젠더적 시각에서 바라본 한국 언론의 다문화 담론 : 경향, 동아, 조선, 한겨레 기사분석을 중심으로
The Multiculturalism of Korean Newspapers in the Gender Perspective : the analysis of Kyunghyang, Dong-A, Chosun, Hankyoreh
0
조회
0
다운로드
54
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 젠더가 사회관계의 주요 구성요소이자 권력관계를 형성하는 기본 축이라는 문제의식으로 전지구적 자본주의의 영향력 아래 한국사회의 새로운 사회적 약자로 등장한 결혼이주여성 재현의 특징과 그에 따른 권력의 역학관계를 분석하는 것을 목적으로 한다. 비판적 담론분석에 대한 푸코와 페어클라우의 방법론적 제안을 토대로 한국사회 다문화담론의 정치학을 분석하기 위해 이 연구는 2000년 1월부터 2010년 2월에 걸쳐 주요 일간지인 조선, 동아, 경향, 한겨레 4개 신문사의 결혼이주여성 관련 기사를 분석하였다. 구체적인 분석의 기준은 1)담론의 생산자로서 어떠한 취재원을 활용하는가, 2)제목이나 헤드라인, 본문에서 어떠한 단어를 사용하는가, 3)전체적 기사구성에서 사용된 단어들이 어떠한 일관성을 가지고 접합되며 의미를 구성하는가, 4)이러한 의미구성이 어떠한 담론을 생산하며 젠더적 관점에서 어떠한 분석의 여지를 가지고 있는가이다. 분석 결과 결혼이주여성들은 엄격한 가부장 가치의 실천자와 한국인이 베푸는 각종 시혜정책의 수혜자라는 특징을 지닌 채 재현되고 있음을 확인하였다. 피해자, 혹은 한국인의 발전을 위한 도구적 존재, 엄격한 가부장 가치의 실천자라는 제한적 이미지로 재현되는 결혼이주여성들의 모습은 한국사회의 차별적 성역할과 가부장 담론, 한국인을 주체로 설정하는 한국인 우월주의의 반영에 다름 아니다. 경제적 후진국으로부터 온 결혼이주여성들을 시혜의 대상으로 설정하고 이들을 통해 더 나은 한국인이 될 수 있다는 성장담론은 한국인을 더 나은 한국인으로 만들기 위한 도구적 존재로 이주여성들을 도구화하며 또 다른 차원의 순혈주의적 구별짓기의 배경이 된다. 결국 결혼이주여성들은 인종적 차별과 함께 젠더적 차별을 경험하는 이중의 타자로 재현되는 것이다.
Abstract
This study aims to find out how married migrant women are represented in the Korean major newspapers and tries to figure out the power relations which brings the special kind of representation. The articles from four major newspapers(two from conservative and two from liberal side) from 2000 to 2010 are analyzed. This study finds out that married migrant women from other Asian areas are represented as both the performer of strict patriarchal virtues and beneficiary of generous Korean policy. The main characteristics of representation as victim, beneficiary, and patriarchal housewife reflect the Korean's nationalism based on pure-blood ideology. The better-Koreanism by accepting the poor and inferior married migrant women and their children into Korean works as another way to enforce the pure bloodism by focusing their inferiority. The married migrant women are represented under both racial and gender discrimination.
