척도형용사의 의미적 불확정성에 대한 연구

Abstract

Ein sprachlicher Ausdruck ist in verschiedenen Situationen in einer Vielzahl unterschiedlicher Lesarten oder Pr&auml;zisierungen verwendbar, und zwar mit dem Grad an Pr&auml;zision, der den jeweiligen kommunikativen Erfordernissen angemessen ist. Sokommt Vagheit/Ambiguit&auml;t in sprachlichen Ausdr&uuml;cken fast durchg&auml;ngig vor. In der vorliegenden Arbeit wird die M&ouml;glichkeit der semantischen &Uuml;bersetzung der Skalaradjektiven(groß, klein, heiß, kalt, schwer, leicht, schnell, langsam usw.) untersucht, die eigentlich die Vagheit als eine der konstitutiven Eigenschaften haben. Den Schwerpunkt daf&uuml;r bildet die semantische Analyse &uuml;ber die Graduierbarkeit und Vergleichbarkeit der Positivformen der Adjektiven, die vor allem M.J.Cresswell 1976 in seiner Arbeit formuliert hat. V(pos) is the function η in D<<<0,1>,<0,1>>,<<0,1,1>,<0,1>>> such that where ζ ∈ D<<0,1,1>,<0,1>>, η(ζ) is the following function: For any ω ∈ D<0,1> and a ∈ D1 and w ∈ W, w ∈ η(ζ)(ω)(a) iff w ∈ ω(a) and there is exactly one b such that ζ(ω)(a, b); and for that b, b = <u, ≻> (for some ≻ and u ∈ ℱ(≻)) and u is toward the top of the scale determined by ≻ when restricted to those v such that for some c, w ∈ ζ(ω)(c, <v, ≻>) and w ∈ ω(c).(Cresswell, 1976: 272) Obwohl sein Verfahren anhand von dem semantischen Symbol <pos> eine methodische und theoretische Ad&auml;quatheit erf&uuml;llt, bleibt der Vergleichwert noch unterspezifiziert. F&uuml;r die Behandlung dieser semantischen Unterspezifikation ist eine neue Semantik erforderlich, die den Wahrheitwert f&uuml;r die Zugeh&ouml;rigkeitsgrade der Skalaradjektive einschließt.