본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국판 외적 및 내적 수치심 척도의 타당화 연구

Validating the Korean Version of the External and Internal Shame Scale

조현주|강민정|변서영
한국건강심리학회 (Korean Health Psychological Association)|2024.09|한국심리학회지: 건강 (Korean Journal of Health Psychology)|제29권 제5호|pp. 889-908|DOI 10.17315/kjhp.2024.29.5.008

2

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

죄책감우울Depression타당화ValidationGuilt외적 수치심External shame내적 수치심Internal shame
주제분류심리과학

초록

본 연구는 Ferreira, Moura-Ramos, Matos와 Galhardo(2022)가 개발한 외적 및 내적 수치심 척도(External and Internal Shame Scale: EISS)를 한국판으로 번안한 뒤 신뢰도 및 타당도를 검증하고자 하였다. 전국 대학생 중 738명을 대상으로, 한국판 외적 및 내적 수치심 척도(K-EISS)와 관련 질문지를 온라인으로 실시하여 자료를 수집하였다. 탐색적 요인분석 결과, 단일 요인이 확인되었고, 구조방정식모형을 사용한 확인적 요인분석에서도 단일 요인이 타당한 것으로 나타났다. 따라서 K-EISS에서 외적 수치심과 내적 수치심은 2요인으로 변별되지 않았다. K-EISS의 내적 신뢰도는 .89, 검사-재검사 신뢰도는 .94로 우수하게 나타났다. K-EISS는 관계적 수치심의 외적 수치심 및 내면화된 수치심과 유의미한 정적 상관을 보여 수렴타당도가 있는 것으로 나타났다. 또한 우울, 불안, 분노와 정적 상관이 나타났으며 자비와 부적 상관이 나타나 공존타당도가 검증되었다. K-EISS가 다른 수치심 척도들에 비해 불안, 분노, 자비에 대한 추가적인 설명량을 가짐으로써 증분타당도도 검증되었다. 마지막으로 K-EISS의 치료적 활용을 제안하고, 연구의 한계점을 논의하였다.

Abstract

This study aimed to validate the Korean version of the External and Internal Shame Scale (K-EISS). A total of 738 Korean university students completed the K-EISS and mental health questionnaires. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis revealed that a single-factor model had a better fit for the data than a two-factor model. The internal consistency and the test-retest reliability of K-EISS were 0.89 and 0.94 respectively, which were acceptable. Convergent validity for K-EISS was supported since they had a significant correlation with both KISI and ISS. K-EISS significantly correlated with mental health variables, which supported a concurrent validity. K-EISS explained mental health variables even after controlling for other shame scales (ISS, KISI), which supported an incremental validity. Lastly, clinical implications and study limitations were discussed.

참고문헌 (77)

