한중수교 이후 한국 언론의 대중(對中) 담론 연대기
The Chronicle of Korean Media Discourse with China after the Establishment of Diplomatic Relations
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2022년은 한중수교 30주년을 맞이하는 해다. 중국은 지리적으로 밀접해 있을 뿐만 아니라 역사적으로 정치·외교·안보·경제 등 다방면에서 영향을 미쳐왔고, 특히 대북 관계에 있어서 실질적인 영향력을 끼칠 수 있는 유력한 국가다. 특히 미국과 더불어 세계시장을 양분하는 패권국가로 급성장한 만큼 앞으로도 이러한 관계는 유지될 가능성이 크다. 이러한 맥락에서 한중수교 이후 중국에 대한 한국 언론의 보도 경향을 분석하여 한국의 대(對)중국 인식을 연구하는 것은 여러 측면에서 유의미한 작업이 될것이다. 이를 위해 1992년 한중수교 이후부터 최근 코로나19 팬데믹 상황의 정점이었던 2020년까지 보도된 <경향신문>, <동아일보>, <조선일보>, <한겨레> 총 네 일간지의 사설을 연대기적으로 분석하였고, 정권별 언론사의 논조 변화 흐름과 이슈에 대한 담론 등을 분석하였다. 분석 결과 국내 정권과 정세, 각 언론사의 이념적 성향에 따라 대중(對中) 인식의 차이를 확인할 수 있었고, 큰 틀에서 중국을 경제적으로는 도움이 되지만, 정치·외교·이념적으로는 경계해야 하는 국가로 인식하고 있었다.
Abstract
2022 marks the 30th anniversary of diplomatic relations between Korea and China. China is not only geographically close, but has historically influenced in various fields such as politics, diplomacy, national security, and economy, and is a powerful country that can exert substantial influence in relations with North Korea. In particular, it is likely that this relationship will be maintained in the future as it has repidly grown as a hegemonic country that divides the global market with the US. In this context, studying Korea's perception of China by analyzing the Korean media's tendency to report on China after the establishment of diplomatic relations between Korea and China will be meaningful in many aspects. To this end, the editorials of four major daily newspapers which were reported from 1992 to 2020 were analyzed chronologically, and the trend of media changes and discourse on issues. As a result of the analysis, it was possible to identify differences in media perception of China according to the ideological tendencies of the domestic regime, the global situation, and each media's viewpoints, and recognized China as a country that is economically helpful but should be wary of politics, diplomacy, and ideology.
참고문헌 (28)
- 김영욱, "언론은 미세먼지 위험을 어떻게 구성하는가?: 미세먼지 위험보도 프레임과 정보원 분석", 한국언론학보, 59(2), pp.121~156 (2015), 한국언론학회
- 김진호, "근·현대 한국인의 중국 인식(認識)과 중국인의 한국 인식 변화", 중국문화연구, (8), pp.373~398 (2006), 중국문화연구학회
- 김희교, "짱개주의의 탄생" (2022), 보리
- 박선미, "코로나바이러스에서 오리엔탈리즘을 읽다", 문화교류와 다문화교육, 9(4), pp.251~272 (2020), 한국국제문화교류학회
- 박윤주, "미디어 모노컬처와 오리엔탈리즘: 한국 언론의 라틴아메리카 보도 행태 연구", 중남미연구, 32(2), pp.139~162 (2013), 중남미연구소
- 배경한, "역사로 보는 한중 관계", 지식의 지평, (9) (2010)
- 서옥란, "한국 언론에 그려진 중국 이미지 연구 -『조선일보』 보도를 중심으로-", 한중인문학연구, (46), pp.277~303 (2015), 한중인문학회
- 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" (2000), 교보문고
- 오대영, "한국신문의 아시아와 서구에 대한 보도양상의 차이와 이유 연구: 뉴스주제, 보도량, 보도태도, 미디어 정보원을 중심으로", 한국언론정보학보, 61(1), pp.74~97 (2013), 한국언론정보학회
- 왕천, "한국 텔레비전 뉴스의 중국관련 보도에 관한 연구", 한중사회과학연구, 10(3), pp.141~159 (2012), 한중사회과학학회[DOI]
