불성에 대한 중국적 이해 고찰
Examining the Chinese understanding of Fóxìng
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 중국불교가 중국의 고유한 사유방법인 체용론(體用論)을 수용하고 변형함으로써불성론을 중국적으로 재해석한 과정을 고찰하였다. 중국불교는 본질과 그 작용을 구분하여 설명하는 체용론을 바탕으로, 인도불교와는 다른 중국 고유의 사유 방식을 통해불교의 교리를 재해석했다. 이러한 체용론의 중국적 적용은 송학에서 두드러지며, 주자는 태극을 체로, 음양과 오행을 용으로 해석하여 사유 체계를 체계화하였다. 주자는 만물이 각기 개별적인 성질을 지니면서도 전체적으로는 태극의 일부라는 점을 강조하였다. 이는 불교에서 여래법신이 모든 중생과 개별적으로 연관되어 있다는 설명과 유사하다. 또한 성기사상에서는 변하지 않는 진여가 연기에 따라 만법을 생성한다고 설명하며, 본질과 현상의 관계를 심도 있게 밝힌다. 진여는 불변하지만, 연기에 따라 다양한현상이 나타난다. 이 과정에서 만법은 진여의 작용으로 이해된다. 따라서 일체법은 모두 진여의 본질을 가지고 있다. 불성은 모든 중생과 불이 공유하는 것으로, 삼지(三智)를갖춘 불을 생성하는 기능을 가지며, 모든 중생 속에 머물면서 만법을 생성하는 능력을지닌다. 이러한 불성은 무정물에도 내재한다고 보는데, 이는 중국불교가 불성이 모든존재에 내재한다고 주장하는 독특한 사유를 반영한 것이다. 결국, 중국불교의 불성론은만법이 진여에서 기인한다고 주장하며, 만물이 변하더라도 그 본질적인 진여는 변하지않는다는 점을 강조한다. 이러한 관점은 만법즉진여, 진여즉만법이라는 원리로 설명되며, 화엄과 천태사상 등으로 계승되고 심화되었다. 결론적으로, 중국불교는 인도불교의불성론을 변형하여 불성이 만물에 존재한다고 주장하였으며, 이는 체용론과 결합하여송학뿐 아니라 중국철학의 다양한 사유 체계에 깊은 영향을 미쳤다.
Abstract
This paper explores how Chinese Buddhism adopted and transformed the Ti-Yong (體用) framework—a uniquely Chinese conceptual dichotomy of essence (ti, 體) and function (yong, 用)—to reinterpret the theory of Buddha nature. By employing this framework, Chinese Buddhism developed a distinctive metaphysical perspective that diverged from its Indian origins. This reinterpretation is particularly evident in Song thought, where Zhu Xi (朱 熹) systematized TàiJí (太極) as essence and Yin-Yang (陰陽) and the Five Elements (五行) as functions, emphasizing the interconnectedness of all phenomena as manifestations of a universal essence. Similarly, Buddhist doctrines such as Dhārmakāya (如來法身) and Buddha-nature (佛性) were incorporated into the Ti-Yong framework, highlighting the unchanging thusness (眞如) as the foundation of all phenomena, which arise through dependent origination (緣起). This perspective asserts that all beings, including non-sentient entities, inherently possess Buddha-nature, demonstrating the inseparability of essence and function. By integrating these ideas, Chinese Buddhism established a uniquely Chinese interpretation of metaphysics, influencing later developments in the Huayan and Tiantai schools as well as Song Confucianism, and positioning the Ti-Yong framework as a central paradigm in Chinese philosophical thought.