  1. 김경근, "한국사회의 서열 중시 문화 : 기원, 동인및 교육적 유산", 교육사회학연구, 31(4), pp.33~69 (2021)
  2. 김진이, "가족의 거부로 인한 성소수자의 정신건강에 관한 연구 : 합의적 질적 연구(CQR)", 한국심리학회지 : 문화 및 사회문제, 23(4), pp.605~634 (2017)
  3. 김찬미, "포토보이스를 활용한 청소년 성소수자의 커밍아웃과 아웃팅 경험 분석", 사회과학연구, 31(4), pp.231~255 (2020)
  4. 김태훈, "한국인들이 느끼는 수치심과 유가 문화적특성간의 관련성 분석", 초등도덕교육, 56, pp.219~240 (2017)
  5. 남기숙, "한국어 단어를 기초로한 수치심 척도의 개발 및 타당화 연구", Korean Journal of Clinical Psychology, 25(4), pp.1063~1085 (2006)
  6. 류애리, "마른 이상적 체형의 내면화 및신체비교가 이상섭식행동에 미치는 영향에 있어서신체 수치심의 매개효과 검증", 한국심리학회지 : 건강, 18(2), pp.345~362 (2013)
  7. 박성현, "자애명상의 심리적 과정및 효과에 관한 혼합연구 : 자애미소명상수행집단을대상으로", 한국심리학회지 : 상담 및 심리치료, 28(2), pp.395~424 (2016)
  8. 백다예, "수치심 기억과 도식적 신념이편집성향에 미치는 영향", Korean Journal of Clinical Psychology, 36(1), pp.43~55 (2017)
  9. 송수민, "수치심 경향성과 죄책감 경향성의 비교 : 심리적 특성과 상황적 변인에 따른 차이", 박사, pp.2007
  10. 신재은, "한국판 수치심 경험 척도(K-ESS)의 타당화연구", 한국심리학회지 : 상담 및 심리치료, 27(1), pp.23~39 (2015)
  11. 심종온, "수치심 경향성, 죄책감 경향성 및 사건귀인이 우울에 미치는 영향", 석사, pp.1999
  12. 심종은, "수치심 경향성, 죄책감 경향성및 사건귀인이 우울증상에 미치는 영향", Korean Journal of Clinical Psychology, 19(3), pp.485~499 (2000)
  13. 오세만, "병원 불안-우울 척도에관한 표준화 연구", Journal of the Korean Neuropsychiatric Association, 38(2), pp.289~296 (1999)
  14. 이경희, "한국어 어휘 ‘우리’ 교육을 위한 고찰-"한국어기초사전"의 풀이말 검토를 중심으로-", 한국언어문화학, 14(2), pp.179~200 (2017)
  15. 이인숙, "수치심 상황 질문지의 개발과 타당화 및수치심 경험 하위유형에 대한 연구", 박사, pp.2018
  16. 이인숙, "내면화된 수치심 척도(ISS)의타당화 연구", 한국심리학회지 : 상담 및 심리치료, 17(3), pp.651~670 (2005)
  17. 이한규, "한국어 대명사 ‘우리’", 담화와 인지, 14(3), pp.155~178 (2007)
  18. 전겸구, "한국판 STAXI 척도 개발 : 분노와 혈압", 한국심리학회지 : 건강, 2(1), pp.60~78 (1997)
  19. 정경옥, "한국어에 있어서의"우리"의 사용에 대하여", Journal of Korean Language Education, 16(3), pp.405~422 (2005)
  20. 정혜경, "마음챙김 자비 프로그램(MLCP)이 우울 경향 대학생의 우울, 반추, 마음챙김, 자기자비 및 사회적 유대감에 미치는 효과", 한국심리학회지 : 건강, 22(2), pp.271~287 (2017)
  21. 조현주, "한국판 자기비판", 자기공격과 자기위안형태척도의 신뢰도와 타당도 연구, 2011, pp.11(2), 137~154
  22. 조현주, "자비 및 자애명상의 심리치료적 함의", 인지행동치료, 14(1), pp.123~143 (2014)
  23. 조현주, "화병 환자의 자애명상치료적 경험과정에 대한 연구", 한국심리학회지 : 상담 및 심리치료, 25(3), pp.425~448 (2013)
  24. 최현수, "한국판 관계적 수치심 척도(KISI)의 타당화", 상담학연구, 17(2), pp.81~100 (2016)
  25. 홍세희, "구조 방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거", Korean Journal of Clinical Psychology, 19(1), pp.161~177 (2000)
  26. 홍지선, "국내 수치심 연구 동향 : 주요 상담학술지를 중심으로", 상담학연구, 18(6), pp.133~158 (2017)
  27. Andrews, B., "Shame, early abuse, and course of depression in a clinical sample : A preliminary study", Cognition &Emotion, 11(4), pp.373~381 (1997)
  28. Arch, J. J., "Self-compassion induction enhances recovery from social stressors: Comparing adults with social anxiety disorder and healthy controls", Anxiety, Stress, &Coping, 31(5), pp.594~609 (2018)
  29. Binder, J. L., "The relative proneness to shame or guilt as a dimension of character style", Doctor, pp.1970
  30. Black, R. S., "The impact of shame on the therapeutic alliance and intimate relationships", Journal of Clinical Psychology, 69(6), pp.646~654 (2013)
  31. Browne, M. W., "Testing structural equation models", pp.136~162 (1993), Sage
  32. Cheung, M., "An exploration of shame, social rank and rumination in relation to depression", Personality and Individual Differences, 36(5), pp.1143~1153 (2004)
  33. Cho, H., "The development and validation of the lovingkindness-compassion scale", Personality and Individual Differences, 124, pp.141~144 (2018)
  34. Chun, M. M., "A taxonomy of external and internal attention", Annual Review of Psychology, 62, pp.73~101 (2011)
  35. Cook, D. R., "Measuring shame : The internalized shame scale", Alcoholism Treatment Quarterly, 4(2), pp.197~215 (1988)
  36. Cunha, M., "Measuring shame in adolescents : Validation studies of the external and internal shame scale in a community sample", Child &Youth Care Forum, 50(6), pp.971~989 (2021)
  37. Fergus, T. A., "Shame-and guilt-proneness : Relationships with anxiety disorder symptoms in a clinical sample", Journal of Anxiety Disorders, 24(8), pp.811~815 (2010)
  38. Ferguson, T. J., "Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride", pp.174~197 (1995), Guilford Press
  39. Ferreira, C., "A new measure to assess external and internal shame : development, factor structure and psychometric properties of the External and Internal Shame Scale", Current Psychology, 41, pp.1892~1901 (2022)
  40. Fessler, D., "The Self-conscious emotions: Theory and research", pp.174~193 (2007), Guilford Press
  41. Gibbons, F. X., "Shyness and embarrassment:Perspectives from social psychology", pp.119~143 (1990), Cambridge University Press
  42. Gilbert, P., "The evolution of social attractiveness and its role in shame, humiliation, guilt and therapy", British Journal of Medical Psychology, 70(2), pp.113~147 (1997)
