교육, (12), pp.131~158 (2006), 한국고전문학교육학회
- 이상택, "한국 고전소설의 세계" (2005), 돌베개
- 이성영, "국어과 제재 텍스트의 요건", 국어교육학연구, (48), pp.65~94 (2013), 국어교육학회
- 이인제, "북한의 국어과 교육에 관한 연구", 박사, 국어교육, pp.1996
- 이향근, "옛이야기의 구술성과 교수학습 방안 모색", 한국초등국어교육, (41), pp.237~265 (2009), 한국초등국어교육학회
- 한명숙, "옛이야기 교육을 위한 용어 사용의 문제와 과제", 문학교육학, (25), pp.267~296 (2008), 한국문학교육학회
- 한철우, "북한 국어 교과서의 체제와 내용", 한어문교육, (7), pp.313~343 (1998), 청주: 한국교원대학교 한국어문교육연구소