참고문헌 (33)
- 김경희, "텔레비전 뉴스 내러티브에 나타난 재한 이주민의 특성 뉴스초점 : 이주민과 주변인물(한국인·이주민) 분석을 중심으로", 한국방송학보, 23(3), pp.7~46 (2009), 한국방송학회
- 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 39(1), pp.159~193 (2006), 한국문화인류학회
- 김세서리아, "친친에 근거한 한국의 다문화적 가족상황과 다문화주의- 한국의 이주결혼여성을 중심으로", 한국여성철학회 10주년 기념 학술대회 발표집, pp.145~155 (2007)
- 김영옥, "한국의 여성결혼이민자와 '다문화가족': 다문화주의 논의를 중심으로", 아시아여성연구, 46(2), pp.129~153 (2007), 아시아여성연구소
- 김이선, "결혼이주여성의 문화적 갈등과 소통경험을 통해 본 정신건강의 역동성", 한국심리학회 연차학술발표대회 논문집, pp.27~51 (2008)
- 여성결혼이민자의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한 정책과제, "김이선", ~, pp.한국여성정책연구원 자료집 06-02-07 (2006)
- 김혜순, "결혼이주여성과 한국의 다문화사회 실험: 최근 다문화담론의 사회학", 한국사회학, 42(2), pp.36~71 (2008), 한국사회학회
- 문경희, "국제결혼 이주여성을 계기로 살펴보는 다문화주의(multiculturalism)와 한국의 다문화 현상", 21세기정치학회보, 16(3), pp.67~94 (2006), 21세기정치학회
- 박흥순, "한국사회 이주여성의 현존과 대안적 성서해석", 시민사회와 NGO, 6(2), pp.101~134 (2008), 제3섹터연구소
- 변혜정, "조선족 여성의 몸일 경험과 여성성의 변화가능성: 목욕관리사의 몸일(body work)을 통한 ‘여자 만들기’를 중심으로", 여성학논집, 24(1), pp.111~150 (2007), 한국여성연구원
- 오경석, "한국에서의 다문화주의:현실과 쟁점" (2007), 도서출판 한울
- 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근", 한국행정학보, 42(03), pp.29~49 (2008), 한국행정학회
- 이수자, "이주여성 디아스포라-국제성별분업, 문화혼성성, 타자화와 섹슈얼리티-", 한국사회학, 38(2), pp.189~219 (2004), 한국사회학회
- 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응", 한국인구학, 28(1), pp.73~106 (2005), 한국인구학회
- 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로", 한국사회학, 40(5), pp.258~298 (2006), 한국사회학회
- 전경옥, "젠더 관점에서 본 다문화 사회의 사회통합", 아시아여성연구, 46(1), pp.7~42 (2007), 아시아여성연구소
- 차옥숭, "국제혼인 이주여성 피해실태의 원인분석과 해결방안 모색", 담론201, 11(2), pp.139~169 (2008), 한국사회역사학회
- 태혜숙, "탈식민주의 페미니즘" (2001), 여이연
- 태혜숙, "한국의 탈식민 페미니즘과 지식생산" (2004), 문화과학사
- 홍지아, "신문기사 프레임 분석을 통해 본 성폭력의 의미구성 -중앙일보와 한겨레의 보도를 중심으로", 한국방송학보, 23(5), pp.458~498 (2009), 한국방송학회
- Brooks, A, "포스트페미니즘과 문화이론" (2003), 한나래
- Dijk,V, "News as Discourse" (1988), Lawrence
- Entman, R.M, "Framing U.S. Coverage of International News:Contrast in Narrative of the KAL and Iran Air Incidents", Journal of Communication, 41(4), pp.6~38 (1991)
- Fairclough,N, "Media Discourse" (1995), Edward Arnold
- Foucault, M, "감시와 처벌:감옥의 역사" (1994), 나남출판
- Foucault, M, "담론의 질서" (1998), 서강대학교 출판부
- Hall, S, "이데올로기의 재발견. in: 스튜어트 홀의 문화이론", pp.235~285 (1996), 한나래출판사
- Lerner, G, "왜 여성사인가" (2006), 푸른역사
- Parrenas, R. S, "Servants of Globalization:Women, Migration, and Domestic" (2001), Standford Univ. Press
- Said,E, "오리엔탈리즘" (2008), 교보문고
- Scott, J, W, "Gender and the Politics of History" (1999), Columbia University Press
- Spivak, G, "Can the Subaltern Speak?. in: Marxism and the Intperpretation of Culture" (1988), University of Illinois Press
- White, M, "이데올로기 분석과 텔레비전. in: 텔레비전과 현대비평", pp.195~230 (1994), 나남출판