  43. Gilbert, P., "The self-conscious emotions: Theory and research", pp.283~309 (2007), Guilford Press
  44. Gilbert, P., "자비중심치료" (2014), 학지사
  45. Goss, K., "An exploration of shame measures-I : The other as shamer scale", Personality and Individual Differences, 17(5), pp.713~717 (1994)
  46. Greenwald, D. F., "Shame: Interpersonal behavior, psychopathology, and culture", pp.225~245 (1998), Oxford University Press
  47. Gumley, A., "Retracted : A meta analysis and theoretical critique of oxytocin and psychosis : Prospects for attachment and compassion in promoting recovery", British Journal of Clinical Psychology, 53(1), pp.42~61 (2014)
  48. Hair, J. F., "Multivariate data analysis" (2006), Pearson
  49. Hair, J. F., "Partial least squares structural equation modeling (PLSSEM)using R" (2021), Springer
  50. Hayaki, J., "Shame and severity of bulimic symptoms", Eating Behaviors, 3(1), pp.73~83 (2002)
  51. Hiramatsu, Y., "Development of the external and internal shame scale : Japanese version", BMC Research Notes, 14(1), pp.1~5 (2021)
  53. Kelly, A. C., "Why self-critical patients present with more severe eating disorder pathology : The mediating role of shame", British Journal of Clinical Psychology, 52(2), pp.148~161 (2013)
  54. Kim, S., "Shame, guilt, and depressive symptoms : A metaanalytic review", Psychological Bulletin, 137(1), pp.68~96 (2011)
  55. Koo, T. K., "A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research", Journal of Chiropractic Medicine, 15(2), pp.155~163 (2016)
  56. Leskela, J., "Shame and posttraumatic stress disorder", Journal of Traumatic Stress, 15(3), pp.223~226 (2002)
  57. Lewis, H., B, "Shame and guilt in neurosis", Psychoanalytic Review, 58(3), pp.419~438 (1971)
  58. Matos, M., "Measuring shame across five countries : dimensionality and measurement invariance of the external and internal shame scale", Current Psychology, 42(9), pp.7161~7170 (2021)
  59. Matos, M., "Compassion protects mental health and social safeness during the COVID-19 pandemic across 21 countries", Mindfulness, 13(4), pp.863~880 (2022)
  60. Misailidi, P., "Understanding internal and external shame in childhood : The role of theory of mind", European Journal of Developmental Psychology, 17(1), pp.19~36 (2020)
  61. "The trauma related shame inventory : Measuring rrauma-related shame among patients with PTSD", Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 36, pp.600~615 (2014)
  62. Saraiya, T., "Ashamed and afraid : A scoping review of the role of shame in post-traumatic stress disorder(PTSD)", Journal of Clinical Medicine, 5(11), pp.94~ (2016)[DOI]
  63. Scheff, T. J., "Shame and the social bond : A sociological theory", Sociological Theory, 18(1), pp.84~99 (2000)
  64. Seligman, M. E., "Depressive attributional style", Journal of Abnormal Psychology, 88(3), pp.242~247 (1979)
  65. Spielberger, C. D., "Professional manual for the State-Trait Anger Expression Inventory(STAXI)" (1988), Psychological Assessment Resources, Inc
  66. Sommers-Spijkerman, M., "Compassion-focused therapy as guided self-help for enhancing public mental health : A randomized controlled trial", Journal of Consulting and Clinical Psychology, 86(2), pp.101~115 (2018)
  67. Spandler, H., "No hope without compassion : The importance of compassion in recovery-focused mental health services", Journal of Mental Health, 20(6), pp.555~566 (2011)
  68. Swee, M. B., "Examining the relationship between shame and social anxiety disorder : A systematic review", Clinical Psychology Review, 90, pp.102088~ (2021)[DOI]
  69. Tangney, J. P., "Shame and guilt" (2002), Guilford press
  70. Tangney, J. P., "Test of self-conscious Affect-3(TOSCA-3)" (2000), George Mason University
  71. Tangney, J. P., "The test of self-conscious affect-II" (1996), George Mason University
  72. Tangney, J. P., "The test of self-conscious affect" (1989), George Mason University
  73. Tangney, J. P., "Proneness to shame, proneness to guilt, and psychopathology", Journal of Abnormal Psychology, 101(3), pp.469~478 (1992)
  74. Tracy, J. L., "Putting the self into self-conscious emotions : A theoretical model", Psychological Inquiry, 15(2), pp.103~125 (2004)
  75. White, K., "Culture and social comparison seeking : The role of selfmotives", Personality and Social Psychology Bulletin, 31(2), pp.232~242 (2005)
  76. Wong, Y. J., "The interpersonal shame inventory for asian americans : Scale development and psychometric properties", Journal of Counseling Psychology, 61(1), pp.119~132 (2014)
  77. Zigmond, A. S., "The hospital anxiety and depression scale", Acta Psychiatrica Scandinavica, 67(6), pp.361~370 (1983)