참고문헌 (62)
- "大正新修大藏經", ~
- "卍新纂續藏經選錄", ~
- "大藏經補編選錄", ~
- "大般涅槃經 (T12)", ~
- "大般泥洹經 (T12)", ~
- "金光明經 (T16)", ~
- "大智度論 (T25)", ~
- "究竟一乘寶性論 (T31)", ~
- "大乘起信論 (T32)", ~
- "勝鬘寶窟 (T37)", ~
- "大乘起信論義疏 (T44)", ~
- "起信論疏 (T44)", ~
- "大乘起信論義記 (T44)", ~
- "大乘義章 (T44)", ~
- "大乘玄論 (T45)", ~
- "肇論 (T45)", ~
- "修華嚴奧旨妄盡還源觀 (T45)", ~
- "華嚴法界玄鏡 (T45)", ~
- "摩詞止觀 (T46)", ~
- "大乘止觀法門 (T46)", ~
- "止觀輔行傳弘決 (T46)", ~
- "金剛錍 (T46)", ~
- "大乘無生方便門 (T85)", ~
- "大方廣圓覺經大疏 (X9)", ~
- "肇論疏 (X54)", ~
- "祖庭事苑 (X64)", ~
- "祖堂集 (B25)", ~
- "論語", ~
- "論語體略", ~
- "二程全書", ~
- "程氏易傳", ~
- "朱子語類", ~
- "中庸章句", ~
- "中庸", ~
- "太極圖說解附辯", ~
- 高崎直道, "如來藏思想の硏究" (1974), 春秋社
- 島田虔次, "大學. 中庸" (1993), 朝日新聞社
- 島田虔次, "塚本博士頒壽記念佛敎史學論集" (1991)
- 李子捷, "『究竟一乘宝性論』と東アジア仏敎" (2020), 國書刊行會
- 船山徹, "六朝隋唐仏敎展開" (2019), 法藏館
- 織田得能, "織田仏敎辭典" (1969), 大藏出版
- 平井俊榮, "中國仏敎と体用思想" (1979), 理想社
- 下田正弘, "仏敎の東漸－東アジア仏敎思想Ⅰ" (1997), 春秋社
- 加納和雄, "『大般涅槃大経』梵文斷片における如來藏の使用例およびgarbha のもつ意味の多重性について", インド論理學硏究, 12 (2020)
- 古賀英彦, "月印万川--續仏性論再考", 禪文化, 190 (2003), 禪文化硏究所
- 古賀英彦, "図說インド仏敎の仏性論--宝性論硏究ノート", 禪文化硏究所紀要, 31 (2011), 禪文化硏究所
- 김한상, "體用論과 朱熹 철학의 太極 개념에 대한 고찰", 유교사상문화연구, 74 (2018), 한국유교학회
- 末木文美士, "仏性說の淵源", 東洋文化, 70 (1990), 東京大學東洋文化硏究所
- 服部正明, "gotraについて", 浪速大學紀要 人文·社會科學, 3 (1995), 浪速大學
- 石橋成康, "『論語義疏』と梁代仏敎", 印度學佛敎學硏究, 37(2) (1989), 日本印度學仏敎學會
- 石井公成, "女性が男性を論破する大乘経典 : 日本の女性文學への影響", アジア遊學, 207 (2017), 勉誠出版
- 沼波芳子, "漢譯大乘経典にみる女人成仏－変成男子を中心に", 東海仏敎, 57 (2012), 東海印度學仏敎學會
- 이영호, "공자와 부처: 『논어』 주석사적 전통에서 바라본 유교와 불교의 교섭양상』", 양명학, 44 (2016), 한국양명학회
- 이원석, "한유의 성삼품설 연구", 대동철학, 53 (2010), 대동철학회
- 이태승, "大乘佛敎 菩薩觀에서의 젠더－출가보살재가보살의 개념과 관련하여", 한국불교학, 48 (2007), 한국불교학회
- 池田知久, "『論語』公冶長·陽貨·雍也篇などに現れる性說を讀む-漢唐間の性三品說との關わりにおいて", 斯文, 133 (2018), 斯文會
- 津田左右吉, "神滅不滅の論爭について", 東洋學報, 29(1·2) (1942), 東洋文庫
- 古田和弘, "中國仏敎における仏性思想の一側面", 佛敎學セミナー, 30 (1979), 大谷大學佛敎學會
- 平井俊榮, "中國仏敎と体用思想", 理想, pp.549~ (1979)
- Muller. A. Charles, "The Emergence of Essence-Function (ti-yong) 體用 Hermeneutics in the Sinification of Indic Buddhism : An Overview", 불교학리뷰, 19 (2016), 금강대학교 불교문화연구소
- Radich. Michael, "The Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra and the Emergence of Tathāgatagarbha Doctrine", Hamburg Buddhist Studies, 5 (2015)
- Lai, Whalen W., "Ch’an Metaphors: Waves, Water, Mirror, Lamp", Philosophy East and West, 29 (1983)