본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

잡지 『신민』에 나타난 ‘제국’ 인식과 재현 양상

The perception and representation of 'Empire' in magazine 『Shinmin』

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

관제 잡지 『신민』은 문화정치기 식민지 여론의 한가운데에서 실행했던 일제 제국 담론의 논법과 전략, 그리고 이후 전개될 식민정책의 예비적 징후를 확인할 수 있는 자료이다. 『신민』은 제국의 자의식을 상당 부분 조정 ․ 절충하여 제국 담론을 구성했다. ‘제국’은 일본을 제외한 서구 열강에만 제한적으로 사용되었으며 ‘제국주의’의 용례는 전면적으로 억제되었다. 이른바 ‘제국주의 없는 제국’ 담론의 구성을 통해 『신민』은 제국 일본의 정체성을 전파하는 한편 제국주의의 부정적 여론을 회피하고자 했다. 그것의 논리적 단초로 활용했던 것이 바로 ‘자본’과 ‘문명’이었다. 제국주의를 ‘자본의 팽창성’이라는 경제 현상, ‘문명화’라는 인류 발전의 논리로 설명함으로써 『신민』은 제국 확장과 식민지 침탈이 불가피하며 보편타당한 현상임을 논변했다. 이러한 근간 위에서 『신민』은 1927년 이후 이른바 ‘역전기’ 담론을 통해 일본 제국 중심으로 세계 질서의 전환을 꾀했다. 제국 담론은 우회적이고 간접화된 형태로 그 정당성을 웅변하며 식민지 여론에 조응하고 침투했다. 제국 담론은 조선인 스스로 제국의 자의식을 학습하고 체화해 나가는 경로였고, 제국의 눈으로 자신을 응시하고 발견하도록 추동하는 거대한 장치였다. 그렇게 조선인은 ‘세계인’이 되는 동시에 ‘식민지인’이 되어갔다. 본 연구는 ‘정치성의 소거와 생활 담론에의 편중’으로 평가되었던 『신민』의 정체성을 조선 내부가 아닌 ‘세계’ 지면으로 확장하여 ‘제국의 정치학’ 속에서 바라볼 필요성을 제기했다.

Abstract

The government-manufactured media 『Shinmin』 is the data that can confirm the preliminary signs of the colonial policy and the argument and strategy of the Japanese imperial discourse which was carried out in the midst of the colonial public opinion. 『Shinmin』 greatly regulates the empire's self-consciousness to form an empire discourse. In the field of 『Shinmin』, 'empire' was limited to the Western powers except Japan, and the use of 'imperialism' was completely suppressed. Through the so-called ‘imperialism without empire’ discourse, 『Shinmin』 spread the identity of imperial Japan and sought to avoid the negative public opinion of imperialism. It was 'capital' and 'civilization' which utilized it as logical starting point. By explaining imperialism with the economic phenomenon of 'expansion of capital' and the logic of human development called 'civilization', 『Shinmin』 argued that imperial expansion and colonial invasion are inevitable and universally feasible phenomenon. On this basis, 『Shinmin』 has attempted to shift the world order to the Japanese empire through the so-called 'period of reversal' discourse since 1927. Imperial discourse spoke its legitimacy in a circuitous and indirect way, and responded and penetrated to the colonial public opinion. The empire discourse was a path for Koreans to learn and embody self-consciousness of empire by themselves, and was a gigantic device that encouraged them to gaze and discover themselves with the eyes of the empire. So the Koreans became 'the cosmopolitan' and 'the colonial people' at the same time. This study raised the necessity to look at the identity of the 『Shinmin』, which was evaluated as 'elimination of politics and biased discourse on living', within 'the politics of the empire' by expanding it to the 'world' rather than the inside of Joseon.

참고문헌 (22)

  1. "신민", ~
  2. "매일신보", ~
  3. "동아일보", ~
  4. "개벽", ~
  5. "삼천리", ~
  6. 강진호, "한국 근대문학 해제집Ⅱ-문학잡지(1896-1929)" (2016), 국립중앙도서관 근대문학정보센터
  7. 권채린, "잡지 『신민』에 재현된 사회주의 담론의 양상과 전략 -1925년 전후 ‘치안유지법’ 실시를 중심으로-", 한국문학이론과 비평, 22(1), pp.121~150 (2018), 한국문학이론과비평학회[DOI]
  8. 권태억, "일제의 한국 식민지화와 문명화(1904-1919)" (2014), 서울대학교출판문화원
  9. 박양신, "근대 일본, '진보'에서 '발전'으로 - 제국주의성립기의 역사・사회의식", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (18), pp.45~75 (2011), 일본학연구소
  10. 박종린, "日帝下 社會主義思想의 受容에 關한 硏究", 박사, 사학, pp.2007
  11. 박헌호, "1920年代 前半期 每日申報의 反-社會主義 談論 硏究", 한국문학연구, (29), pp.35~78 (2005), 한국문학연구소
  12. 이경돈, "신민(新民)의 신민(臣民) - 식민지의 여론시대와 관제 매체", 상허학보, 32, pp.275~311 (2011), 상허학회[DOI]
  13. 이삼성, "제국" (2014), 도서출판 소화
  14. 정병호, "20세기 초기 일본의 제국주의와 한국 내 <일본어문학>의 형성 연구 ―잡지『조선』(朝鮮, 1908-11)의「문예」란을 중심으로―", 日本語文學, 1(37), pp.409~425 (2008), 한국일본어문학회
  15. 최덕교, "한국잡지백년1" (2004), 현암사
  16. 한기형, "문화정치기 검열체제와 식민지 미디어", 대동문화연구, (51), pp.69~105 (2005), 대동문화연구원
  17. 한승연, "일제시대 근대 ‘국가’ 개념 형성과정 연구", 한국행정학보, 44(4), pp.1~27 (2010), 한국행정학회
  18. 허수, "어휘 연결망을 통해 본 ‘제국’의 의미― ‘제국주의’와 ‘제국’을 중심으로 ―", 대동문화연구, (87), pp.501~562 (2014), 대동문화연구원[DOI]
  19. 허재영, "일제 강점기 학술 번역에 대한 인식과 번역 경향", 우리말연구, (46), pp.207~235 (2016), 우리말학회[DOI]
  20. 가라타니 고진, "제국의 구조 : 중심․주변․아주변" (2016), 도서출판b
  21. 블라디미르 일리치 레닌, "제국주의, 자본주의의 최고단계" (2018), 아고라
  22. 에릭 홉스봄, "제국의 시대" (2018), 한길사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)