관련 논문AI추천

한국판 수치심 경험 척도(K-ESS)의 타당화 연구김설민, 박두흠, 신재은, 유승호, 유재학, 전미유, 하지현한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2015 · 제27권 제1호한국판 관계적 수치심 척도(KISI)의 타당화신희천, 최현수한국상담학회 · 상담학연구2016 · 제17권 제2호한국판 외상 관련 수치심 척도(K-TRSI) 타당화 연구김주희, 박성용, 최윤경한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2025 · 제30권 제1호한국어 단어를 기초로 한 수치심 척도의 개발 및 타당화 연구남기숙, 이훈진, 조선미한국임상심리학회 · Korean Journal of Clinical Psychology2006 · 제25권 제4호한국판 모멸감 척도(K-HI)의 타당화 연구신현균, 이세라한국임상심리학회 · Korean Journal of Clinical Psychology2018 · 제37권 제1호내면화된 수치심과 사회적 상호작용 불안 간의 관계:자기 비난과 거부 민감성의 매개효과정순주, 홍정순한국정서행동장애학회 · 정서·행동장애연구2022 · 제38권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

청소년 자살 위험요인: 생물심리사회모델에 기반한 델파이 연구이보라, 이주영, 김성연, 이동훈pp. 715-741부적응적 완벽주의와 반추가 비자살적 자해에 미치는 영향: 속박감의 조절된 매개효과유경빈, 박은영pp. 743-763불안정 애착유형과 SNS정서전염이 간접외상에 미치는 영향: 10.29(이태원)참사를 중심으로김해솔, 송원영, 신은미, 최재광pp. 765-785도박 이용 경험 청소년의 매체이용 및 유해환경 특징과 개입 방안: 네트워크 분석을 활용하여이용운, 김예나, 김하영, 곽재석pp. 787-808노년기 적극적 사교활동이 심리적 건강에 미치는 영향: 감정표현불능의 매개효과조명현pp. 809-836
원문 보기