- 윤철수, "A Research on the Critical Discourse of Media Coverage about the Impeachment of President Park Geun-hye: Focusing on Partisanship and Discourse Competition of Daily Newspapers", 정치커뮤니케이션연구, null(48), pp.79~120 (2018), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
- 이장환, "언론에 재현된 ‘동아시아’ 담론의 특성에 관한 연구 - <조선일보>와 <경향신문> 기획연재를 중심으로", 담론201, 16(2), pp.195~234 (2013), 한국사회역사학회[DOI]
- Young-Tae Jang, "A Study on the Domestic Perception in the Period of Normalization of Sino-Korean Diplomatic Relationship: The Analysis of the Editorials and Illustrations of the Domestic Media in 1980-1990s", 아태연구, 24(4), pp.75~106 (2017), 국제지역연구원[DOI]
- 주재원, "민주화 이후 한국 언론의 반공 담론 연대기", 언론과 사회, 25(3), pp.158~220 (2017), 사단법인 언론과 사회
- 차정미, "한국의 대중국 인식에 대한 이념의 영향 : 진보･보수의 대중국 인식 차이와 이념화의 특징을 중심으로", 아세아연구, 60(2), pp.46~80 (2017), 아세아문제연구원
- 최원석, "공중 의견과 행동에 대한 의제설정 효과 모형의 검증 : 부동산 이슈 보도를 중심으로", 한국언론학보, 50(1), pp.409~444 (2006), 한국언론학회
- Jung Hong Choi, "Comparative Analysis of newspaper editorial Frame and Conjunctural on ’Political Conflict Issues’: Focusing on the 2019 ‘Cho Kuk Crisis’", THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE, 27(2), pp.112~134 (2020), Institute of Social Sciences at Dongguk University[DOI]
- Juhyun Hong, "Korean Media Partisanship in the Report on THAAD Rumor : Network and Frame Analysis", Korean Journal of Communication & Information, 84, pp.152~188 (2017), Korean Association For Communication and Information Studies[DOI]
- Jiwon Han, "A Content-Analyzing Study on Korean Newspapers’ Quoting Foreign News about South Korea’s Response to COVID-19 : Focusing on the National Image and National Identity", Korean Journal of Communication & Information, 105, pp.98~133 (2021), Korean Association For Communication and Information Studies[DOI]
- 황인성, "텔레비전의 미,이라크 전쟁 보도와 미국식 오리엔탈리즘: KBS 텔레비전 뉴스 사례를 중심으로", 한국언론학보, 48(3), pp.144~167 (2004), 한국언론학회
- Berger, P. L, "The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge" (1966), Anchor Books
- Chang, Tsan-Kuo, "All Countries not Created Equal to be news : World System and International Communication", Communication Research, 25(5) (1998)
- Hurwitz, Jon, "Public Images of the Soviet Union : The Impact on Foreign Policy Attitudes", The Journal of Politics, 52(1) (1990)
- Soh, H., "The Image of Foreign Countries Represented in U. S. Magazine Advertising", Asian Communication Research, 5(2) (2008)
- Jiang, KE, "Dynamics of Culture Frames in International News Coverage : A Semantic Network Analysis", International journal of communication, 10 (2016)
- Joo, Jaewon, "The Discursive Construction of Discrimination : The Representation of Migrants in the Korean Public Service Broadcasting News", Asian and Pacific Migration Journal, 24(2) (2015)
- Said, Edward, "Covering Islam : How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World" (1981), Pantheon Books
- Shaheen, Jack, "Reel bad Arabs : How Hollywood Vilifies a People" (2012), Interlink Publishing