한국인의 전통적 커뮤니케이션 가치관에 대한 연구: 말에 대한 속담을 중심으로
A Study on the Traditional Communication Values in Korean: Analysis on Korean Proverbs
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국인의 전통적인 커뮤니케이션 가치관을 발견하고, 이를 되살려 바람직한 커뮤니케이션 문화를 창달하기 위한 것이다. 우리의 전통적 커뮤니케이션 가치관을 발견하기 위해 본 연구에서는 우리 민족의 지혜와 교훈이 응축되어 있는 속담을 분석하였다. 이를 위해 속담사전을 통해 말에 대한 속담들을 수집하고, 이를 커뮤니케이션 행위 차원과 가치 판단 차원으로 분류하였다. 연구 결과, 한국인의 커뮤니케이션 가치관은 말하기에 있어서 절제와, 진실한 내용, 책임있는 언행을 중시하며, 듣기에 있어서는 타인의 말을 겸손히 듣고, 분별력있게 수용하는 것이 강조되었음을 발견하였다. 이런 우리의 전통적 가치관을 잘 살리면 바람직한 커뮤니케이션 문화를 보급하고, 우리 사회의 커뮤니케이션 병리현상을 극복할 수 있으리라고 본다.
Abstract
Because of the inflow of Western communication valuers, many Korean experience chaos of communication values. And serious socail problems arise from the distorted communication culture. In this circumstances, this study investigated the traditional communication values in Korean by analysing Korean proverbs related with communication behaviors. As proverbs reflect the dominant value of their speech community, and implicates wisdom, philosophy, thoughts, this approach may be appropriate and useful. Using dictionary of proverbs, about four hundreds of proverbs, related with communication behavior, were collected. According to two dimensions, like is communication behavior (speaking- listening) and valuation (encouragement-warning), the proverbs were classified into four categories. In results, it was found that the traditional communication values required deliberate and sincere speech and responsibility for speakers, and emphasized modesty, open-minded, sensible attitude for listeners.
참고문헌 (24)
- "커뮤니케이션과 인간" (1995), ^한나래
- "공자의 신언 사상:논어를 통해 본 공자의 언론사상을 중심으로", (1) (1991)
- "청소년 언어생활 실태 연구 연구보고서" (2005)
- "속담의 변화와 가치관의 변화", 31, pp.29~47 (1998)
- "한국 속담에 나타난 말의 양상" (1984)
- "말에 관한 속담 고찰", 23 (1987)
- "). 예능 오락 프로, 통신언어 남용", 33 (2005), 한겨래
- "디지털 시대의 인간관계:한국 사회에 던지는 의미", (3), pp.7~30 (2004)
- "군론의 출현과 한국 민주주의" (2005)
- "예의 커뮤니케이션:유교 사상과 한국인의 인간 커뮤니케이션", (30) (1993)
- "노장(老莊)의 커뮤니케이션사상", (15), pp.51~80 (1996)
- "풍류-동아시아 미학의 근원" (1999), 보고사
- "입사지원서에 채팅용어", 7 (2005)
- "원효의 대승기신론 소,별기" (2002), 일지사
- "속담사전" (1997), 일조각
- "우리 커뮤니케이션 문화의 연구동향과 과제", (8), pp.93~127 (2002)
- "사서삼경에 나타난 커뮤니케이션 사상연구" (1993), 성균관대학교 대학원 박사학위논문
- "언론사상에 대한 동ㆍ서양 비교연구:사서삼경과 고대 그리스 수사학을 중심으로", 4(1), pp.155~176 (2004)
- "선문답(禪問答)의 커뮤니케이션", 4, pp.176~206 (1996)
- "한국인의 커뮤니케이션 가치관:전통과 변화", 7, pp.52~66 (1999)
- "커뮤니케이션학 개론(상)." (1995), 세영사
- "문화정체성 확립을 위한 정책방안 연구" (2002), 한국문화정책개발원
- "Rhetoric:" (1995), Allyn and Bacon.
- "Statistical Methods for Psychology" (2002), Duxbury Press